Словарь смоленских говоров (2000). Выпуск 9. Правдивец-Сеять. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 196  ▶ 
САМОВаЛкА, и, ж., преим. мн. I Валенок, изготовленный в домашних условиях. Дъ шшас мала хто еъмъвалки делыть умеить, пъкупныи усё ДОР. Верхнеднепровский; СЫЧ. САМОВаРНИК, а, м. Вытяжное отверстие в печи, душник, в который вставляется самоварная труба. ГАГ. Болычево; ВЕЛ. САМОВаРНИЦА, ы, ж. То же, что самоварник. У съмуварницы тяпло съхрыняицца долга, съмувар ставили. ВЕЛ. Поймище. САМОВаРНЯ, и, ж. Труба самоварная. МОН Путятино. САМОВиДЕЦ, дца, м. Очевидец. В зямлю навое внасили, я съмавидиц. РОСЛ. Цыгановка. САМОВиТЫЙ, ая, ое. Самостоятельный, разумный. Яны такии ни съмавитыи: никраеввыи, надевшы плоха, вядуть сябе плоха СМОЛ. Тычинино. + Д. 1914. Ср. саморощенный во 2 знач. САМОВоЛКА: В САМОВоЛКУ. Самовольно. Зделъли дом у съмаволку на новъм мести. ДОР. Деннсьево. Ина ета у съмаволку зделыла — матка ругацца будить. ДОР. Болдино. САМОВоЛКОЙ, нареч. Самовольно. Бросила работу, аткъзалъся съмаволкъи. РОСЛ. Пригоры. Трыктарист сымаволкый ушол с работы — бригадирка штраху дъла. ЕРШ. Блинные Кучи. САМО ВоЛКОМ, нареч. То же, что самоволкой. Сын яго съмаволкъм из дяреуии ушоу. ПОЧ. Стригино. САМОВоЛЬСКИЙ, ая, ое. То же, что самонравный. Ну и сымавольский паринь! ДУХ. Озерный + Д1914. САМОГРаЙ, я, м. Гармонист-самоучка. Гърманиста-съмавучку съмыграим завуть. ХИСЛ. Городище. САМОГРёБКА, и, ж. Конные грабли. Раныны грябли грыблями ручными, а тяперя у калхози грябуть съмагрёпкыми, нъ кынях. СМОЛ. Уколово. САМОДеЛКОВЫЙ, ая, ое. Самодельный. Пасуда была дужа интиресныя, лршки сымаделкъвыи. СМОЛ. Перховичи. Т убуретычки делыли съмаделкывыи. Х.-Ж. Стешино. САМОДеЛОЧНЫЙ, ая, ое. То же, что самоделковый. Съмаделышнын рубахи, пъкупных ни было. ДОР. Усвятье. Лошкн сымаделышныи, диривянныи. ЯРЦ. Мушковичи САМОДёРГА, и, ж. 1. Своенравная, избалованная женщина, девушка. Ина бегыить, сымадёрга, ни угледиш за ей никак. КАРД. Бородино; РОСЛ. 2. Танец. Раныиы любили сымадёргу плисать ДЕМ. Подосинки САМОДуМ, а, м. Самодур. Ты яму свае, а ён сваё, што задумъить, то и делъить. Во уже съмадум. ДОР. Струково. Ну и сымадум ты, малиц, табе хыть гывари, хыть у лоп стриляй. ПОЧ. Зальницкое. Ср. самордук. САМОДуМЕЦ мца, м. То же, что самодум. Во сымадумиц малиц, никога ия слухыить. ПОЧ. Даньково. + Д 1914. САМОДуМЕЦ 2, мца, м. Пирог из тертого и отжатого картофеля. Апысля вайны усё сымадумцы пякли; муки ж ни было. ШУМ. Паломь. Картошку варили, талкли, пирямешывыли с дранъи, делыли пирашки и пякли сымадумцы. ШУМ. Петровичи. Ср. пугалик. САМОДуМКА, и, ж. Женек, к самодум ■. А што ина там, сымадумка, нытварила! Во сымадумка у мине растеть. СМОЛ. Туринщина. САМОДуРОМ, нареч. Самовольно. Во узила и сымадурым нъ танцы убегла. ДЕМ. Слобода. Ни вздумъи съмадуръм уйтить куда-нибуть. ТЁМК Базулино; РОСЛ., ЯРП, + Д. 1914. САМОЗВаНИЕ, я, с. Название, возникшее само по себе. Ну тък вот, пръизашоу етыт Куръу Бор у самъзвании. ДЕМ. Гуки. САМОЗВаННО, нареч. Само собой. Ета съмызванный Куръу Бор, пръизашоу съмъзванна. ДЕМ. Гуки. САМОЗВаННЫЙ, ая, ое. Названный без чьего-либо вмешательства. ДЕМ. Гуки
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

вздумъй, волкъй, делылй, дранъй, перховйчи
7 👁
 ◀  / 196  ▶