Словарь смоленских говоров (1998). Выпуск 8. Пабережье-Пояснить. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 204  ▶ 
ПАСТуШНАЯ, ой, ж., суб. прил. Плата пастуху. Скора пастушныю платить. ВЯЗ. Гредякнно. Платили пастушныю у Духъу день, Питроу день. Успения. ВЯЗ. Казаково. У нас пастушныя бъгатъя, а пъстуха нет. САФ. Дроздово: ЕЛЬН.. РОСЛ. ПАСТУШоК, шка, м. Хвощ. Нъ лугу растёть траука тъкая, пъстушки завуть, рибяты яё йидять. КРАСН. Вертерхово; МОН. ПАСТЬ дет, сов., неперех. Появиться (о болезни). Пала ны яе зыраза икаи-та. МОН. Барсуки. Ей пала аслажнення на горла. СМОЛ. Шутовка,ф ПАСТЬ ЧЕМ-ЛиБО (В ЧЁМ-ЛиБО). Сделаться слабым, больным. Апысля хвори дет пал у ляпе. ЕРШ. Ржавец. Я глъзами дужа пала, ня вижу ничога. СМОЛ. Барсуки. ПАСТЬ 2, и, ж. Западня для птиц, зверей. У лясу я пъставиу пасть нъ зайца. МОН. Кузнецово. Хорь усё курей крау, тък хъзянн пъставиу пасть. САФ. Плоское: СМОЛ. ПаТЕЛЬНИЦА, ы, ж. Верёвочка для перевязывания пасм. ЕРШ. Кузьмичи. Ср. пасменник. ПАТеННИК, а, м. Тонкий молодой лес. Патенник во ны дрыва идеть: нибальшыи дяреуя, тонкий, йих рубить ляхко. Изгырыть с йих делыли. ЕЛЬН. Токарево. Ср. паросник. ПАТеННИЧЕК. чка, м. Ум. к патенник. ЕЛЬН. Токарево. ПаТЕРЫ: ПаТЕРЫ СОБИРаТЬ. Говорить чепуху. Ну, типерь нъчау патиры збирать, бяспуття анно. ДОР. Слойково. ПаТиПНИК, а, м„ собир. 1. Кустарник мелкий и редкий. Мы тут лясоу ня видим, во патипник атрос чуть й усё. ЯРЦ. Попково; ГЛИНК., РУДН.. СМОЛ. + СРНГ, 25; Опыт, 1852; Даль. Вар. патяпник. 2 Хворост. Нърубиу патипнику. САФ. Гридино. Нет путных дроу, руби патипник. ГЛИНК- Хлопнино; ШУМ. Вар. патяпиик. ПаТОЧКИ, мн. Зелёные, не созревшие стручки гороха. Ни рви патъч 2* ки. САФ. Гридино. Унучка мыя малинькыя ни даеть гароху вызрить, усе патычки абарветь: дужа их любить. МОН. Лынды. ПаТРАТЬ, аю, аешь, несов., перех. То же, что пецкать. Унукъм иъкъзала куртычки ни патръть. САФ. Вадино. ПаТРАТЬСЯ, аюсь, аешься. несов. Пачкаться, грязниться. СРНГ, 25. ПаТРЕПКИ, мн. Очёски льна. ШУМ. Криволес. Ср. пачески. ПаТРЕПЬЕ, я, с., собир. 1. Отходы после трепания льна, конопли. Я патрипьим усе дырки заткнула у сыраи. Х.-Ж. Никитинка. Патриция астъвалъсь къда лён треплють. ПОЧ. Тюри; ГЛИНК., ДОР., КАРД.. КРАСН., МОН., САФ., СМОЛ., ШУМ. Ср. патрепкн. 2. То же, что плехотье. Сами впдитя, у каком патрипьи хажу. ЕЛЬН. ПаТРУПКИ, мн. Очёски льна. Кыда лён чисали. астъвались астатки, ета патрупки. Ани луччи, чем палъмкп. их пряли нъ мишки, мътрасы. ВЯЗ. Кайдаково; КРАСН., ШУМ. Ср. пачески. ПаУЖИН, а, м. 1. Полдник. В шесь часоу павужын был, кармили. ВЯЗ. Шейкнно. Гатоу павужын: късари скора придуть. ЕЛЬН. Новоспасское; КАРД., ТЁМК. Ср. паодеиь. 2. Время между обедом и ужином. У павужын тилка паить пригнала. ПОЧ. Макшеево; СМОЛ. ПаУЖИНОК, нка, м. 1. То же, что паужин в 1 знач. Раньшы жали сярном. Работали дъ тимна. Павужынък часоу у шесь вечира, а патом приходють вужьшъть дамой поели работы ЯРЦ. Попково; СЫЧ. 2. То же, что паужин во 2 знач. Павужынък работъу. КАРД. Федурново. ПАуЗиНА, ы, ж. Связанные ветки, которыми укреплялся сверху стог сена. Павузинъми мы кряпили сена у i стагу, зътягивыли йих хрес-на-хрис. I ГЛИНК. Хлопнино. Ср. погнетииа
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
15 👁
 ◀  / 204  ▶