Словарь смоленских говоров (2002). Выпуск 10. Сжалеться-Тяточки. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 225  ▶ 
лён уручную трипашкыми. Ета тыкая дастэчка пы абои сторыны стёсына, с ручкъи. ЕЛЬН. Березна; повеем. 2. То же, что трепальница. Три нядели лён вылижыть, пыдымаим, мнём мялкый, патом трепють трипашки. СМОЛ. Столыбино. ТРЕПёЗА, ы, ж. О хоругви. Выхадили на кресный хот с тряпёзыми. У празники с церьквы тряпёзы вынасили. ДУХ. Верешковичи. ТРЕПЕТаТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. Колебаться, сомневаться. Ти я трипиталысь?! Я сразу купила, ты ж прасила. РОСЛ. Цыгановка. ТРЕПЕТКоЙ, ая, ое. Энергичный, проворный, трудолюбивый. Тыкая старушка трипиткая, усё б ина работала и работала. ДОР. Быково. Ина деука трипиткая: и жывая, и рабочия, усё у руках гарить. СМОЛ. Яново. У ей сын дужа трипяткой. ПОЧ. Макшеево. + Д. 1914. Ср. трудовнтый. ТРеПЕТЛнВЫЙ, ая, ое. То же, что трепеткой. Ина старуха триепитливыя.РОСЛ. Михалиново. + Д. 1914. ТРёПКА, и, ж. То же, что трепак. Были трёпки и мялки. УГР. Шипуны. ТРЕПЛеНИЦА, ы, ж. Трепальщица. ДЕМ. Луги. ТРЕПЛнЦА, ы, ж. Трепалка. А патом лён бьють ап тряпло, или тряплицу, начиста треплють. УГР. Петрищево. ТРЕПЛо, а, с. То же, что трепак. А патом лён бьють ап тряпло, или тряплицу, начиста треплють. УГР. Петрищево. Тряпло вытисъна с аннаго боку и с другога. УГР. Знаменка. ТРЕПОВаТЫЙ, ая, ое. Болтливый. Я апять нъ трипыватыга мальчишку нървылась. СЫЧ. Карпово, фолькл. СОМ, №32. ТРЕПОЛоЖНИЦА, ы, ж. То же, что тарантошка. Ну што ты Хроську ни знаиш! То ж звесныя трипаложница. ДОР. Струково; РУДН. ТРЕПОЛОЖ Ь, и, ж. Пустые разговоры, сплетни. Если женшшына зынимаицца трипаложжу, яе нихто ни увыжаить. СМОЛ. Лоино; РОСЛ. Ср. склады. ТРЕПОТуХА, и, ж. То же, что тарантошка. Ти можна быть такей трипатухый? Пумалчи хыть чуть. ДУХ. Петрищево. ТРЕПуШКА, и, ж. 1. То же, что трепак. В анну руку брали лён, патом тряпушкый туды-сюды бьеш, кыстра и спыдаить. САФ. Троицы. Тряпушкый раньшы лён трипали, штоб ат кастры ачистить. ГЛИНК. Клоково; ДУХ., ЕРШ., РОСЛ., СМОЛ. 2. м. и ж. Перен. То же, что тарабонка. Балтун ты, тряпушка, тока йизыком мелиш. СМОЛ. Сумарокове. Тряпушка ты, ходиш пъ дяреуни, язык свой бьеш зря. КАРД. Кривцы. ТРЕПыШКА, и, ж. 1. То же, что трепак. Тряпышкый мы били лён и ачишшали яго ат кастры. ПОЧ. Хмарское. Горсь ильну вазьмеш и бьеш яго тряпышкый. ЯРЦ. Мушковичи; ДОР, ЕРШ., КРАСН., МОН., РОСЛ., ШУМ. + Д. 1914. Вар. трепишка. 2. м. и ж. Перен. О болтливом человеке. Я рызгываривыла с етый тряпышкуй. ЯРЦ. Прость. ТРсСКИ, мн. То же, что трус1. Прасеила муку; атрёсык саусем нима. ВЕЛ. Люковцы. Вар. трескн.//Стружкн. СМОЛ. Шест. 1853 СГВ. Вар. трески
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

ручкъй, іістружкн
12 👁
 ◀  / 225  ▶