Словарь смоленских говоров (2005). Выпуск 11. Убадривать-Ящерки. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 273  ▶ 
ня; СМОЛ. *ЧёРНЫЙ ГЛаЗ. Взгляд, приносящий несчастье. Бойтись, деуки, чернъга глаза. НОВОД. Тесово. Быу у нас у дяревни такой чилавек с чёрным глазъм. Яво усе стыранилися. ГЛИНК. Хлопнино. ЧёРНЫЙ ГРИБ. Чага. Ны диреуьих, ны бярёзи чёрный гриб растеть. УГР. Знаменка. ЧёРНЫЙ ЛЕС. Хвойный лес. Хадили тады у чорный лес, сасну валили, ёлку. ДОР. Никулино. ЧёРНАЯ МАЛИНА. То же, что черномалина. У нас чорная малина ни растеть, а у Нывиках знаю, где есь. ДЕМ. Кашкурино; ДУХ., УГР. ЧёРНЫЙ МОСТ. Нижний настил пола. Чёрный мост делыють, штоб тяплей было, ложуть доски нястругъныи, а паверх - чистый, ета чистый мос. РУДН. Шилово. ЧЕРНыШ, а, м. Тетерев. Ныстриляю вутык ды чирнышей, титирявоу, значить. СМОЛ. Роскошь. ЧЕРНЬ, и, ж. Краситель. Чернью раньшы красили халсты. СМОЛ. Гололобово. Ср. чернетка. ЧЕРНя, и, ж. Синяк. Пасодить ей мужык чарню пыд глаз, а ны другой день снова памирюцца. ДОР. Струково. ЧеРНЯ, и, ж. Окрашивание ткани. Сърыхван саткём'и аддаём у черню. ПОЧ. Луговатое. ЧЕРНяВИК, а, м. Человек с темными волосами. Малиц радиуся такей чирнявик, а тяперь выласы светлый. СМОЛ. Роскошь. Ср. чернуха. ЧЕРПаЛА, ы, ж. То же, что черпальник. Чирпалу нада новую купить, ета уся у шшарбиных. КАРД. Соловьево. ЧЕРПаЛЬНИК, м. Половник, разливательная ложка. Чирпальникъм жыткыя ныливали. ГАГ. Болычево. Ср. уполовник в 1 знач. ЧЕРПаНИК, а, м. То же, что черпальник. Диривянныи чирпаники сами делъли, а жалезныи были куплёныи. ГАГ. Станки. ЧЕРПаХА, и, ж. Ведро, бадья для черпания воды из колодца. Чирпаха пътикла. ДОР. Денисьево. Ср. цебар. ЧЕРПаЧНИК, а, м. То же, что черпальник. Деуки, ныливайтя шшей, чирпашник вон висить. ЕЛЬН. Новоселки. ЧЕРПЛо, а, с. Сачок для ловли рыбы. Узяли мальцы чарпло и пашли лавить пискуноу. СМОЛ. Федюкино. ЧЕРПНя, и, ж. То же, что черпаха. ДУХ. Морзино. ЧЁРТ: ЧеРТИ ИЗ ГЛАЗ ПОСыПЯТСЯ (ПОСЫПАЛИСЬ). О крайней степени усталости. Да вечиру работьли с дитями, пакуда черти с глаз ни пасыпълись. ДУХ. Пречистое. ЧЕРТа, ы, ж. Плотницкий инструмент в виде скобы. Дерива кладуть, паз выбирають, чартой лес пыдгыняють. ПОЧ. Стригино; СМОЛ. ЧЕРТеЛЬ, я, м. Циркуль. Пылажы на места чиртель, а то глазы павыкылиш. УГР. Свинцово. ЧЁРТОВ: ЧёРТОВ ГЛАЗ. Взгляд, приносящий несчастье; человек с таким взглядом. Чёртыва глаза усе быяцца. ВЕЛ. Поймище. Манька Рыманькова - ета чёртъу глаз, ей луччи ны глазы ни пупъдацца, худа будить. СМОЛ. Роскошь; Х.-Ж
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

саткёми
8 👁
 ◀  / 273  ▶