Словарь смоленских говоров (1998). Выпуск 8. Пабережье-Пояснить. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 204  ▶ 
ПОЛДуШЁЧКА, ii, ж. Мера земли, примерно в две сажени шириной. i мяне мала зямли было, усяго палдушычки: ета два сажня у шырину. ДЕМ. Хотеево. ПоЛЕ: ПоЛЕ С ПоЛЕМ. Рядом, по соседству. Мы с суседъм поля с полим жывем. ЕЛЬН. Баренцево. ПОЛёВКА1, и, ж. 1. Дикая яблоня и плоды ее. Мы учнра из лесу палёуку приннсли, нибыльшая тыкая яблынька. УГР. Зинеевка. Нъ палёуки яблъчки кнсльти, а как кампот с них свариш, тык ничаво, ия кисла. СМОЛ. Горюпиио; ДОР., ЕЛЬН., КАРД., РУДН. Ср. полевуха, полявка. 2. Полевой цветок. Букет палёвък принёс. ПОЧ. Ананьино. Принясу дамой букет палёвък. ДОР. ПОЛёВКА2, и, ж. Нечистое волокно льна, полученное после трёпки. Лён поели трёпки нъзываицца палёукъи. Эта ня чнетъя вълакно: яшшо нужна съекрибать кастру. ВЯЗ. Пусто-Трошино. ПоЛЕВО, а, с., ед. Собир. Сорная трава. У сё дош дъ дош, а иалоть иадъби: полива шумить. КАРД. Бельчевицы. Бувала, усё палоли: лён, пъшаиицу, бульбу, а полива нъ стърану выбрасывъли. РУДН. Кеново. ПОЛЕВоЙ1, ая, ое. Связанный с работами в поле. Як нъчинаицца ти сеу, ти уборъшныя, тык гаворють: «Уремя ныстала пълявоя». РУДН. Кеново. Ета у пылявоя уремя було... СМОЛ. Сыр-Липки. + Д. 1914. 0 ПОЛЕВоЙ ЗВОНоЧЕК. Цикорий. Стибялёк длинный, тонинький, а на ём цвяточки, правда, как званочки. Буваить сининький, а буваить трошки гълубой. Ета пълявой званочик. СМОЛ. Тягловщина. 0 ПОЛЕВоЙ ХМЕЛЬ. Клевер пашенный. ПОЧ. ПОЛЕВоЙ2, ого, м., суб. прил. По народным поверьям, сверхъестественное существо, обитающее в поле. Рас шли па полю, вдрух как хлопиить хто-та. Аглянулись — никаво. Эта пъливой быу. НОВОД. Тёсово. + Д. 1914. ПОЛЕВуХА, и, ж. То же, что полевка1 в 1 знач. Ен с пълявухи ябльк ныбрау и угышшанть. ЕЛЬН. Коноплинка. ПОЛЕВЩнНА, ы, ж. 1. Пространство, занятое одними полями. Нъ пъляушшьшн биляк ни жыветь. ЕЛЬН. Иванево. Ну, здесь пъляушшина, и лясоу нъетыяшшых у нас нет. ЕЛЬН. Коробец. У нас усё пъляушшына кругом, дъ здесь ннкыда леса и нн було. СМОЛ. Горюпино. 2. Заброшенное поле. Сичас многа пъляушшын. РУДН. Голынки. Вот у вас зы дяреуний ничога ни растеть: пыляушшына анна. РУДН. Кеново. ПОЛёГАТЬ, аю, аешь, сов., перех. Попробовать на вес. Палёгъи-ка, кыкая у мяне сумка тяжолъя. ЯРЦ. Каменка. Палёгьи — тут килыграмъв восим будить. КРАСН. Зверовичи. Нясеть битон, гаворить, што тяшка. Гъварю, дай палёгъть, а ён и упрауду, што каминь. СМОЛ. Мокрядчнно; ВЯЗ, ДОР., МОН, САФ. ПОЛЕГЧаТЬ, аю, аешь, сов, неперех. Сбросить вес, похудеть. Я яго так гыняу, што ён на десить килыграм пълнгчау. СМОЛ. Бабни. Пысматри нъ сибя, как ты пълнхчала. ДОР. Ср. потонеть, потопить, похужеть. 2. безл. То же что поздороветься. Сягодни мне пълихчала, а то думъла памру. РОСЛ. Жарынь. Дъ ничаго, мне ужу пълихчала. ЯРЦ. Михейково. Два дня балела, а патом пълихчала мне. РУДИ. Голынки.; ДОР, ХИСЛ. ПОЛЕГЧеНИЕ, я, с. Облегчение. Раныпы трунна було, а тяперь пъляхчения бальшоя — усё машыны ды машыны. СМОЛ. Тягловшина. А тяперь пъляхчения дыждались, усё машыны делъють. МОН. Бохот. Дочь прихадила — пълихчения мне. ДОР. ПОЛЕЖаЧКА, и, ж. Полёгшие сельскохозяйственные культуры. Как плоха жать пълижачку. ЯРЦ. Раево. Пълижачка часта была; то ветръм зывалить, то даждём. РУДИ. Кеново
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

къй, палёгъй-ка, палёгьй
3 👁
 ◀  / 204  ▶