IІЫТЬ СЯ стр И1 гь—Ді', ВІII гь, у ЗС11 р чалнся; узсирчалнсяи скачали: —Если вы будитя 'бить-калатить... то истинна мы вамъ гагоримъ (узяли яны двинадыть зялѣзныхъ дубинъ): набьемъ мы васъ двинацытью зялѣзными дубинами, загонимъ мы васъ у махи и у ва рѣки;— Гасподь жа васъ будить бить крямёньнимъ, и будить бить грамами и палить маланьями и сашлеть за вами Гасподь съ неба на землю, вѣтрыу и вихрыў:—„вѣтры и вихры, сыйдитя зъ неба на землю"! (Т. I, стр. 170). Дѣвицы—сястрицы лихорадки. Отча Аксентій 12 систеръ дѣвицъ сакрутилъ въ калодцы: А р и н у, Польку, Катьку, Аўдотью, Праскоўю, Цамнёкзу Ампіадзг, Ховрз', Марюшкзу Хрзузкз', Яўгешкзг. Выхаднтя вы у пзуховыя пярины къ гаспадамъ: тамъ вамъ чай, кахвяй и стзульля мяхкая—а то я буду прасить отча Аксентія: Загонить васъ у маха, у гнилыи балоты гнилыи калоды гладить. (Т. I, стр. 168). Дѣвицы—волшебницы (три) въ сказкѣ. Вошла первая дѣвица. —„Д а брыдин ь, дабрыдинь людямъ! Хто чуить да видить, да на заўтрига 63'дить пириказывать, тэй па калѣни акамянѣить". (Т. I. стр. 328). Дѣвка старая. I Іовезутъ ета, говорятъ ета была у старту, старыхъ дѣвокъ продавать и кричать „п о надолон и! " Дѣвка прислужная — горничная. I Іна у скорымъ времени радпла сына и, абярнуўши зт простыню, прислужныю Ді,3"'кыю атпраўлянть затапить етыга сына у рякѣ. (Т. I, стр. 247). Дѣвка уздорная. У багатыга мужика были три дачки: двѣ старшій, ужъ замужній, взумницы, рукадэльницы; третій хз'ть и красавица, н\г, лянивая и уздориая,—яе и замужъ баялись брать. (Т. I, стр. 359). Дѣвка самоволка. Сама дѣвка—самоволка, Сама волюшку имѣла, Сама замужъ захатѣла За Яхима, за Трахима, За купечеекыва сына. Вяз., (IV", стр. 47О). Діѵница, эпитетъ воды. Вадица—царица Красная дявица, Пріз"красная Ульянёя, I Ідеть зъ рѣкъ затокъ, Съ крутыхъ бирягоў, Съ ЖОЗуТЫХЪ пяскоў. Смол. Дѣвочка-сёмидѣлочка. (О разгульной дѣвицѣ). Дѣвушкинъ. Дявоцкый—ДІ'.ВІІчій, дявоцкыя—дѣвичье. 11 жалкуются уси, што таперишнія житьтё-быгьтё хужій за дявоцкыва. Смол., (Добр. Э. С. J, 52). Дѣвчиница. Дяўчикнца — дѣвочка. Рославск. зг., I Ірыщев. волость. Дѣвчининъ — принадлежащій дѣвушкѣ. Сказали Ваньку брыть, Дѣвчинина серпа ныть. Ельнин. у
Дадатковыя словы
абярнуўшй, бйрягоў, вз^мни, вйхрыў:—„вѣтры, дачкй, дявйца, дяўчйкнца, дѣвчйнина, дѣвчйнинъ, дѣвчйница, жоз^тыхъ, заўтрйга, пз^ховыя, стз^льля, уздбрная, хзть, хрз^зкз, хўжій
3 👁