Словарь смоленских говоров (2000). Выпуск 9. Правдивец-Сеять. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 196  ▶ 
САМОСаДОЧКЛ, и, ж. 1. Ум. к самосадка в I знач. У сасетки нет съмасадъчки, а знаитя, как бис квакушки плоха. ДОР. Быково; СМОЛ. 2 Цыпленок, выведенный самоседкой. Прошлый гот у мяне вышли съмасадъчки. СМОЛ Пснеснарь. Ср. прысклёнок. САМОСеК, а, м. Топор. Нада съмасек зътачить, а то дрыва рубить нечим. ЯРЦ. Зубово. Ср. секарик, севера. САМОСиЛКОЙ, нареч. Насильно. Зачем съмасилкъи деуку аддаётя? ДОР. Быково. Миня сымасилкъи зыставцлн тут жыть. ДУХ. Павлово. Ня йись ничога, тока сымасилкъи зъстыуляю. ЯРЦ. Каменка. САМОСиЛКОМ, нареч. То же, что самосилкой. Яго тока съмасилкъм приташшить можна. ВЯЗ. Юшино. САМОСиЛОМ, нареч. То же, что самосилкой. Съмасилъм жа яе ни зъстъуляють. ДОР. Милоселье. Пальцы сами ни ръзажмуцца, тък сьмаснлъм ръжжымаю ЯРЦ Зайцево; ДУХ., КАРД. САМОСиЛЬНО, нареч. То же, что самосилкой. Раныны сымасильна замыш аддывали: как батька скажыть, так и будить. ДЕМ. Пржевальское. Я уже так наелъсь, што ем кашу съмасильна. СМОЛ. Быльники; ДУХ., САФ. ДАРЯ АН. САМОТаЛКА, и, ж. В сравн. О рассеянной, непостоянной женщине. Ну што ты, как съмъталка, ничего толкъм зделыть ня можыш! ЯРЦ. Зубово. + Д. 1914. САМОТКаН, а, м. То же, что самотканка во 2 знач. А раныны ж усё у съмътканых хадили: наткуть пълытна ды адёжу из яго шыють. ДОР. Верхнеднепровский; ПОЧ., РОСЛ., СМОЛ. САМОТКаНИНА, ы, ж. То же, что самотканка во 2 знач. Юпка у мине была с съмътканины, разными узорыми. ДОР. Слобода; САФ. САМОТКаНКА, и, ж. 1. Самотканое полотно. У сундуке ляжыть кусок съмътканки, дауно ляжыть, ёьма ткала. ДОР. Михайловна; Х.-Ж-, ШУМ. Ср. рукавы, самотканник в 1 знач., самотканье в 1 зиач. 2. Изделие из домотканого полотна. Любили насить бабы съмътканки. КРАСН. Киргеты. Вун съмътканка нъ сундуке пасгелина. ПОЧ. Труханово. У съмътканкъх мы хадили нъ вичаринки, нъ свадьбы. ХИСЛ. Городище; ВЯЗ., ДУХ., ЕРШ., НОВОД., РУДН., СЫЧ. Ср. редюга, самоткан, самотканина, самотканник во 2 знач., самотканье во 2 знач. САМОТКаННИК, а, м. 1. То же, что самотканка в 1 знач. Съмътканиик — ста мътирьял такой. КАРД. Бородино. У ей платти были с этих съмътканикъу. ВЕЛ. Погорелое. С.ъмътканник — ста снували аллянымн ниткъми, а пътыкалп шырстяными СМОЛ. Ковши. 2. То же, что самотканка во 2 знач. Бывала, сашьеш съмътканик и ходит у ём нъ гулюшки. МОН. Гатарск. Съмътканики мы насили в бунни и у празники. КАРД. Кривды; КРАСН., СМОЛ. + Д. 1914. САМОТКаНЬЕ, я, с. 1. То же, что самотканка в 1 знач. Раныны юпки усё с съмъткання шыли. РУДН. Лешно. Съмъткання, яно и нъ рубашки мускии, и нъ падушки, и кохты шыли, и юпки шыли СМОЛ Бабни; КРАСН. 2. То же, что самотканка во 2 знач. Съмъткання надениш, тък телу хърашо, а тяперь жа яго нет нигде. СМОЛ. Роскошь. Раныны усе съмъткання насили: сърыхваны, кохты, рубашки. КРАСН. Маньково; ДОР. САМОТРоМНЫЙ, ая, ое. Своевольный. Во сыматронныи: тёпла, а аны усё у хату бпгуть. ДОР. Быково. Ср. самонравный. САМОТРяС, а, м. Нов. Молотилка. Малотим нъ съмътряси, яго крутить движок. СМОЛ. Киселевка. И Зак
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

съмасилкъй, съмътканкй, сымасилкъй
13 👁
 ◀  / 196  ▶