Словарь смоленских говоров (1996). Выпуск 7. Н-О. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 217  ▶ 
провинность, ткнуть носом. Йо натор-1 кую яе носым, дык будить помнить. ДЕМ. Мочары; УГР., ЯРП. + Д. 1914. НАТоРКИВАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. Натыкаться, наталкиваться на кого(что)-либо при движении. Слепа стала, во и наторкивыюсь на усё, ня вижу. ДЕМ. Мочары; повеем. + Д. 1914. НАТоРКНУТЬСЯ, нусь, иешься, сов. Наткнуться на что(кого)-либо при движении. Наторкнууся иъ рыгатииу, пыскрябыуся увесь. ПОЧ. Нивки. Я притаились, а йна, как ишла, так и наторкнулысь ны мяне. ДЕМ. Мочары; повеем, -f- Д. 1914. Ср. напихнуться. // Неожиданно, случайно найти, обнаружить что-нибудь. Ты ж ия будиш хадитъ пу мъгазиных, искать падушки. Если тока наторкнисся как. ПОЧ. Пересиа; повеем. НАТОРМОСиТЬ, шу, сишь, сов., перех. Экспр. Устроить выволочку, наказать. Батька нътырмасить яе, будить акуратиий весь сябе. СМОЛ. Гущиио; КРАСН. + Д. 1914. НАТОРМОСиТЬСЯ, шусь, сишься, сов. Экспр. Провозиться с чем-либо. Ина тут будить с книшкыми търмасицца! Во и нътырмасилысь. ЯРЦ. Мушковичи. НАТоРНУТЬ, ну, иешь, сов., перех. Экспр. Торопливо, поспешно набросить что-либо на себя (одежду, обувь и т. п.). Зъпарилысь саусем: хълат наториула ды й на вулицу. МОН. Досугово. Скарей бяги зы мамкый, вон сьшаги наторни. ДЕМ. Мочары; ДОР., ПОЧ., РОСЛ., СМОЛ., ЯРЦ. Ср. напряиуть в 1 зиач. НАТоРНУТЬСЯ, нусь, нешься, сов. 1. Наткнуться на что-либо острое. На сук, гаворють, наторнулысь, чуть глас ня выкылыла. ДЕМ. Мочары; СМОЛ., УГР. Ср. напыриться. 2. Неожиданно натолкнуться на кого (что)-либо при движении. Було Дужа тёмна, и я, как ишла, так, и наторнулысь на штой-та мъхнатыя, Мяхкыя. ДЕМ. Мочары; СМОЛ. Ср. напхнутЬСя. // Встретиться с кем (чем)-либо. И туг я наторнулысь н'ь мальца. ДЕМ. Мочары. НАТОРОНяТЬСЯ, няюсь, ияешься, несов. Остерегаться. Ды я ужу и так нытырыняюсь што-нибуть гыварить. ЕРШ. Ср. настерегаться. НАТоХА, и, ж. Вздутие живота у животных. Абъесса карова клевиру с расой, во й натоха у ей буванть. Вышы спины рёбры пыднимаить. ГЛИНК. НАТРАВаТЬ, аю, аешь, сов., неперех. Вытерпеть, вынести. Многа ни нытрываиш, балить усё. СМОЛ. Тычинино; ДЕМ. НАТРАПеЗНИК, а, м. То же, что напередник: Надену нытрапезник и хлыпачу на кухни. СМОЛ. Жуково; Х. Ж., ЯРЦНАТРаПИТЬ, плю, пишь, сов., перех. и иеперех. Случайно найти чтолибо, напасть на что-либо. Ина и гаворить: идитя, идитя. Можа, и нытрапитя авец. ПОЧ. Ковали. У горът паехыла и нътрапила нъ каихветы. СМОЛ. Жуково: ЕЛЬН., РОСЛ. НАТРаПИТЬСЯ, плюсь, питься, сов. Случайно оказаться, подвернуться. Пыхадитя, ни лянитись, глядит, и нытрапюцца ягыды. ДЕМ. Мочары; ДОР., ЕЛЬН. + Д. 1914. НАТРЕПаТЬ, плю, плешь, сов., перех. Экспр. Наполнить пищей. Пыгляди, какей зоп у курицы натрёпъный, удостыль наелысь. ЕЛЬН. Коробец. НАТРЕПаТЬ РоЖУ. Наловчиться что-либо делать. Тады ён у Маскву паехыу, тама ужу нытрипау рожу кыиал строить, ён там долга жыу. ПОЧ. Ковали. НАТРоСНЫЙ, ая, ое. Состоящий из трёх соединённых вместе нитей. Еты жа нитки натросныи, ни парвуцца. ДЕМ. Мочары; ДУХ. НАТРУДНиТЬ, ню, нишь, сов., перех. То же, что натружить. Нътруннила глазы. ДУХ. Плотки; ДЕМ., КРАСН. НАТРУЖиТЬ, жу, жишь, сов., перех. Утомить работой, натрудить. Ньтружыла сянни руки, во былять сильна. ДЕМ. Мочары Нътружыл ён
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
8 👁
 ◀  / 217  ▶