Словарь смоленских говоров (1996). Выпуск 7. Н-О. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 217  ▶ 
вун куды уехъли. РОСЛ. Зеваки. Рыння ина мне далёкыя, аннадворцы, и фамилии нашы адинакъвы. СМОЛ. Бабни. Ср. одногнёздник во 2 знач. 2. Преим. мн. Братья, живущие в разных домах при одном дворе. Жанюшсь сынки май, ды-й стали аннадворцыми. КАРД. Кривцы; СМОЛ. ОДНОДВоРКА, н, ж. Человек, живущий обособленно от деревни. Если хто аддельна пастроиуся, адин жыветь, то ета аннадворка. СМОЛ. Корохоткипо В ОДНОДВоРКУ. Обособленно. Ен зы дяреуний жыветь — в аннадворку. СМОЛ. Жуково. ОДНОДВоРНИК, а, м. То же, что однодворка. Аннадворник адин жыу, пользувъуся палосыми, пыями. СМОЛ. Корохоткино. ОДНОДВоРОК, а, м. Усадьба, вынесенная за пределы деревни. Аннадворък явО' ны атшыби стыял. САФ. Дроздово. Аннадворык у нас ды ванны быу. ВЯЗ. Казаково; ПОЧ„ ЯРЦ. ОДНОКоЛЫЙ, ая, ое. Бедный, не имеющий ничего. К чаму ж я астанусь жыть — аннаколыя? СМОЛ. Синьчицы. ОДНОКОРыТНИК, а, м 1. То же, что одногнёздник в 1 знач. У мяне пырысяты — аннакарытники. ХИСЛ. Черепово. 2. Перен. Ровесник. Сяргей — мой аннакарытник. ПОЧ. Прудки. ОДНОЛЕМеШНИК. а, м. Плуг с одним лемехом. Нипарный плух — анналимешник. Адин лямеш у яго такой жалезный, каторый зямлю атризаить и атвал делынть. СМОЛ. Тягловщина. Аднылямешникъм тожа пыхали. СМОЛ. Жуково. ОДНОЛеТНИК, а, м. Животное в возрасте 1 года. Был у нас бычоканналетник, рябинький, и ни быдауси. СМОЛ. Сыр-Липки. ОДНОЛиЧКА, и, ж. Любая однотонная двусторонняя ткань без рисунка. Анналичка идеть на юпку, ны пальто. ЕРШ. Из анналнчки пальто как сашьёш — сносу нет. ХИСЛ. Переседенье. ОДНОЛиЧНИК1, а, м. 1. Вышитая узкая полоска материи (обычно от 4 до 10 см), которой отделывались застёжка, ворот, рукава мужской, а в некоторых районах также женской рубашки или (реже) другие виды одежды. Анналишник шыли пы застёшки — унис, с плнча, ны мускнх рубахъх. ДОР. Милоселье. Анналишник вышывали мушшынъм ны руках, кругом шыи. ГЛИНК. Добромнно. Сърыхваны делъли раньшы, юпки такии, рубашки шыли с анналишиикъми — ета вышыука ат ворыта к поису. ЕЛЬН. Долголядье. А у тэн бабы тожа шуба ёсь, тока биз анналишника. ДОР Быково; СМОЛ. 2. Перен. Вышитая мужская рубашка. Я свайму Ивану анналишник вышыла, рубашычку, а ён и помир черис два дня. ДОР. Быково; ХИСЛ. 3. Перен. Вышитое полотенце. Анналишник пыгладила ды ны икону навесила. САФ. Лесное. ОДНОЛиЧНИК2, а, м. Единоличник. Кыда чилавек ни са усеми, а адин, сам пъ сибе — яго анналичникъм завуть. СМОЛ. Жуково. Раиьшы были тока анналишники. ПОЧ. Прудки; повеем. ОДНОЛиЧНИЧЕК, чка, м Ум. к оД ноличник1 в 1 знач. Бывала, вышыйит адналишнички к кыицам рукавоу, сыма узор придумывъла. СМОЛ Пенеснарь. ОДНОНиТКА, и, ж. Полушерстяная ткань. Пълушырстиная ткань таго аняанитка и пъзываицца, што анна нитка у ей шырстиная, а другая — уже нет. КАРД. Кривиы. С аннанитки раньшы шыли сыяны, кохты. ВЕЛ Поймище. ОДНОоКИЙ, ая, ое. Одноглазый. Ета кыда чилавек кривой иы адин' глас, яго адиавокнм завуть СМОЛ. Жуково. + СРНГ, 23. ОДНОПоЛОК, лка, м. I, Железный отвал в плуге. Адиаполък-та атвярни, штоб глубжы брау зямлю. ЕЛЬН. Баренцево; ДОР., РУДН
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
5 👁
 ◀  / 217  ▶