Словарь смоленских говоров (1998). Выпуск 8. Пабережье-Пояснить. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 204  ▶ 
Иереи. То же, что пелесновать. ЕЛЬН. Леонидово; ПОЧ., САФ. ПЕЛЕСоВКА, и, ж. То же, что пелеса в 1 знач. Нъ лапти брали пилясоуку. ДУХ. Спас-Углы. Делыить нилясоуки, а патом лапти плятеть. ПОЧ. Суборовка; Х.-Ж. + Д. 1914. ПЕЛЕСоВКА ЛыЧНАЯ. Верхняя кожица лыка. Д. 1914. ПЕЛеСОЧКА, и, ж. Полосочка. Сыян у такую пилесычку. ВЯЗ. Семлёво. ПЕЛЕСТиНА, ы, ж. О длинном, узком участке, куске чего-либо. Выкысила у лясу нибалыпую пилястину. СЫЧ. Мальцеве. Я вот пилистины ныбрала. Пилистина — ета прут. СМОЛ. Магалиищииа; ВЯЗ., ДЕМ., МОН,, САФ. + СРНГ, 25. Вар. Палестина. ПЕЛЕСТиНКА, и, ж. Ум. к пелестина. Нышла я пилястинку, а на ей дужа многа клюквы было. МОН. Пустоселы. Вазьми пилистинку, прыгани курей. СМОЛ. Магалинщина; ВЯЗ., ДЕМ., ПОЧ. + Д. 1914. Вар. палестинка. ПЕЛёСЬ, межд. в зиач. сказ. Употребляется в значении однократного действия. 1. Плеснуть. Пялёсь у лицо ету ваду. ПОЧ. Прилепово; ДЕМ. + СРНГ, 25. Ср. плихнуть. 2. Ударить. А тады яны пялёсь мяне пъ лицу. ДЕМ. Мочары. Ср. пелеснуть во 2 знач. ПЕЛеСЬЕ, я, с. Полоски чего-либо, кисти, бахрома и т. п. Пилесья — ета астатки. каторыи астаюцца аг кары при абдирании лыка. РОСЛ. Вуда. Если кроиш канцы, астывались акрауки, пялестя. ДЕМ. Агеевщина. Я пялестя с липы сыбяру, тады усю зиму чай пью. ПОЧ. Грудинине. Вар. пелёсье. ПЕЛёХ, межд. в знач. сказ. 1. То же, что пелёсь в 1 знач. ПОЧ. Прилепово. 2. То же, что пелёсь во 2 знач. ДЕМ. Мочары. ПЕЛЕХНуТЬСЯ, иусь, нешься, сов. 1. Обдаться водой. Пиляхнууся вадой. ПОЧ. Суборовка. 2. Удариться. Г10Ч. Суборовка; ВЯЗ. Ср. пекануться. ПЕЛиНОВЛИ, ей, мн. Дни поста. Посныи ини, пялиныули, кыда ня ели жырныга. У пялинъули шесь нядель прядеш. КРАСН. Перхово. ПеЛЬКА, и, ж., преим. мн. 1. Часть одежды на груди, у горла. Што ты пельки ни зъетягиеш? СМОЛ. Пиличкн. На пельки шубы пришывались кузики и петли. РУДН. Березине; ДУХ. 2. Ворот рубашки. РОСЛ. Екимовнчи; ВЯЗ. // Отвороты, лацканы одежды. РУДН. + СРНГ, 25. 3. Открытая шея или грудь. Зъстягни кухайку, а то надметь у пельки табе. ДЕМ. Кашкурино. Шапку иъхлабучиу. а пельки голый. ЯРЦ. Воротыново. Ходють и пельки голый. СМОЛ,-Лопиио; ВЯЗ., ДОР., ДУХ., МОН., ПОЧ., РОСЛ., САФ. Ср. пляха. ПЕЛЬНо, а, с. 1. То же, что подцепельник. Пяльно — часть цепа — вярёука или римяшок, связывъюшшыи бич и цапильна. ПОЧ. Суборовка. 2. Нижияя часть снопа. ВЯЗ. М. Калпита. ПЕЛЮХа, и, ж. Мякина. Пилюха па ветру улятела. РУДН. Каменка. Дужа карова йись пилюху. ДЕМ. Куминово. Пилюха высиваицца с алляиой мякииы, с сена абразуицца пътруха. ДЕМ. Кашкурино; ВЯЗ., ДУХ., ПОЧ., СМОЛ. + СРНГ, 26; Д. 1914. ПЕЛЯМБиЦА, ы, ж. Свиное мясо возле хребетной кости. Нада абрезыть пилямбицу. ДЕМ. Старина. Кыла пызваношника сризають тоустыи полысы мяса — пилямбицу, харошыя мяса, любавииа, с яго чииють кылбасы. СМОЛ. Кощино; ПОЧ. // Сало с прослойками мяса. Как нада у гаршок пълажыть, принясеш пилямбицы. ЕЛЬН. Прониио; ПОЧ. Вар. пелянбица. ПЕНДюРЬ, я, м. 1. О шаловливом ребёнке. Анну чашку пяндюрь ваш разбиу, другую Генка, другую Внть
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
13 👁
 ◀  / 204  ▶