Словарь смоленских говоров (2005). Выпуск 11. Убадривать-Ящерки. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 273  ▶ 
адбиваицца, усё адин ходить. ПОЧ. Ковали. УТВОРиТЬ, рю, ришь, сов., перех. 1. Замесить и поставить для закваски. Утварю теста к заутриму нъ пираги. ДОР. Струково. В етый дешки хлеб утвыряли: вады туды, муки, теста кусочик с прошлый зъкваски, и стаить у типле. САФ. Бараново. Утварили хлеп - и как слоуна празник у доми. СМОЛ. Сумароково; повеем. + СМОЛ. Шест. СГВ №46, 1853; Д. 1914. 2. Перен. Сделать что-либо, выходящее за рамки дозволенного, привычного. Во утвариу чуду! ЯРЦ. Каменка; СМОЛ. Ср. учебучить. УТВОРяНКА, и, ж. Посуда для заквашивания теста. Пыдай утвырянку - заутри хлепца спякём. ДОР. Шульгино. Ср. хлебница в 3 знач., хмарница. УТВОРяТЬ, яю, яешь, несов., перех. Замешивать и ставить для закваски. На нъчь утвыряли теста, а вутрым мясили. Утвыряиш жытка, а месиш густа. ДОР. Струково. Я усигда любила хлеб утвырять. КРАСН. Рахово. Пираги утвыряли на летный ваде. САФ. Николо-Погорелое; повеем. + Д. ЭС, 4, 1903,506; Д. 1914. УТЕВаТЬ, аю, аешь, несов., перех. Затевать что-либо. Ну утеил ты штуку! ВЯЗ. Никитинки. Ср. устроивать. УТёКОМ, нареч. Тайком. Утёкъм ина с йим ездила. СМОЛ. Бабни. УТЕЛёПАТЬ, аю, аешь, сов., перех. Экспр. Съесть. Вы у мяне усю пръетыквашу утялёпыли. СМОЛ. Пилички. УТЕНёНОК, нка, м. Утенок. Маи вутиняты на речку пашли - как бы варона ни уташшила. ГЛИНК. Болотово. Ни тронь вутиият! ДОР. Усвятье. Куруха у мяне ныничи тока аннаго вутянёнка вывила СЫЧ. Софьино; повеем. + Д. 1914, 690. УТЕНёНОЧЕК, чка, м. Ум. к утенёиок. Как вывидицца вутинёнычик, тък зыкуляуся и пабех: пырь-пырь у траву. Сваей бягнёй мала атличаицца ат диких вутинятык. ЕЛЬН. Марьино; СМОЛ., ХИСЛ. + Д. 1914, 690. УТЕНоК, нка, м. Утёнок. Вутинок тот апять адин прыпау. ГЛИНК. Петропавловка; МОН. УТеЯТЬ, ею, еешь, сов., перех. Затеять что-либо. Сянни утеила ина стирку. УГР. Ново-Милятино. УТиРА, ы, ж. Потеря, убыток. Мне ат етыга дела никакей утиры, никакога убытку. ДОР. Усвятье. Дед рыздялиу усё порыуну, штоб была биз утиры кажныму, штоб патом ни было никакой грызни. ДОР. Шульгино. Утира народу войны тыи. КАРД. Бельчевицы. УТИРаЛЕНЬ, льня, м. Полотенце для вытирання лица, рук. И руки, и лицо утиральним вытирали. ЕЛЬН. Праслово. Ета шшас пълатенца, а ранылы яго утиральним звали. ВЯЗ. Царево-Займище; ГАГ. Ср. утиральник, утиральия, утирашка, утирашник, утирка, утирник, утирок, утирочник, утирыш. хустка во 2 знач. УТИРаЛЬНИК, а, м. То же, что утиралень. Я и касинки. и утиранники вышывала. СМОЛ. Горюпино. Кыла умывальнику утиранник висить, тяперь пылатенца завецца. УГР
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
13 👁
 ◀  / 273  ▶