Словарь смоленских говоров (1996). Выпуск 7. Н-О. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 217  ▶ 
атопки какии. ПОЧ. Пересна; повеем. СРНГ, 24. 3. Экспр. То же, что иеживень. Хади скарей, атопък старый, аутобус пайдеть. СМОЛ. Лоино. Апять скамейку задеу, атопък такой. СМОЛ. Пилички. 4. О толстом ребёнке. Ну нада ж какей таустэй рибятёнък — сушшый атопък. СМОЛ. Роскошь; ДУХ. Ср. опекуш. ОТОПРеТЬ, еет, сов., неперех. Подвергнуться прению. Усе ноги атапрели у етых съпъгах. СМОЛ. Роскошь. Ср. отпячивать в 1 знач. ОТоПЫШИ, ей, мн. То же, что отопки. Как масла топиш, атопышы астаюцпа унизу науроди мълыка, толька кнелыи. ВЯЗ. Никитинки. ОТоРВА, ы, м. и ж. О своевольном, дерзком человеке (чаще о детях). Есь съмъстыятильныи, харошыи девъчки, а есь аторвы такии, што ни привяди бох, сладу с йими нету. ЯРЦ. Мушковичи. Какой Петька аторва, дярёцца сы усеми. ПОЧ. Ивановка; повеем. + СРНГ, 24. Ср. насеканик во 2 знач., огрыза, окаянник, осколок во 2 знач., остроум, отлёт, оторвиголова, оторвина, отпетяна, отсекиголова. ОТОРВиГОЛОВа, ы, м. и ж. То же, что оторва. Деука ль, паринь самый бядовый, атарвигълъва. ВЯЗ. Быково. ОТоРВИНА, ы, м. п ж. То же, что оторва. Я У молъдъети была бойкыя, аторвина, аиным еловым. ДОР. Быково; РУДН. ОТоРНИЦА, ы, ж. Короб, корзина больших размеров для переноски корма скоту. Пъклала карови сена целыю аторницу. МОН. Манюки. У пас тады аториицы нн было, тык сена вярёукъи связывъли. РОСЛ. Пригорье; ПОЧ., РОСЛ., ЯРЦ. + СРНГ, 24. ОТоРНЯ, н, ж. То же, что оторница. Тн даси ты мне аторню сена пирянесь? РОСЛ, Бараново; ШУМ. оТоРОК: оТоРОК (оТоРоП) ВЗЯЛ. Напал страх. Большы хадить ня буду биз хвыныря. Сянни кыла речки узяу мяне отырък: усё кусты кажуцца, а их и нима тамытка. Х.-ЖКузино. Как треснить штой-та у кустах, аж аторъп узяу. ЕЛЬН. Клоково. Узяу мяне атароп, выласы шоръхъм. ПОЧ. Долгомостье; ДОР. + Д. 1914. ОТОРОПЛяТЬСЯ, юсь, ешься, несов. Пугаться. Агонь как успыхнить, аж я атърыплялъсь. ДОР. Шульгино. оТОРоПНО, нареч. Страшно. Ноччпи ны магилкъх дужа атаропна. ЕЛЬН. Данино. Мне стала отъръпна: слышу мускей рызгавор нъ дваре. РОСЛ. Гапиевка. ОТоРЬЕ, я, с. То же, что оторя. Карова телицца — вынисуть ей аторья. ПОЧ. Светлое; РОСЛ. ОТоРЯ, и, ж. Мякина, отходы при обмолоте снопов. Как зярно аббиваиш, аторя нъбярецца у гълаву, у тела; придиш дамой — усё тела зудить. СМОЛ. Туринщина. Есь нечига было, хлеп с атори пякли. ШУМ. Петровичи. Зъмясн-ка аторю свинням. ЕЛЬН. Бараицево; повеем. + ВГО. Сок. Росл. 1855; Арб. Росл., Опыт, 1852; Д. 1914. Ср. озадки. ОТоСА, ы, ж. Металлический прут (проволока, верёвка), соединяющий в телеге ось с оглоблей. Атосы лопнули, н кълясо свалилъсь с аси. СМОЛ. Рогачёво. Если атоса парвецца, калёсы биз яё ни пувярнеш. ЯРЦ. Семёновская; повеем. + МДК 1910. ОТоСИНА, ы, ж. То же, что отоса. Сматри-ка, атосина снилась. ДУХ. Борки. Атосину нада пъттянуть, а то нильзя ехъть. ДУХ. Павлово; повеем. ОТоСЬЕ, я, с. То же, что отоса. Атосся съскачила. ДОР. Петрикино; ЕЛЬН. ОТоХНУТЬСЯ, нусь, нешься, сов. 1. Испытать сильную жажду. Как я атохлъсь! Сянни так палить. СМОЛ. Алтуховка. Я атохлъсь сягодни: сялётки многа зъела. ДУХ. Плотки; КРАСН. Вар. одохиуться
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

вярёукъй, чпй
10 👁
 ◀  / 217  ▶