Словарь смоленских говоров (1996). Выпуск 7. Н-О. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 217  ▶ 
бдевала, одевальня, одевание, одёжа1. ■ ОДёЖА1, и, ж. То же, что одёва, Буднпя адёжа съмытканыя была. ЯРЦ. Капыревщина. Адёжа мыя уся изнасилыся. РУДН.; повеем. О ОДёЖА СМЕРёТНАЯ. Одежда для покойника. Адёжа смярётныя — ета усё, што шшхадима дли пыхарон чилавека: и плаття, и платок — ну, усё. ГЛИНК. Добромино. + Д. 1914, СРНГ, 23. ОДёЖА2, н, ж. Иглы на валике волночёски. Кыда волну чешуть ны вылначёскн, то ны валикъх кыльки нъзываюцца «адёжа». ГЛИНК. Добромино. ОДёР, дра, и дёра, м. 1. Телега, снятая с колёс. Адёръм у нас завуть T H Jicrv бис калёс. ВЕЛ. Самуси; ГАГ.,' ГЛИНК., ДЕМ., САФ. // Телега без передней части. У етый тяляги один адёр, а пиритка нима. ВЕЛ. Барсуки; РОСЛ. // Обшитый кузов телеги. Чась картошки можна в адёр высыпъть пряма — ить мяшкоу мълывата, а из адра ня высыпицца. ВЯЗ. Новое Село. Сем адроу картошки нъкыпала. ВЯЗ. Борщёвка. 2. Ручная деревянная повозка. Сена ны адёри прпвязли. САФ. Лесное. 3. Перен. неодобр. То же, что облазень. Во адёр — нясёцна, как съмашеччий. ДОР. Быково. ОДёРКИ, ок, мн. То же, что обдёрки. Как картошку натреш, астаюцца адёрки и крыхмал ишшо пълучаицца. ПОЧ. Хицовка. Во целыя кастрюля адёрък. ЕРШ.; ГЛИНК., САФ. ОДёРНУТЬ, ну, нешь, сов, перех. Экспр. Съесть без остатка. Иись захочуть — вдёрнуть етът чугун быстра. ПОЧ. Мурыгино. ОДИМяЛИТЬ, лю, лишь, сов., перех. Экспр. Ударить чем-нибудь тяжёлым, огреть. Ен мяне адимялиу кычаргой. ПОЧ. Прудки. + Опыт, 1852. Ср. оженить, оздевулить, окрестить, опечь во 2 знач., оряснуть, особить, отдернуть. ОДиН: ЕСТЬ В ОДНу РуКУ (РуЧКУ). Обедать без хлеба. Будим сянни в ан-ну руку иСь — хлеба нету. УГР. Вознесенье. Мы- ужу третий день яявм в анну ручку. ПОЧ. Прудки; САФ. ОДНа ОДНуЩАЯ. Одна-одинёшенька. Памёрли усе у ей, астылась анна-аннгшшыя. СМОЛ. Жуково; ГЛИНК., ДОР., РОСЛ. ОДНа-ОДНыМУШКИ. Совершенно одна. Адна-аднымушки жыветь, никаго нет. ГЛИНК. Добромино; КАРД. ОДНа-ОДНюХОНЬКАЯ. Совершенно одна. Як я жыла аннаапнюхънькыя. ХИСЛ. Черепово. О ОДНо ДеЛО. Конечно, да. Анно дела, я люблю сваю дяреуню. ПОЧ. Прудки; ХИСЛ. ОДИНаКИЙ, ая, ое. 1. Одинокий. Да, во, дет у нас жыветь адинакий, старуха ягО ужу дауно пъмирла. ГЛИНК. Добромино. Ср. одиночны й2, одины й, оДню сенький, одню хонький. 2. Перен. То же, что одиночный1. Хыть ина ии двухытажныя, адинакыя, ну прасторныя, харошыя школа. ПОЧ. Пересна. Раныны были тока адннакии дыма. ПОЧ. Прудки. ОДИНаРЕЦ, рца, м. Владелец одного надела земли. Яны у нас адинарцы, пытаму и работыють умести. КАРД. Кривды. + СРНГ, 23. ОДИНаРКА, и, ж. 1. Без второго подобного в составе. Зимой у хати адинарки тока были, и халонна было, двайныи рамы — луччн. ЕЛЬН. Богородицкое. // Упряжка в одну лошадь. А мы токма ны адинарки и ездили: у нас жа усяго адиа лошыть У домп была. СМОЛ. Сумарокове. // Вышивка обычным крестом или нитками одного цвета. У яго ны рубашки адинарка красивыя. САФ. Лесное; ЕРШ., ХИСЛ. 2. Перен. Одинокий человек. Ина мужа год нызат схыранила. Тяперь дроу хучь ей нырублю, схажу, пысаблю адинарки. КАРД. Кривцьг ДОР. ОДИНаРКОЙ, нареч. В один ряд. Во, сыма впзала и вышывала. Тот вуп двайным вузорым, а етыт —■ адииаркый. Х.-Ж. Кузино
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
9 👁
 ◀  / 217  ▶