Словарь смоленских говоров (1998). Выпуск 8. Пабережье-Пояснить. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 204  ▶ 
ПЕРЕСЫМаТЬ, аю, аешь, несов., перех. Фотографировать. Сенька, пирисыми нас. СМОЛ. Замощье. ён плоха пнрнсымаить, дужа тёмный картычкн лълучаюцца. ДЕМ. Мочары. Сын часта мяие пирисымау. ДОР. ПЕРЕСЫМаТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. Фотографироваться. Пайдём, Тимахвеиуна, пирисымадца. СМОЛ. Замощье. Раныны ж мы ни пнрисымались: ни було хатогрыхыу. ДЕМ. Мочары; ДОР. ПЕРЕСыПаТЬ: ПЕРЕСыПаТЬ ХаТУ (ДОМ). Ремонтировать, отремонтировать, заменяя сгнившие брёвна сруба новыми. Хата мыя пастроина дауно, ужу згнила. Дык мы узяли и пирясыпъли усю, пирилажыли. ВЕЛ. Селезни. Ныничи мы свой дом пирясыпъли. ПОЧ. Борнсково. ПЕРЕСЫПаТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. Спать слишком долго, пересыпать. Нам пирисыпацца нильзя: работа ждеть. ДОР. + Д. 1914. ПЕРЕТаКИВАТЬ, ваю, ваешь. несов., неперех. То же, что перетокать. Настолыш пиритакивыли красным... узоры вышываюцца, а есь пиритакнвыють, ткуть. ЕЛЬН. Данино. ПЕРЕТиРКА, и, ж. Посудная тряпка, полотенце. Вазьми у шкапи пълатенца, пасуду вытриш, а то я уси пирятнрки зъмачила стирать. СМОЛ. Роскошь; ДОР. ПЕРЕТо КА, и, ж. 1. Корова, отелившаяся второй раз. Пирятоку купила. ДОР. Петрикино. 2. Яловая овца. Ета ауца ныничи пиритока. РОС Л. Кухарево.//Годовалая овца. Пирятоку нъ развот. САФ. Залазно.//Гусыня в возрасте одного года. ЕЛЬН. Иванево. ПЕРЕТоКаНЫ, мн. Полотенца с вытканными на них узорами. Пълатенцы-пиритыканы дарють УГР. Ново-Милятино. У доми пиритокъны висели, штоп красива було. Мы ими ни вытирали пасуду. ДОР. ПЕРЕТоКаНЬЕ, я, с. Вытканный узор. Насили хвартуки с пиритыканним. СМОЛ. Алтуховка; ЕЛЬН. + Д. 1914. Ср. перебор1 во 2 знач.//Вытианное полотно с узором. У пиритыканни нитки красный и белый. ЕЛЬН. Данино. На стол пиритокъиня клали, вместе скатирти. ДОР. ПЕРЕТОКаТЬ, аю, аешь, иесов., перех. Ткать на полотне узоры нитками другого цвета или другой фактуры. Пиритыкать — ткать разными ниткыми: красными, синими, чёрными, штоп пълучиуся узор. Раныны усё руками пиритыкали. СМОЛ. Столыбиио. Чалношныя нитка пиритыкаить уснову. ПОЧ.; ДОР., ЕЛЬН. Ср. перебирать во 2 знач., перетакивать, пестрить, подбирать, потыкать. ПЕРЕТоКИ, мн. 1. Тканый поперечный рисунок на белом холсте в виде узких полосок. Рушник с пирятокыми на бога вешыли. ШУМ. Петровичи. Рушник с пиратскими брали с сабой, кыда сватыциа хадили. ДОР. + Д. 1914. 2. Перекос полотна при ткаиье. Кыда ткеш, то нада глядеть, штоб ия вышли пирятоки. ПОЧ. ПЕРЕГОМиТЬСЯ, млюсь, мишься. сов. Сильно устать. Пиритамиуся и йись ни зъхатеу. ДОР. Савино. Ни присела за усей день' матка — ниритамилысь, зыхвырала. СМОЛ. Замощье; повеем. Ср. потомиться. ПЕРЕТОМЛяТЬСЯ, яюсь, яешъся, несов. Сильно уставать. А ты наменяй ды палехчий делый — ни пиритымляйся. ДЕМ. Мочары. У мяне ж гълыва пиритымлянцца. СМОЛ. Столыбино; повеем. ПЕРЕТоЧКА, и, ж. Окотившаяся второй раз овца. Ауца. каторыя катились утарэй рас, пиряточкый завецца. СМОЛ. Роскошь. ПЕРЕТОШНОВаТЬ, ную, нуешь, сов., неперех. Пережить муку, перестрадать. Купи яму ти арехыу, ти семичик, пика пириташнуить, атвыкнить курить. ПОЧ. Пересна. ПЕРЕТРеСТЬ, су, сёшь, сов., перех. То же, что перетрушивать во 2 знач. Ноничи нада гшрятресь хату. РОСЛ. Дурмановка. Мы хату сваю виритрясли, тяперь во жывём в новый. СМОЛ. Никольское; ДОР., ШУМ
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

іівытианное, іігодовалая, іігусыня
11 👁
 ◀  / 204  ▶