Словарь смоленских говоров (2000). Выпуск 9. Правдивец-Сеять. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 196  ▶ 
йи. Ср. свётиль во 2 знач., свётина, светнца, светуш в 1 зиач., светюлька. СВеТиЛЬ, я, м. 1. Лучина, вставленная в светец. Раньшы иы сталы святили ставили, а ламп ни було. Х.-Ж. Никитиика. Лучину утаркивъють, йииа гарить и асвишшаить хату, пытаму яе нъзывають святиль. ДЕМ. Петровское. Светиль — святильиик такой быу: палку, а у ниё уторкивъли лучинъчку и палили. ГЛИНК. Холмы; КАРД., НОВОД., ШУМ. Ср. светина. 2. То же, что светило. У иконки святиль зажечь нада иы празник. РОСЛ. Жердево. Иликтричиства ишшё не была, у дымах святили стыяли. ВЯЗ.; ДОР. СВЕТИЛЬНИК, а, м. То же, что светоч 1 в 1 знач. Святильник — ета диривяниыя палка, куда устывляли лучииы. ЯРЦ. Витязи. Во ета — святильник, куды лучину ставють, пытстаука тыкая. СМОЛ. Корохоткиио. Лучину у святильник ставили, а если иескылька лучии, то ражок иъзывали. УТР. Простеево. СВЕТиНА, ы, ж. То же, что светило. При святини и пряли, и другии дила у доми делъли. ГЛИНК. Новоселовка. СВЕТИТЬСЯ, чусь, тишься, несов. 1. Освещаться. Лучиный святились — другога свету ни було. Х.-Ж. Пигулпно. А святилися мы лучинъи, бывала, полну хату дыму нагоним СМОЛ. Сумарокове; ДОР., САФ. 2. Просвечивать. Там святицца — нада пыдладить крышу. Вакошка тожа святицца — нада зымазъть. ГЛИНК. Василево. СВеТИЦА, ы, ж. То же, что светило. Здеся светица висела. КРАСН. Крюково. СВЕТКоМ, нареч. Вечером засветло или рано утром. У иас, если гыварили святком, ета значить рана вутръм. ДУХ. Пречистое. Вутрым, святком, у поля пашли. КРАСН. Маньково СВеТЛЫЙ: СВеТЛАЯ БаМИ. Ваня с трубой. Светлыя баня — ета баня, какую па-белъму топють, у ей дым чирис трубу идёть, а ни чирис двери. ЕРШ. Карды. У светлъи бани дыма унутри иима, ета баня с трубой МОН Жуково; ВЕЛ., ВЯЗ, ГЛИНК. ДЕМ. ЕЛЬН., КАРД., ПОЧ., СМОЛ., Х.-Ж. СВЕТЛяК, а, м., преим. мн. Блин из отварного картофеля с крахмалом. Картошку памнуть, рызвядуть мълаком, фсыплють туда кръхмал и пякуть блины — свитляки. ГАГ. Веселово; ВЯЗ. СВЕТоК, тка, м. То же, что свет в 1 зиач. Нончи святок ранний. ПОЧ. Стригино.ф ЧУТЬ (КАК) СВЕТоК. Рано, чуть свет, на рассвете. Чуть святок — устывать нада, карову даить. КРАСН Маньково. + Опыт, 1852. СВеТОЧ *, а, м. 1. Подставка для лучины; светец. Бувала, ляктричиства ни було, ставили светъч пъеярёт хаты: ета високыя палка тыкая, унизу у хрес устаулииа или у калоду какую, а ввярьху — лапы железный, туды лучынку длииныю удивали и жгли. ЕЛЬН. Долголядье; ГЛИНК-, ЕРШ., КРАСН. МОН., ПОЧ., РОСЛ., РУДН., САФ., СМОЛ., ХИСЛ., ЯРЦ. Ср. светарь во 2 знач., светильник, светуш во 2 знач., свечник. 2. Переи. Человек, который следил за поддержанием света в избе. Светъч — ета чылавек, каторый слядиу, штоба изба пъ вичирам асвишшалъсь лучинъи, слядиу за светъм. ЕРШ. Кузьмичи. СВеТОЧ 2, а, м. Сорт льна; долгунец. И вот у пиддисятых гыдах стали жыть луччи, лён стали вырашшывъть. А у миня на поли светъч усигда харошый был. СМОЛ. Туринщина. СВеТУШ, а, м. 1. То же, что светило. А штобы у хати святло было, светуш делъли, а лампъу ни было. ЯРЦ. Попково; ШУМ, 2. То же, что светоч 1 в 1 знач. Лучинку устыуляли у светуш — ета то, што лучину дяржыть. ГЛИНК
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

бамй, лучинъй, светйль, светйна, светлъй, свётйль, свётйна, чинъй
12 👁
 ◀  / 196  ▶