Смоленский областной словарь (1914). У. М. Дабравольскі

 ◀  / 1034  ▶ 
Старонка 288
 ◀  / 1034  ▶ 
были, братъ, іпто ты знаишъ. Ты магишъ спортить и ни атдѣлаишъ; а я спорчу и атдѣлаю; разлажу и налажу; мы сами зъ вусами, а у тябе тольни носъ паабросъ!.. Стали пить гарѣЛку. Смол., (Добров. Этн. Сб. ч. I, стр. 84). Знахарка. Якъ празрѣла и вдѣлалась знахариыю Стипаныуна, іпто у Дамарачини. А ета ти жива, ти нѣ, што у Дамарачпни Стипанауна? Во якъ ина сама мнѣ казала, якъ стала видить.—Ни видала я ничагеничка и ужъ замужимъ была. Во на самый на Христоу день хто у церкыу, хто куды;—засдались тольки я и М}ГЖЪ мой дома, и гаворить на мяне мужъ:44—„хѵть ба ты, слипая, вады принисла, а то сядишъ діубакомъ, да сядишъ!"... Я пуилакала, ведры на плечи и нашла пѵ ваду; иду и плачу. Сустрикаитца са вѣкъ. — „Здароу!" мной чила„Чаво ты плачиш ь?"—Да якъ жа мнѣ ни плакыть? Ня вижу вады, идѣ тая вада.—„А хади: я тябе давядѵ".—ГТривёу мяне къ калодисю и даѵ мнѣ палычку убросить у калодись. — Шло ты думаишъ, галубынька мыя? я и видить стала, п палычка ета плаваить паверьхъ вады у калодиси. Я бухъ лому старичку у ноги: рада-радёшенька, што увидала сітітп. Божій!—„Чирпай падину!".. Я пачаргшула. — „Костычку ету вазьми къ сабѣ: и будишъ ты ѣ / знать многа, дужа многа знать, станишъ атхаживать атъ балѣсти скотъ и людей, станишъ атгаваривать атъ злога чилавѣка и дурнота призору;—табѣ вѣдамна будить, якъ здѣлать, / штобъ скотъ вёуся, у каво ни ► ** вядетца,—якъ домъ строить нужна... тольки гляди, дѣ/гычка, штобъ костычкѵ ету итъ тябе ни аткрали!"... А мужъ слушаить разгаворъ нашъ и любѵйтца, на жонку глѣдючи ѣ / {у тоя уремя Дамарачиха, яго жонка, дужа была у слави), да и гаворить:—Вить жа дайшла!.. во слипая, такъ слипая! —А ина (Дамарачиха) такъ сабѣ скромнинька сказать: — „Ета Бох'ь Милыстивый мнѣ паказау!"... Смолей., (Добров. Этногр. Сб. ч. I, стр. 75—76). Знахарка (Дамарачиха) даетъ совѣты. Каровы у насъ стали падать якъ забитыя па самый праздникъ. Нявѣстка мая схадп.іа къ знахарки.—„Ета вы пн абижаіітись на Бога: Богъ такъ ня бьеть, а ета итъ лукавыга, атч. урага—злой успгда тиризъ Бога. А Гаспоть зі. им'ь, Гаспоть миластнвып! Гаспоть миластмвыіі усё вамь будить.ГІЛСЫЛсЪТЬ, и вы будитя жить, ну, усё будуть вамъ паддержкп пт і. злова, усё іон ь будить давать вамь тычёкъ". 11 сказала ина нам ь:—„Стаѵтя хлѣу на ііоуднн!"... Да вотъ яіце чаго мы ня здѣлали: —„1 Іадь чатырн виряй упустптя живота сприбра: ни якііі
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

бохь, дѣігычка, имь, магйшъ, нйчка
3 👁
 ◀  / 1034  ▶