Словарь смоленских говоров (2000). Выпуск 9. Правдивец-Сеять. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 196  ▶ 
РАСТоПШа, и, м. и ж. О неповоротливом, медлительном человеке. Ьта растопша три чиса шла да дому. УГР. Вешки; ШУМ. Ср. рассолоди. РАСТОПыРА, ы, м. и ж. 1. О неловком, неуклюжем человеке. Ту, ръстапыра етый, как павериица, так уперницца. ДЕМ. Мочары. Кыда идеть чилавек нястройна, ноги и руки урось, ниряшлива, — ета и есь ръстапыра Г ЛИНК. Вишняки; ДОР., ПОВОД., ПОЧ., РОСЛ., САФ., СМОЛ. + Д. 1914. Ср. рассолода. 2. О неряшливом человеке. Во ръстапыра! Ти мылысь нна кали-нибуть! ДЕМ. Мочары. + Д. 1914. РАСТОРГОВаТЬ, гую, гуешь, сов., перех. Обр. Вырастить и отправить в жизнь. Дятей во ръстыргувала пъ усяму свету, тяперь во жыву айна. СМОЛ. Быльники. Ср. сгодовать. РАСТОРОВаТИТЬСЯ, чусь, тишься, сов. Расщедриться. Што ета ты сиводни ръстырыватиуся? Так многа канфет принёс. ВЯЗ. Ннкыда ён нн ръстырыватиуся. Дених у яво многа було, а ннкыда сабе нпчога ня купить и людям ии даеть. СМОЛ. Тягловщнна. Ср. расщедроваться. РАСТОРоП, а, м. То же, что расторопица. При ръстароии лапти аппачкыла. ДОР. Слойково; ЕЛЬН. + Д. 1914. Вар. растрои. РАСТОРоПА1, ы, ж. О низком месте, заросшем кустарником. Нискыя места, иде сеиа плоха сохнить, нъзывають у нас ръстаропа. Сена нада убирать нъ ръстаропых. ГЛИНК. Вишняки. РАСТОРоПА2, ы, м. и ж. То же, что разбуян. Во ръстаропа какей: увизде первый. ДЕМ. Савеево. РАСТОРоПИЦА, ы, ж. Большая грязь в осеннее время; распутица. Бывала, кыда ръстаропица, да горыда и ни дыбяресся. СМОЛ. Очетово. Грязюха — ня выйдить, самыя ръстаропица. ЕЛЬН. Новоселовка; РОСЛ. + Опыт, 1852. Ср, раствар, растопутье, растороп. РАСТОРоПЛИВЫЙ, ая, ое. Расторопный. Мужык у ей быу такей ръстаропливый, усё умеу дыстать. СМОЛ. Жуково. Ина усё успивала, тыкая ръстаропливыя была. ДЕМ.; РУДН., ТЕМК. Ср. продавный. РАСТОРиТЬ, рю, ришь, сов., перех. Проложить путь, проторить. Чаго табе сянни идить! Рыстырять дарогу, тыда и пайдеш. СМОЛ. Гущино; ДЕМ. РАСТОРяТЬ, яю, яешь, несов., перех. Прокладывать путь, проторять. Ти будуть ръстырять дарогу? А то снегу многа. ДЕМ. Мочары; СМОЛ. РАСТРаНЧИВАТЬ, аю, аешь, несов., перех. Растранжиривать. Ты с диньгами пъкуратний, ни ръстранчивый дужа. ЯРЦ. Мушковичи; ДЕМ., РОСЛ., ТЕМК. Ср. разбояривать во 2 знач., расшумаркивать. РАСТРАНЧиТЬ, чу, чишь, сов., перех. Истратить, растранжирить. И так усё ръстранчила, што ничога ни асталъсь. ЯРЦ. Мушковичи. Малнц у ей такой, можа, усё ръстранчил. РОСЛ. Малашовка. Ср. расшумаркать. РАСТРАНЧиТЬСЯ, чусь, чишься, сов. Растратить деньги, растратиться. Я учора ръстранчилысь, саусим дених ни асталысь. РОСЛ Колпино. РАСТРаТОК, тка, м. Расход, трата. Первый муж мой харошый хъзяин был; никыда лишних ръстратык ня делыл. ПОЧ. Хицовка. РАСТРёБА, ы, м. и ж. То же, что рассолода. Ай, растрёба ты, растрёба! ДОР. Струково. + Д. 1914. РАСТРеЛ, а, м. Гребень крыши. Ветрым сырвала растрел. ШУМ. Зверинка. РАСТРЕПаЙ, я, м. и ж. 1. О непричёсанном, неопрятно одетом человеке. Быльшая деука, а ръстрипаим ходить, ръстрипай. ПОЧ. Харинка. Ръстрипай — ета никуратный чилавек. ГЛИНК. Вишняки; ДЕМ., ДУХ., ЕЛЬН., ТЕМК. Ср. расхляба во 2 знач. 2. Простофиля, разиия. У етыга ръстр! пая и жонку увядуть — ни увидить. ДЕМ. т
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
8 👁
 ◀  / 196  ▶