Словарь смоленских говоров (2000). Выпуск 9. Правдивец-Сеять. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 196  ▶ 
СМОЛ., ШУМ. II Изделия из любого пресного теста. Присняк — ета липёшка сы ржаной муки. Месють крутоя теста, рыскатывыють — и пякуть у печки. НОВОД. Грудинино. Пякли мы присняки с пъшанишный муки, нъ сали. САФ. Дурово. Присняк — ета пышка нъ мылаке. Замешывыють теста с гарохывый или яшнивый крупы, ' ръскатывыють нъ диривянный лыпати тонким слоим и сыжають у печку. ЕЛЬН. Титово. Присняки картохвильныи, гарохъвыи, из муки аллянога семя ДОР. Струково; ЕРШ, КАРД., к р Ас н., НОВОД., ПОЧ., РОСЛ., СМОЛ., УГР., ЯРЦ. II Сухой блин из пресного теста. Сянни приснаки печь будим. ДОР. Полежакино. ПРЕСНЯЧоК, чка, м., преим. мн. Ум.-ласк, к пресняк во 2 знач. Приснячок из малины и талчоных сухнх листиу липы. ЕЛЬН. Коробец. ПРЕССоВКА, и, ж. Нов. Спрессованное сено, солома. Сягонни зъпылюся: прясоуку вазить будим. КРАСН. Любаничи. У калхози ни стаги ставють, а делыють прясоуки. И ета спрясовынныя сена убирають у спицыальный сырай. У таком види яно луччи храницца. ДЕМ. Петровское; ПОЧ., СМОЛ., ШУМ. ПРЕСТАРеЛЫЙ: ПРЕСТАРеЛЫЙ ДОМ. Дом для престарелых. Иди, гаворють, у пристарелый дом. ЯРЦ. Мушковичи. Бяруть старых у пристарелый дом. ДЕМ. Каменка. У каго дятей нету, идуть у пристарелый дом. СМОЛ. Катынь; ГЛИНК., СЫЧ. ПРИБАБуНЬКА, и, ж., преим. мн. Прибаутка, приговор. А ты усё сы сваими прибабунькыми. ЯРЦ. Нъдаели тваи прибабуньки ДЕМ Мочары. + Д. 1914. ПРИБаЙКА, и, ж. 1. Прибаутка. А скока ина усяких прибаик знаить. ЕЛЬН. Титово; ПОЧ. 2 Сказка. Раньшы прибайки дптям на нъчь ръсказывыли. ЯРЦ.; ПОЧ. ПРИБаЙКАТЬ, аю, аешь, сов., перех. и неперех. Убаюкать. Кыда спать уклыдаиш рябёнка, кычать ни бизатильна, нада прибайкыть, штоб заснул: «Придеть серинький каток...» ГЛИНК. Вншняки. ПРИБаЙКИВАТЬ, аю, аешь, несов., перех. и неперех. Убаюкивать. Кычаить и прибайкивыить рябёнка. РОСЛ. Рогово. // Убаюкивать рассказами, разговорами. Так прибайкивыить хърашо, што спать хочицца. СМОЛ. Сушковщина ПРИБаЙНИК, а, м. То же, что примыльник. У бани есь пристроик. У етым прибайники адяюцца и рыздяюцца. СМОЛ. Тягловщина. ПРИБаННИК, а, м. То же, что примыльник. Хто н рублинный прибанник делыу, тады тяплей у ём, РУДН. Скугрево. Баня новый, а у прибанники холънна. УГР. Вешки. Уся адёжа у прибаннику. ВЕЛ. Б. Ржава; ВЯЗ., ДЕМ., КРАСН., ПОЧ., САФ., СМОЛ., ЯРЦ. + Доп. 1858; ДОР. Арх. 1927. ПРИБАюТКА, и, ж. Прибаутка. Многа знала раньшы прибаютык, а типерь усё забыла. СЫЧ. Бурцево. Нада была многа прибаютык знать. КАРД. Кузьмишкино; ДОР., ЕРШ., РОСЛ. II Частушка, песня. Збярёмся и прибаюткн пяём. ПОЧ. Княжое; КАРД. Ц Колыбельная песня. Спяеш дитям прибаютки, и зъсыпають яны. СМОЛ. Катынь; ПОЧ. ПРИБАюШКА, и, ж. То же, что прибаютка. Забыла я усе прибаюшки. СМОЛ. Радкевщина. ПРИБеЖНЫЙ, ая, ое. 1. Проворный, быстрый. Ина прибежныя была, усё быстра делыла. КРАСН. Бубнове. Ср. продавный. 2. Добрый, ласковый. Деука дужа прибежныя была: нырвала твяткоу и яму пыдаеть. ДЕМ. Луги. Я прибежныя была, съ усеми ласкыва абрышшалысь. СМОЛ. Рясино. + Д. 1914. Ср. простительный. // Простой, не гордый. Яго матка прибежныя, усех у дяреуни знаить. ПОЧ. Васьково. ПРИБЕЛёННЫЙ, ая, ое, 1. Покрытый слегка чем-либо белым. Как выпыу первый снех, тък усе двары были
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
33 👁
 ◀  / 196  ▶