Словарь смоленских говоров (1996). Выпуск 7. Н-О. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 217  ▶ 
НАТЫКаНКА, и, ж. 1. Подушка. Кажныя деука гатовила сабе приданыя. Сами ткали, тады шыли дярюги, делыли нътыканки штук пять — шесь, шыли пъссилень, штук пять— десить пялёнык. ВЕЛ. Н.-Ольгово. У грабу лижала нъ нътыканки с карункыми, у въласы упляли пъсыманы и зверху абизали шыринку. ВЕЛ. Погорелое; ЯРЦ. 2. Переи. Об излишне активной, вмешивающейся во всё женщине. Ета нътыканка и тут паспела: биз яе ии абайдецца пи адно дела. Во уж ныстыяшшыя иътыканка. ДЕМ. Мочары. НАТЫКаНЬЕ, я, с. Вытканная нитками другого цвета (чаще красного) часть полотна. Нътыкання нъ рубашкых делыли. Кыда ткали, брали иитки красный и Нъ рукавы ткали. Ета биз узору было, так, штоб тока красна. ЕЛЬН. Данино; ДОР НАТЫКаТЬ, аю, аешь, несов., перех. 1. Наполнять, набивать что-либо (матрац, мешок и под.). Бувала, накосиш. нытыкаиш мяшок — ледва нясеш дамой... И перря драли, и падушки иытыкали патужы. ДЕМ. Мочары. Нытыкали саломый мытрас СМОЛ. Барсуки; ДОР., КРАСН., ЯРЦ Ср. натискивать во 2 знач. 2. Спец. Пропускать в уток нить отличного от основной ткани цвета (чаще красного). Кыда ткали, то пръпускали — натыкали адну нитку ивятную. Пълучался холст как бы с узором. СМОЛ. Туриищина./ / Набирать узор на полотне в процессе тканья. Узоры нъ рукавы нътыкали. ЕЛЬН. Н. Боровка. НАТЫКаШКА1, и, ж. Холст с набранным рисунком и изделия из него. Ткали харошыи нътыкашки. РУДН. Каменка; ДОР. НАТЫКаШКА2, и, ж. О чём-либо (матраце, мешке), наполненном, набитом (травой, соломой и под.). Схадила бы ты у сырай нътыкашку набила. РУДН. Стволино. Спали мы нъ нытыкашки. ДЕМ. Боярщина. НАТыХаТЬСЯ, ается, сов. Трепетать, колотиться долго, много (о сердце). А во натыхълысь серца, думъла рызарвецца — памру. Дужа бегла я тады к ряде: гаворють, залиуся малиц мой. ДЕМ. Мочары. + Д.' 1914. НАТюКАТЬ, аю, аешь, сов., перех. и неперех. 1. Перех. Закончить работа, сопровождающуюся ударами, стуком, звоном. Ну дроу я табе иатюкыу ны усю зиму... Гляди, натюкыу свинням трауки у карыти. ДЕМ. Мочары; МОН. Ср. натяпать. 2. Экспр. То же, что нахлобучить. Гъварила, ни хади к етым рибятым: натюкыли во табе и будиш насить. ДЕМ. Мочары. Пашоу к другу, а яго там и натюкъли. ЯРЦНАТюКАТЬСЯ1, аюсь, аешься, сов. Устать от работы, связанной с ударами, стуком. Учора натюкъуся на стройки, сянни рук ни узниму. ДЕМ. Мочары. Натюкъуся за динь, и сичас у гълаве стучить. УТР. Дрожжино; ДОР., СЫЧ., ЯРЦ. НАТюКАТЬСЯ2,. аюсь, аешься. сов. Экспр. 1. Наесться досыта, сверх меры. Как воук галониый пришоу, а тяперь натюкыуся и спать зъвалиуся. ДЕМ. Мочары. Вар. натюпкаться. Ср. насёрбаться. 2. То же, что назезюлиться. А наш учора апять иатюкыуся так, што дамой привяли. ДЕМ. Мочары; КРАСН. НАТЮЛЬПаКАТЬ, аю, аешь, сов., перех. Экспр. То же, что накаверзить. Ну и нътюльпакыл жа ты письмо. САФ. Булычёво. Ня вымыла мост, а нътюльпакъла. ЯРЦ. НАТюРИТЬ, рю, ришь, сов., перех. 1. Накрошить хлеба, сухарей в тюрю. Натюриш хлеба у квас, лука дыбавишь, масла посныга — вот и тюря. НОВОД. Караваево; ДОР., КАРД., КРАСН., СМОЛ.. ЯРЦ. 2. Экспр. Насорить, раскрошив, разоросав что-либо. Во натюрили бумах тута. ДЕМ. Козлы. Нътюрили тут, а матки сызнъва зъ уборку брацца. СЫЧ. Караваево; ДУХ., ПО1]. Ср. натюрюшигь. НАТЮРиТЬСЯ, рюсь, рншься, сов. Наесться всего понемногу. Нъ
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

разбросав
13 👁
 ◀  / 217  ▶