Словарь смоленских говоров (2000). Выпуск 9. Правдивец-Сеять. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 196  ▶ 
СВОДИТЬСЯ2 жусь, дишься, несов. Свататься. Своды — ета кыда сводюцца. знакомюцца. СМОЛ. Заборье. У сваты ездють — ета сводюцца. ГЛИНК. Галеевка; ВЕЛ., ДЕМ., ДОР., КАРД., МОН., РОСЛ., САФ. ШУМ. СВОДНЫЙ: СВОДНАЯ СКАМЬя. Скамья для молодых (в свадебном обряде). Такии аии красивый на своднъи скамье сидели. САФ. Дроздове. СВоДНИЦА, ы, ж. То же, что прокламачница. Сводница сплетними сводить на ругънь, штобы пъругались. ГЛИНК- Матренино. Ета самый нъетыяшшыя сводница: усе сплетни сыбяреть и свайих дыбавить. ЕРШ. Карды; МОН. СВОДНИЧАТЬ, аю, аешь, несов., неперех. Сплетничать. Сыбяруцца ны калоики и сводиичыють. ЕРШ. Карды. СВоДНЯ, и, ж. То же, что проголосок. Ина сводни сводить пы двырам, а работъть ня хочить. СМОЛ. Гнездово. Бываить, бабы сводню нъвядуть, плахой слух. КАРД. Титково; ГЛИНК., ДЕМ., ЕЛЬН., ЯРЦ. СВоДЫ, ов, мн. Сватовство; знакомство. При сводъх сводють мъладых, ти старых — усё рауио. МОН. Жуково. Своды — ета кыда сводюцца, знакомюцца. СМОЛ. Заборье. Ср, сводина в 1 зиач.ф СДеЛАТЬ (ЗАТеЯТЬ, ЗАТЕВаТЬ) СВоДЫ. 1. Познакомить, организовать встречу. Перит свадьбый мъладых знакомили, и ета и нъзывалъсь сводъми. Своды зътивали свахи. РОСЛ. Чипеницы. Я сваим унукъм своды шшас с табой зделъю. КАРД. Титково. Можа, хто ръзораиицца, нала им своды зделыть. ГЛИНКВасилево; ВЕЛ., ДЕМ.. ДОР., МОН, ШУМ. СВоДАЛИ, нареч. Издали. ДОР. Болдино. СВОЕВоЛКА, н, ж. Своенравная женщина. Ни буть ты такой свъяволкъи. ДОР. Струково. Дъчка у ей свъиволка. ДОР. Струково; ЕЛЬН, УГР. + Д. ЭС, 1, 1891. Вар. своевольна. Ср. привелега. СВОёк, йка и йку, м. Скрученная, свитая веревка. Съ свайку можна свить вярёуку, свизать мятлу. МОН. Мигновичи. Сваек делъи хырашо -вярёуки будуть крепки». ДЕМ. Гуки. У синцах сваёк висить: вярёука скручинныя тыкая, як касичка. ПОЧ. Ковали; КРАСН. СВОеННЫЙ, ая, ое. Свой. Сваенный рибёнък усё ж к серпу блиска. ДОР. Щербииино. СВОеНЬКА, и, ж. Ум. к своёк. Сы сваеньки вярёуку скрутить иадыбна. РУДН. Березиио. СВОЖЖаТЬСЯ, ается, сов. То же, что сватажиться. Ты што, свыжжауся с этъи кымпаиийий? Аии тибя дъ дыбра ни дывядуть. ПОЧ. Дмитровское. СВоиТЬСЯ, юсь, ишься, несов. Родниться. Гъварили, вот, ани далёкъя рыдия, а своюцца. ДУХ. Пречистое: Нивестка наша с нами ни сваицца. ДОР. Верхнеднепровский. У нас и дальних роствиниикъу многа, и са усеми сваимся КАРД. Бельчевицы; ДЕМ, КРАСН, МОН, ПОЧ, РОСЛ., СМОЛ, ШУМ, ЯРЦСВОЙ, оя, оё. Собственного домашнего изготовления, приготовления. А я учирась хлеп свой пикла. ТЕМК. Васильевское. Сала ни с бызара, а свае, и картошка ни куплёныя. а свыя — што яшше нада? ГЛИНК. Василево. Ср. свостяный. СВоЙКА', и, ж. Инструмент для плетения лаптей, веревок и т. п. Да, быу такей инструмент — свойка; ён състыял с къпыла и кътачиха, йим лапти пляли. ДЕМ. Петровское. Свойку узяу плясти рачки. ЕРШ. Ровки. Свойка — ета крючок такей с дерива, вили во рятки свойкъи. СМОЛ. Ковши. Свойка — ета крючок или игла, каторый лычки сплитають, между лычкъми прасовывъють. ПОЧ. Ковали. СВоЙКА 2, и, ж. Сестра жены, свояченица. А ти твыя то свойка идёть? РУДН. Березино. Ср. своякинья, свояченья. 12 Зак
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

делъй, ръзбраиицца, своднъй, свойкъй, свъяволкъй, этъй
8 👁
 ◀  / 196  ▶