Словарь смоленских говоров (2000). Выпуск 9. Правдивец-Сеять. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 196  ▶ 
ПРОСЯНиЦА, ы, ж. 1. Просяная мука. С пръсяницы блнны, хлеп пякеш, што хочиш. ПОЧ Ивановское; КРАСН., САФ., СМОЛ. 2. Сито для просеивания проса. Пръсяница ляжыть на чирдаке. ВЯЗ. Ср. решето. ПРОТАБаЧНИК, а, м. Кисет для нюхательного табака. Дывай тъбачку панюхъим, дъстывай свой прътыбашник. ПОЧ. Холм. // Портсигар. Апустеу мой прътъбашник, усё павыкуриу дауно. СМОЛ. ПРОТаРКИВАТЬ, ваю, ваешь, несов., перех. То же, что промкать. Три дни прътаркивыиш капусту ды дна, штобы выхадила горичь, а патом выносиш у клети. ДЕМ Слобода; ВЯЗ., ЯРЦ. ПРОТАСеЯ, и, ж. Церковная хоругвь. Раныны ны Пасху насили прытасеи, то икона на длинный палки. ГЛИНК. Добромнно; ЯРЦ.+Д. 1914. ПРОТАСОВаТЬ, сую, суешь, сов., перех. Поколотить, побить. Сёння мальцы прътъсъвали друг друга, ходють ус и у еиниках! ДОР. Хатычжа. ПРОТВЕРеЗиТЬСЯ, жусь, зишься, сов. Протрезвиться, отрезвиться. Гляньти-ка, бабы, вон вышыу Петька, прътвирязиуся нъканец. ЕРШ. Блинные Кучи; ПОЧ., СМОЛ., ЯРЦ. Вар. протверёзиться. ПРоТВИНА, ы, ж. Противень. На протвини хлеп пякуть. Ета квыдратныя жыстянка, крылля загнутый. ПОЧ. Хмарка. Протвина — ета хворма для выпички хлеба. ПОЧ. Кармаиичи; ВЕЛ., ГЛИНК., ДОР., КАРД., РУДН., СМОЛ., ТЕМК. ПРОТЕЛяКАТЬСЯ, аюсь, аешься, сов. Экспр. То же, что просмурыжиться. День прътилякъуся и ничога ня зделъу. МОН. Полом. ПРоТИ, предл. Против. Стали проти хаты и дывай ругацца. МОН. Полом. Стань проти мяне. СМОЛ. Колодня; Д ЕМ.+ Д. 1914. Вар. проть. ПРоТИВЕНЬ, вня, м. Предмет, находящийся напротив. Ииа раныны быгата жыла: вон тэй противинь, што протиу хаты стаить, быу поуный зирна. ГЛИНК. Клоково; РОСЛ. ПРОТОВеС, а, м. Верёвка для сушкн белья. Нада бяллё раскинуть нъ прътавес. КРАСН. Викторово. ПРОТОПиТЬСЯ, ится, сов. Пропариться, протомиться в печи. Трыва у печки пратопицца хырашо. ПОЧ. Пересна. ПРоТОРК, а, м. То же, что проколка. А шыли усё нъ руках, машын дажа у паноу ни было, были иголки и малинькии, и бальшыи, а слумаиш вушка — во протърк и выбрысиш КРАСН. Волково. + КРАСН. Арх. АН. ПРОТоРКНУТЬ, ну, нешь, сов., перех. То же, что промкнуть. Праторкпула нагу — чуть зыражения ни нычалось. СМОЛ. Михновка. Вар. протор нуть. П РОТОШ НОВаТЬ, Ную, пуешь, сов., перех. Провести время скучая; проскучать. Ох, да он и тут иротошнует, под окошечком просидит. ХИСЛ. Слобода, фолькл. СОМ № 527. + Д. 1914. ПРОТРаТИТЬ, чу, тишь, сов., перех. Пропустить, прозевать. Хадну па рынку ды абенню прътратну. МОН. Полом. + СГВ, Шест, 1853 ПРОТЫРЧаКА, и, ж. То же, что проколка. Залес чорт нъ прътырчаку, а ина вострый была, во и праткнууся чорт и дух яго вонки. СМОЛ. Сухоруково; ЕРШ. ПРоТЫРЬ, и, ж. То же, что проколка. А ихниму сыбаки протырь дали, ён и падох. ХИСЛ. Печерская Буда. + Д. 1914. ПРОТЯГаЛ ЕНЬ, льия и леня, м. Челнок. Бис прътигалиня ничаго ня зделыиш ДУХ. Верешковичи. ПРОТЯ ГНуТЬ, ну, нешь, сов., неперех. 1. Протянуть, выпрямить. Тама ни высока, прытягни руку — дыстаниш. КРАСН. Андруси. + Д. 1914. 2. Протянуть, заставить долго звучать. Прытягнули ЯНЫ голъсым. МОН. Темники. ПРОТяГОМ, нареч. Медленно, протяжно. Гаворить усё с прытягъм, пъ склыдах. СМОЛ. Пенеснарь. ПРОуЛОК, лка, м. Перекрёсток. ГАГ. Болычёво. Ср. росстань
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
17 👁
 ◀  / 196  ▶