Словарь смоленских говоров (1996). Выпуск 7. Н-О. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 217  ▶ 
Перен. То же, что обленелый. Ина ниудобныя тыкая, што ни туды, ни сюды. Вылизла из-зы стыла и пышла, а свякрова дылжна мыть пасуду. ЯРЦ. Мушковичи. НЕУДоБСКИИ. ая, ое. Непригодный для обработки (о земле). Ета плыхая, ниудобскыя зимля: балота, кустарник, аураги. Ннудобскыя зимля и усё. СМОЛ. Тягловщнна. НЕУеЖНЫИ, ая, ое. Несъедобный. Хыть будить ниуежна, зато улежна. САФ. Булычёво. Ср. неедомый. НЕуЖ, частица. То же, что негож в 1 знач. Ннуж ён ни прндеть? ЕЛЬН. Баранцево; повеем. НеУЖо, част. То же, что. негож в 1 знач. Неужа ты мне ня вериш? СМОЛ. Жуково. Ниужо ты, саседушка, ни знаишь? ВЯЗ. Семлёво; ДОР., СМОЛ. + Опыт, 1852, Доп. 1858, Арх. АН Росл. Арб. ВТО, Смол. Сок., 1850. НЕУКЛюЖИ НА, ы, м. и ж. Неуклюжий человек. Ниуклюжыну мне какую упёрли, зачем мне тыкая нявестка? ДОР. Усвятье. Ниуклюжына ж ты кыкая, иде ни павернисся — што-нибудь ды свалиш. СМОЛ. Михповка. Ср. неживень. НЕУКЛюЖИНКА, и, м. н ж. Ум. к иеуклюжина. СМОЛ. Михновка. НЕУКОВыРА, ы, ж. Капризная женщина. КАРД. Каменка. НЕУКОВыРИСТЫЙ, ая, ое. 1. Капризный. Во ниукавиристыя деука: усё ей ни так, ды усё ни етък. ДОР. Слойково. Ну и ниукавыристый малиц у етый мъладухи: усё яму ни так, капризы свае пыказывыить. МОН. Полом. Вар. неуковиристый. Ср. натурливый во 2 знач. 2. Неуклюжий. Иди ты атсель, ниукавыристый, никак ни пръбягить. ЯРЦ. Скачихино. Ср. непрокий2. НЕУКОВыРНЫЙ, ая, ое. 1. Несговорчивый, упрямый, неумолимый. У мяне девирь такий ниукавырный быу, упрямый, как бык. СМОЛ. Бабии. ё н как выпьить, тык такей ниукавырный становицца. ДЕМ. Хотеево; ЕЛЬН., МОН., СМОЛ, -f- Опыт, 1852. 2. То же, что неуковыристый в 1 знач. Тыкая ниукавырныя баба, усё ей ни так, усё ни етък. СМОЛ. Сумароково. Сусетка дужа ниукавырныя была, што ни скажу, усё ни пы яе. ПОЧ. Стодолище; ДЕМ., РУДН., ХИСЛ. 3. Непоседливый, неугомонный, беспокойный. Аторва—ета такей ниукавырный, нипаседливый чилавек. Тут есть, тут нима. КРАСН. Никулино; ДОР., ПОЧ., СМОЛ., ШУМ. + СРНГ, 21. Ср. неудобный во 2 знач. 4. Необщительный, неразговорчивый. Ина ниукавырныя у вас, ни ужыветись вы. ДЕМ. Хотеево. 5. Неповоротливый, медлительный, без всяких способностей. Такой ниукавырный паринь. ВЯЗ. Коршуны; ДЕМ., РУДН. + СРНГ, 21. Ср. неучаверный. НЕУЛяГА, и, м. и ж. О том, кого трудно уложить спать. С вечира ниуляги, а вутрым ниустаги. СМОЛ. Сухоруково. НЕУМеКА, и, м. и ж. Неумелый человек. Ниумека, а ня деука, каму ина пада. ДУХ. Митяево. Ниумека сын, делъть ничога ни умеить. ЕЛЬН. Коробец; РОСЛ. Ср. небога, недогрей во 2 знач., неумелка. НЕУМеЛКА, и, м. и ж. То же, что неумека. У ниумелки руки ни былять. КАРД. Варваровщииа; МОН. Вар. неумелька. НЕУМИРуЩИЙ, ая, ее. Постоянный, до конца жизни. Дали мне пенсию и екызали: «Вот, бабушка, табе восим рублей пиддисят капеик, тваих ниумирушшых, а болыны ты ни зъработъла СМОЛ. Корохоткино; ДОР. НЕУМыСЛЯ, иареч. Нечаянно, без умысла. Я яе няумысли удариу. МОН. Полом; ХИСЛ. Ср. невзнатей. НЕУПОКоИНЫЙ, ая, ое. Неспокойный. Такей у мяне унук ниупакойпый, усё кричить. СМОЛ. Бабни. Ср. неуталонный, оглумный
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
17 👁
 ◀  / 217  ▶