Словарь смоленских говоров (2000). Выпуск 9. Правдивец-Сеять. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 196  ▶ 
глас шыть буду. СМОЛ. Тиванцы. Валинык зделыиш, а патом голинь правилым рыстягивыиш. ПОЧ. Мурыгино. Диривяниыя калотка разрублипа удоль. Между етыми пълавинкыми, каторыи устыуляюцца у гълянишша съпыга, вбиваицца дли ръшшырения клин — ета и есь правила. ДЕМ. Пржевальекое; м О н. Ср. правилина. 3. Брусок для натачивания ножей, кос. Етым самым правилым и точуть косы, штоб вастрей были. ЯРЦ.; МОН. 4. Приспособление для выгибания ножек стула, стола и под. У шурина майго було правила, и ён усигда делыл стулля красивый. СМОЛ. Очетово. ПРаВИЛЬНО, нареч. В соответствии с установленной нормой, порядком. Сягоння правильна дали хлеба: чатыри чорныга и анну булку. ДУХ. Верешковичи.ф ПРаВИЛЬНО ДЕРЖаТЬ (СВОЙ) ЯЗыК. Грамотно говорить. Вызывали с Масквы сабе няньку, што ина правильна Языковой диржала. СМОЛ. Загусинье. ПРаВИТЬ: ПРаВИТЬ СТУЛ (СТОЛ и пр.). Доводить до кондиции что-либо. Вот сын править стул. ДОР Струково. Править палоззя. РОСЛ. Пригоры.ф ПРаВИТЬ ЧЕРЕДу. Пасти скот по очереди. САФ. Троицы,ф ПРаВИТЬ НА ГОЛоВУШКИ. Владеть собою, сохранять душевное равновесие. Д. 1914. ПРаВНИК, а, м. Правнук. Есь и унуки, есь и прауники. СМОЛ. Магалннщина. Прауник радился, дык я яшше ня видила яго. ДОР. Верхнедиепровское; ВЕЛ., ЕРШ., ПОЧ., РУДН.. ЯРЦ. ПРаВНИЦА, ы, ж. Правнучка. Прауницы питнаццытый гот пашоу. СМОЛ. Пилички. Вар. правнуца. ПРаВНИЧЕК, чка, м. Ласк. Правнучек. У мяне уже два прауничка. РУДН. Лешно. Прауничик у мяне: унучка радила. ГЛИНК. Колзакн. ПРаВНИЧКА, и, ж. Ум. к правница. Прауничка мыя трудылюбивыя, што ни скажу — усё зделыить. ЕРШ. Поселки. У мяне сразу две праунички радились — двыйняшки. ДОР. Верхнеднепровское; ПОЧ., РУДН., ЯРЦ. ПРаВОНЬКУ, межд. То же, что правдиво. Правыньку, дыжыла я ды такей жызни. ДОР. Милоселье. Правъньку, ни знаю, што делыть типерича. СЫЧ. Лукино. ПРАВСиТЬ, сишь, несов., неперех. Держаться правой стороны. Нада було праусить, а ён паехъу улева. ДЕМ. Мочары. + Д. 1914. ПРАВЧеЙ, нар. Правее. Праучей, праучей бяри! Ня умеиш ты канем править. РУДН. Лешно. ПРАВШа, и, ж. Правая рука. Праушой серп диржали, а ляушой горсь диржали. СМОЛ. Пенеснарь. Так и нызывають: левыя рука — лиуша, а правыя — прыуша. ЯРЦ. Попково. Я яму как дам праушой у вуха! А прыуша у миие сильныя. ЕЛЬН. Н.-Боровка; повеем. ПРАДВоР, а, м. Небольшой двор. У йих зъ хатый прадвор. РУДН. Березино. ПРаЙНИК, а, м. I. Толстая изогнутая лопатка с рукояткой, употребляемая для выколачивания белья при его полоскании или для обмолота льна, зерна; валёк. Кыда пылыскають, бьють прайникъм па мокрыму биллю, штоб мыла вымывалысь. ВЕЛ. Ильеменка. Прайникым так атпукыиш бяллё, аж биласнежна становицца. ДЕМ. Холм. А раньшы мы прайникым мылатили, с вутра да вечира стучали. ЕЛЬН Матрёнино; ДОР., ДУХ., ЕРШ., МОН., ПОВОД., ПОЧ, РУДН., СМОЛ., СЫЧ., ЯРЦ. + ВГО, РОСЛ. Сок. 1855. Вар. прадник. Ср. правилень, пралень, пральник, приник, пранник в 1 знач. 2. Изогнутая длинная и толстая лопатка с зарубками на выпуклой стороне, употребляемая для катания белья; валёк. Ны къталку нъматывыють бяллё, а прайникым кытають. Раньшы прайникым гладили, а тяперь
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
79 👁
 ◀  / 196  ▶