Словарь смоленских говоров (2000). Выпуск 9. Правдивец-Сеять. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 196  ▶ 
РоСТИК, а, м. Ум.-ласк, к рост. САФ. Васильевское. РоСТИТЬ, щу, стишь, несов., перех. Растить, воспитывать. Ина йих ростить биз батьки, тык ей и жалка. ШУМ Блинные Кучи. РоСТИТЬСЯ, ится, несов. Иметь желание случиться (о петухе). ДЕМ. Мочары. РоСТОПЕЛЬ, и, ж. Оттепель. Што нончи зы зима: то марос, то ростъпиль. РОСЛ. Жарынь. РОСЬ, и, ж. Изморось. Никак рось нъчилась, а я бяллё сушыть павесила. ШУМ. Петровичи. Сягонни целый день рось. как восинню. РОСЛ. Пригорье. РоСЯ, и, м. и ж. О неряшливом человеке. У етый роси ни днэй адёжы чистый нету. КРАСИ. РОСяНО, нареч. в знач. сказ. Росисто, мокро. Сённи у нас ръсяна дужа. ПОЧ. Мурыгино. Вутръм рана на поли яшшо ръсяна и халонна. МОН. Лынды. Пайду травы пъкашу, пъка ръсяна, а то сонца выглинить — усё апсушыть ДУХ. Горки; ЕРШ., РОСЛ. РоШЛаП, а. м. О неряшливом мужчине. Рошлып ён, а яшшо притсидатиль. ДУХ. Пречистое. Што ты ходиш, как рышлап, нох свайих пыднять ня хочиш, цыпляисся за усё... Рышлап — ниуклюжый мужык, ниряшлива адетый, абутый. ХИСЛ. Б. Лызки Ром; РОСЛ. Вар. рошлан. Ру Б А, ы, ж. Рубаха. У яго уси рубы ны работу, ни днэй празничный нима. РОСЛ. Липовка. Раньшы таких руб ни было. РОСЛ. Цыгановка. РУБаЛЬ, я, м. То же, что рубаник. Рубалим биллё гладили. ТЁМК. Пурыгино; НОВОД.. РУБаНИК, а, м. Деревянная доска с ручкой и с вырубленными поперечными желобками для прокатывания белья. Чыстыя бяллё абвырачывыють вакрух кыталки и прыкатывыють рубаникъм. ДЕМ. Тимошаты. У мяне вутюга нету, я и шшас рубаникъм глажу адёжу. ДЕМ. Кашкурино; СМОЛ., ЯРЦ. Ср. рябуха в 1 знач. РуБАНКА, и, ж. Кушанье из картофеля. Апчистиш картошку или так парубиш и вариш — вот и был такой кулеш, или рубънка. САФ. Хажаево. Рубынка — йида с картошки, кады нарежыш яе и у печки вариш. РОСЛ. РУБАТёНКА, и, ж. Пренебр. и детск. Рубашка, рубашонка. Можа, какую рубатёнку купить нъ празник. К.АРД. Бельчевицы. Я выбижъла в энной рубатёнки — усё згарела. ПОЧ. Пересна. Адень мальцу рубатёнку, а то халонна к вечиру( СМОЛ. Шепновка; ДУХ. Ср. рубёнка. _ РУБАТёНОЧКА, и, ж. Ум. к рубатёнка. В рубатёнъчки и кафтёнки асталъсь я. ДОР. Масленики. Сашьеть етыму мальцу штанишки, рубатёнычку. ЕЛЬН. Коробец. + Д. 1914. РУБаШКА, и, ж. Плесень. СМОЛ. Горюпино. Ср. сгнойиа во 2 знач. РУБеЖ, а, м. 1. То же, что рубаник. Рубяжом кытають сухоя бяллё. Рубеш длинный, вузинький, с зупцами. ПОЧ. Прудки. 2. Пренм. мн. Поперечный рубец на деревянной доске, предназначенной для прокатывания белья. Рубяжы нъ рубихи стёрлися. СМОЛ. Михновка. Валёк быу с рубижами. ПОЧ. Светлое. 3. Рубец, след от раны. Во тут нъ каленки малинький рубеш, а во тут бальшой. ЯРЦ. Мушковичи. 4. Узор или кайма по краям платка; мережка. Раньшы не была цвятных платкоу, как шшас, тък делыли вышываиня или рубеш. ГЛИНК. Дубровка. Раньшы пылатенцы, скатирти укрышали рубяжом. КРАСН. РУБеЖКА, и, ж. То же, что рубаник. Гладим рубешкуй. СЫЧ. Боголюбове. РУБЕЖоК, жка, м. 1. Ум. к рубеж во 2 знач. На етый даске многа рубяшкоу. ПОЧ. Светлое. 2. Ум. к рубеж в 3 знач. Зыжыло уже усё, тока рубяжок астауся, ЯРЦ, Каменка
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
2 👁
 ◀  / 196  ▶