На чужихъ дальнихъ заглидаючи. Чужея малодушьи, якъ розовый твѣтъ, Hjr, маей жа то ниудашечки хуже ў свѣти нѣтъ. А куплю, я, добрый молыдецъ, карабль новенькій, Палажу сваю неўдашеньку въ карабль новенькій, Я пущу сваю неўдашеньку на сине моря, Поплыла мая неѵдашенька— / толька вада лялѣить. См. Жена бойкая—мужъ недоростокъ. „Павязу я недаростка ў чисто ноля, Привяжу я нидоростка къ сыр}' дубу, Три нядѣли недоростка ни глядѣла, На чатвертую недѣлю наглядѣла: —„Каково тябѣ, недаростыкъ, въ чистомъ ноли?" — С у д а р ы н я - б а р ы н я, тута худа, очень худа: Дубовыя кареньня пріѣлыся, Маховая вадиченькаприпилася! —„Ти пуститъ, недаростыкъ, къ маткѣ ў гости? — Жена мыя, баярыня, хуть въ Маскву!" Жена (въ пословицѣ), жонка, жанушка, жанчонка. Мужъ да жана идна сатана. Глава на церькви х о р о ш а, а хрёстъ луччіи. Мая жонычка Божжія пчолычка (такъ мужикъ называетъ, „когда у добрыми, согласіи шутить"). Хорошая дружка, первая щастя отъ Господа Бога. Моя жонка ни ткаха, ни пряха; ляжить, якъ плаха. Я с найму дѣду здѣлаю бТду: запряжа саночки, прочки поѣду. А кышъ, ворябейка: я одна ў даму. I Іушка жигушка, отживи ж а н у ш к у! (Мужикъ засѣкъ сварливую жену и потомъ обращается съ просьбой къ кнуту своему). Мой верьхъ будить! Тады твой верьхъ, будить, якъ сорока пубялѣить (споръ мужа съ женой). Іонъ надъ макушку, ина надъ камель (перевѣсъ на сторонѣ жены). Господи, Господи, убій того до смерти, чей мужикъ харошъ. Убій таго до смерти, чія жонка лиха. Смол. Же н а. Послушанникъ жанТ (съ укоромъ—подъ башмакомъ жены, с. Дудкино, Бѣльскаго уѣзда, раскольничье выраженіе). Смол. Жена зовется иногда мужемъ также „баба"; „моя баба", „моя хозяйка", моя молодуха", а въ пожиломъ возрастѣ мужъ величаетъ жену старухою, а она его дѣдомъ, хозяиномъ. Ж енатъ. Васильевичъ не жанатъ. Юхновск. у., с. Сорокино. Женидба -жена. Жанитьба мая любезная, забирай-ка трубки, намётки, выручъ коня варонага. Смол. у. Жениться—т) жениться. Жаниуся Ванька съ Проською: 2) выходить замужъ (если мужъ переходитъ на житье къ женѣ): жанилась на ІІваньки Марья— значитъ, Иванъ переселился
Дадатковыя словы
жанўшка, нйўся, прбською
3 👁