Словарь смоленских говоров (1996). Выпуск 7. Н-О. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 217  ▶ 
ОТГОРяТЬ, яют, несов., иеперех. Испытывать жжение кожи от ношения резиновых изделий. Как пъхажу у ризини, тък адгыряють ноги, ни магу идить. СМОЛ. Бабни; ДЕМ. ОТГОСТЕВаТЬ, тюю, тюешь, сов., иеперех. Побывать в гостях. Я зимой десять дён адгустювала у дачки. ДУХ. Ботино. Адгыстивала у ва всех сваихдетык. СМОЛ. Ясенная; САФ.+ СРНГ, 24. ОТГОСТЕВаТЬСЯ, тююсь, тюешься, сов. Провести длительное время в гостях. Скора ужу май мъсквичи адгастююдца, паедуть у суботу. ДОР. Славково; САФ. ОТГОСТИТЬСЯ, щусь, тишься, сов. То же, что отгостеваться. Нявестина ръдня адгастилъся. СМОЛ Новоселье; САФ., УТР. + Д. 1914. ОТГоСТКИ, ов, мн. Ответный визит в гости. Пайду сянни в адгостки к сватти ЕЛЬН. Н. Боровка. + Д. 1914; СРНГ, 24ф ПОЙТи (ПОеХАТЬ) В ОТГоСТКИ. Быть на обеде в доме невесты на второй после свадьбы день. А заутри к нявести паедуть в адгостки. Х.-Ж. Баскаково; САФ., ЯРЦ Ср. отводы. ОТГоСТНЫЙ:' ОТГоСТНЫЙ ОБеД. Обед в доме невесты на второй день после свадьбы. Адгостный абед мень1ны, чым свадибный пир у первый день. ШУМ. Дубовица. ОТГУКаТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. Отзываться, откликаться. Я гукаю: «Нюрка!», а Нюрка пачуить, адгукаицца ДУХ. Кирякнно; повеем. + Д. 1914; СРНГ, 24. ОТГуКИВАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. То же, что отгукаться. У миня муш глухой быу, яго завеш, завеш, а ён ни адгукивъицца СМОЛ. Тягловщина. Чаго ты маучиш, ни адгукивъисся? ПОЧ Киселёвка; повеем. ОТГУКНуТЬСЯ, нусь, нёшься, сов. Отозваться, откликнуться. Думъли, можа, поели вайны адгукнецца, не, так и пръпау. ПОЧ. Мурыгино. Гукали, гукали Машу падрушки, а йна ни адгукнулъсь. УГР. Лядцы. Ты адг.укнись ей. СМОЛ. Роскошь; повеем. + Д. 1914; СРНГ, 24. ОТГуЛ, а, м. То же, что отгащивание. Нъ другей день у нявесты атгул делъли. ДОР. ОТДаРКИ, мн. Детская игра в мяч. Рибяты нъ лугу в ыддарки гуляють. ЯРЦ Ольхово; РОСЛ ОТДаТЬ: ОТДаТЬ ПОКЛоН. Пригласить. Три паклоны аддъла яму к свадьби. СМОЛ. Туринщина. + Д. 1914. ОТДаХА, и, ж. Отдача. Къкъва браха, тъкъва и аддаха ДЕМ. Кашкурино. ОТДеЛ, а, м. Заговор для излечения. Аддел даёть пользу чилавеку. СМОЛ. Тягловщина. Ср отговорка. ОТДеЛАТЬ, аю, аешь, сов., перех. Лишить наговорной силы, отвести от кого-либо колдовство. Дет яго насилу адделъу. СМОЛ. Шушуны; ДЕМ., САФ. + СРНГ, 24. ОТДеЛАТЬСЯ, аюсь, аешься, сов. Закончить работу, довести дело до конца. Плотники адделълись. ЯРЦСоловьёво. Адделылась я ат картошык. СМОЛ. Ясенная; ДЕМ. ОТДеЛКИ, ок, мн; 1. То же, что оделки. Восинь придеть, к зиме пъдгатовимся и адделки справим. СМОЛ. Сумарокове; ПОЧ. 2. Застолье по окончании какойлибо работы. Къгда закончуть дом, плотники выпивають нъ адделкъх. ЯРЦ. Попково; ДЕМ. ОТДеЛЫВАТЬ, аю, аешь, несов., неперех. Лишать наговорной силы, отводить от кого-либо колдовство. А другии ужу адделывъли. ВЕЛ. Ястреб; ДЕМ., САФ + Д. 1914; СРНГ, 24. ОТДёРНУТЬ, ну, иешь, сов., неперех. Экспр. Ударить. Аддёрнуть им пъ дватцъть пять розъх и уедуть. НОВОД. Тёсово. Ср. одимялить. ОТДиРКА, и, ж. Ржаная мука. Аддирка — ета мука с рускъи иржы белыя, ина дарожы стоить. СЫЧ. Пустошка; ВЯЗ., ЕЛЬН. ОТДиРКИ, ок, мн. Шелуха от крупы. Раныпы сваи крупы были харошыи, и аддирък саусим мала было. ЯРЦ. Бельчевнцы
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

рускъй
3 👁
 ◀  / 217  ▶