Словарь смоленских говоров (2002). Выпуск 10. Сжалеться-Тяточки. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 225  ▶ 
ТРУДОЛЮБиМОВЫЙ, ая, ое. То же, что трудовитый. Ина трудълюбимывыя. СМОЛ. Столыбино. ТРУДОЛЮБиМЫЙ, ая, ое. То же, что трудовитый. У нас тут нарот трудълюбимый. СМОЛ. Савенки. Къкая ина трудьлюбимъя, усё делыить у доми и скатаны многа держыть. ГЛИНК. Березно. ТРУДОРАБоЧИЙ, ая, ее. То же, что трудовитый. Я усигда трудырабочия была. РОСЛ. Осиновка. ТРУДпНО, нареч. Трудно. Трудяна сена сянни слажыть. СМОЛ. Ломейково. ТРУДяНЫЙ, ая, ое. То же, что травальный в 3 знач. СМОЛ. Ломейково. ТРУДяЩИЙ, ая, ее. Трудолюбивый. И прясь, и ткать нада, тады трудяшший быу чилавек. ДОР. Усвятье. ТРУЗНа, ы, м. и ж. Человек, надоедающий разговорами, просьбами. Трудна, трузнить и трузнить... Ну и ныдаел. СМОЛ. Подосуги. ТРУЗНиТЬ, ню, нишь, несов. 1. Надоедать разговорами. Трудна, трузнить и трузнить... Ну и ныдаел. СМОЛ. Подосуги. 2. Говорить невнятно, невразумительно. Трузнили сянни ны работа, што будуть авец ваусех зыбирать. КРАСН. Зверовичи. ТРуМАН, а, м. То же, что слоик. Хадили раньшы у Кииу, трумъны брали с сабой. ДЕМ. Жеруны. ТРУНа, ы, м. и ж. То же, что трудна. А ён труна, мелить и мелить йизыком, а усё бяс толку. Х.-Ж. Быково. ТРуНДА, ы, ж. Глушь, необжитое место. Як пыгнали немцы нас, так и пъ бальшым гьрыдам гнали, и пъ такой трунди, што успомнить страшна. САФ. Бараново. А жыли мы у такей трунди, ат Прячистыга 30 верст. ДУХ. Овсянкино. Ср. турлы1. ТРУНДиТЬ, жу, дишь, несов., неперех. То же, что трандить. Трундиу яму увесь день, а ён хыть бы хны. СМОЛ. Радкевщина. ТРУПеХЛОВАТЫЙ, ая, ое. То же, что трупехлый в 1 знач. ГАГ. Доронькино. ТРУПеХЛЫЙ, ая, ое. 1. Трухлявый. Адних пней трупехлых привёс. ПОЧ. Ананьино. Рядиска быльшая, но ишшо нитрупехлыя. РОСЛ. Цыгановка. Картохля ужу трупехлыя стала. СМОЛ. Туринщина; ВЯЗ., ДОР., КАРД., САФ., УГР., ШУМ. 2. Перен. О старом или больном человеке. Ну и трупехлый жа ты, усё балеиш. ЕЛЬН. Коробец. Старуха я уже трупехлыя, скора нада будить пумирать. СМОЛ. Туринщина. ТРУПеХЛЯ, и, преим. мн.То же, что трупешка в 1 знач. Кыда ты трупехли ета сы двыра убяреш? СМОЛ. Козино. ТРУПеХНУТЬ, нет, несов., неперех. Становиться трухлявым. Рядиска, асоба крупныя, трупехнить быстра, долга ни храницца. СМОЛ. Коробино. ТРУПеШКА, и, ж. 1. Гнилушка. Бывала, пайду, трупешык нъбяру, ды й печку стаплю. СМОЛ. Радкевщина. Трупешки сыбирають пчел акуривыть. ЯРЦ. Попково; ВЯЗ., ГЛИНК. + Д. 1914. Ср. смугорь, трупехля. 2. Перен. О дряхлом человеке. Я вжу тыкая трупешка стала: делыть ничога ни магу, сил нету, винна, пумирать пыра. ПОЧ. Еремино. + Д
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
13 👁
 ◀  / 225  ▶