Словарь смоленских говоров (1996). Выпуск 7. Н-О. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 217  ▶ 
Против кого-либо, чего-либо (сказать, идти и т. д.). Я напроти тибя ничиво ни скажу. ГЛИНК. Староханино. Пусь женицца, мы напроти свадьби ии пайдём. ДУХ. Сельцо; ДЕМ. + СРНГ, 20. НАПРуДиТЬ, дишь, сов., перех. 1. Налить много. Напрудиу целыю чашку. СМОЛ. Гнёздово. Ты мне больна многа напрудила чаю! ГЛИНК- Староханино; РОСЛ., ЯРЦ. 2. Напускать насекомых. Д. 1914. НА ПРуЖКИ, мн. Крестообразное приспособление в ткацком стане, предназначенное для распрямления полотна. Напрушки зделыиы с дерива. ДУХ. Аболонье. Напрушки рыспримляють пылатно. СМОЛ. Стабна; РОСЛ., ЯРЦ. НАПРуЖНИКИ, мн. 1. То же, что иапружки. ЯРЦ. Ольхово. 2. Часть упряжи. ЯРЦНАПРЫСКИВАТЬ, ает, несов., неперех. Накрапывать (о дожде). Дош нъчау напрыскивъть. РОСЛ. Кириллы. Тучи не была, а дош напрыскивыить. ДЕМ. М. Аретово; МОН., ЯРЦ. + СРНГ, 20. НАПРЯГаЙ, я, м. Строгий выговор, наказание. Батька придеть, дык будить вам ныпригаю. КАРД. Бельчевицы. Ныпригай за етыга мальца табе будить. СМОЛ. Лопино. Ср. обмова. НаПРЯЖКИ, мн. Крестообразное приспособление для разматывания ниток, пряжи. Напришки принясли, дывайтя йих сюды, нити будим рызбирать. СЫЧ. Лашутиха. Ср. намотня. НАПРЯМоК, нареч. Напрямик. И пъшла нъпрямок па сеиныму. ДОР. Усвятье; ДЕМ., ДУХ., КРАСН. + СРНГ, 20. НАПРЯМуХ, нареч. Откровенно, без обиняков. Не буду таить, а скажу напрямух. ЯРЦ. + Д. 1914. НАПРяНуТЬ, ну, нешь, сов., перех. 1. Надеть, набросить на плечи (о верхней одежде). Ныпрянь што-ннбуть; нъ дваре халонна. ЕЛЬН. И. Боровка. Ни адёшки никакой нъпрянуть ни было, штоб на люди выйдить. ДОР. Быково. Халонна, дък хажу увесь день ныпрянуушы. ГЛИНК Матрёнино; КАРД., КРАСН., МОН., ПОЧ., РОСЛ., РУДН., САФ., СМОЛ., ХИСЛ., ШУМ., ЯРЦ. + Даль, СГВ № 50, 1853, Опыт, 1852, СРНГ, 20. Ср. напинуть, напхнуть, нахватить, наторнуть, нахииуть1, опрянуть в 1 знач. 2. Накрыть чем-либо. Нъпряни-ка миня шубый, а то халонна. ЕЛЬН. Коробец. Ныпряни яго диалым: ноччю халонна будить. СМОЛ.; ГЛИНК., ДОР., ЯРЦ. НАПРяНуТЬСЯ, нусь, иешься, сов. 1. Одеться в верхнюю одежду. Ныпрянууся б ты пытяплей. ЕЛЬН. Ярославль. Я выбигла, а усе кричать: «Нъпрянься, нъпрянься!» САФ. Николо-Погорелое; ВЯЗ., ГЛИНК., ДЕМ ДОР., ЕРШ., КАРД., КРАСН., МОН., ПОЧ., РОСЛ., РУДН., СЫЧ., ХИСЛ., ШУМ., ЯРЦ. + Д. 1914, 631, Опыт, 1852, Даль. Ср. обпрягнуться, опрянуться в 1 знач. 2. Накрыться чем-либо. Нала ныпрянуться яшше анним диялым, а то халонна. ДОР. Слойково. Напрянись диялым. НОВОД. Воейково; ВЯЗ., ГЛИНК., КАРД., РОСЛ., СЫЧ., ЯРЦ. + Д- ЭС, 4, 1903. Ср. напинуться в 1 знач. НАПРЯТаТЬ, аю, аешь, несов., перех. Надевать верхнюю одежду. Зачем яго нъпритать! ДОР. Петрикино. Сашью сабе жалетки таким биз рукавоу, ныпрнтаю их нъ сибе, штоб халонна ни было. ДОР. Слойково; ЯРЦ. Ср. иапинать, напрятывать. НАПРЯТаТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. То же, что напрятываться в 1 знач. Ныпритайся хырашенька: сякни далёка у лес паедим. ПОЧ. Карманичи. Выгыняим кароу рана — нъпритаимся как можна тяилей ДОР. Щероннино; ГЛИНК., Х.-Ж., ЯРЦ. + Д. ЭС. 1, 1891. НАПРяТКА, и, ж. Верхняя одежда. Хланеливьно бизрукауку зделыпш, -гады иди на вулицу и иыпрятка ни нада. ПОЧ. Пересна. У лес пайдеш, тык ныпрятку вазьми: хто 3 Зак
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

щербннино
8 👁
 ◀  / 217  ▶