была красинька, румяна, ни— зануждона. Якъ харошая нянечка, аккуратъ такъ и дѣука, хараша тады, кады съ виду ласнитца, красива, румяна".— Дѣвка не мѣситъ хлѣба; а мѣсить хлѣбъ работа сама по себѣ нелегкая, особенно тяжела при большой семьѣ; иногда въ дѣжу кладется нуда два тѣста,—тутъ ужъ нужна большая сила, чтобы мѣсить его. До 20 лѣтъ мать заботится объ дѣвушкѣ и распоряжается ея долею, заботится объ ея нарядѣ; послѣ 20 лѣтъ дѣвушка уже сама одѣваетъ себя. Смолен., (Добров. Этнографич. Сборн. ч. II, стран. 349—35°) Дѣвка, дѣвушка—названіе всякой женщины незамужней и замужней безразлично. Слово „женщина" никогда не употребляется,—есть слово баба, молодуха. Къ замужней и старой женщинѣ, вдовѣ, все равно, обращаются со словомъ „дѣ5г- і ка". Ельнин. у. с. Замошье. Г Дёкъ, обращеніе къ дѣвушкѣ и женщинѣ. Ельн. у., Замошье. і Дѣвка—смерть. (Явленіе смерти въ видѣ дѣвушки въ бѣломъ одѣяніи въ послѣднія минуты жизни). Смерть, смерть, смерть страшна идеть... Во ина, во ина... Панасикъ, Ііанасикъ мой, сынокъ мой, рятуй, рятуй, рятуй, атганяй, сынокъ моіКадганяй!.. Найшли, наѣхали многа ихъ, миога, и дѣука даўгалицая, дѣука... у лигахъ... и съ касою... Растапыра!.. Растрепаны валасы пу пличамъ тваимъ, уся ты ў бѣлымъ... Аўдуля, можа ета грѣхъ, и я ня дужа харашо сказала, што ина растапыра... можа, ета смерть нада мною стать. Смол., (Добр. Этнаграф. Сб. ч. II, стр. 305—306). Дѣвка—оборотень. Дѣука вроратинь. Якъ дѣука—вобратинь пана заѣла, якътэй панъ атъ судьбы сваей ни хуваўся. Смол., Этнограф. Сборн. т. I, стр. но. Тѣука—дѣвка. Бѣльск. у. с. Симоновка. Дѣвка (въ подолюдной пѣснѣ). Сидить дѣука ў клѣтки, Каса на гіавѣтки. (Къ хорошему году). Дфука семелФтій, а избу не подмёте. (Пословица). Дѣвицы. Три пряхи въ заговорѣ отъ кровотеченья. За тыми за стадами, За дубовыми, за нигясовыми, Сидять три сястрицы, II дѣвицы красавицы, И прядуть красный разный шолкъ, Прядуть, выпрндають, и ўзрры набирають. (Т. I. стр. 202). Дѣвицы—сястрицы лихорадки. Къ свитому ка Псимону пришло двинадцыть сястршгь разныхъ трисяницъ; пришли яны ка святому къ Исимому разадѣтыя, раснаясаныя. (Заговоръ отъ лихорадки. Т. I, стр. 171). Дѣвицы—сястрицы лихорадки. Усн апостылы на ихъ, двнна
Дадатковыя словы
даўгалйцая, дфўка, зануждбна, ласнйтца, подблюдной, трисянйцъ
3 👁