Словарь смоленских говоров (1993). Выпуск 6. Лабазина-Надянькаться. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 157  ▶ 
В этом году летом, этим летом. Летъсь у миня лук харошый. ВЯЗ. Белоусово; ЕЛЬН. Коробец, КАРД. Семеновская, РУДН. Лешно. Вар. летося. ЛеТОШНИЙ, яя, ее. 1. Прошлогодний. Летъшния сена аддають воуцъм. СМОЛ. Очетово. У яго яшше летъшних дроу хватить на целый гот. ШУМ. Ржавец; повеем. + СРНГ, 17, Добров. 1914. Ср. летошиицкий. ф БОяТЬСЯ, КАК ЛеТОШНЕГО СНеГА. Не бояться. Ни пугай дужа, баюся, как летышнига снегу. Тё МК. Кикиио. + Добров. 1914. 2. Прошлый, минувший. Кыса с летышнига года атстылася, как касила. ДЕМ. Городец. С летъшиива году пеиьзию прибавили. ДОР. Славково; ДУХ. Андроново, ЕЛЬН. Данино, РУДН. Лешно. + Добров. 1914. Вар. летошный. 3. Вчерашний. Летъшний день у горыди была. ПОЧ. Княжое. 4. Годовалый. Летъшний тилёнък. КАРД. Соловьёво. Летышиию тёлку сабе ны мыладую карову пусьтим. СМОЛ. Аполье. ЛеТОШНИ К, а, м. 1. Домашнее животное в возрасте одного года. Сена было мала, тък прийшлось зарезъть бычка-летъшника. СМОЛ. Сыр-Липки. На летъшникых ни пашуть. ВЕЛ. Ситьково; ГЛИНК. Совкино, ДЕМ. Никитинки, ДОР. Афонино, ДАРЯ, ДУХ, Немощёново, ЕЛЬН. Данино, ПОЧ. Даньково, РОСЛ. Жарынь, САФ. Ржаво, УГР. Знаменка. + СРНГ, 17. 2. Перезимовавшая трава. А летъшнию траву, летъшник, пажгуть. СМОЛ- Замощье. Вясной, кыда дроу ни было, летышник сыбирали и жгли. ЕЛЬН. Данино. ЛеТОШНИЦА, ы, ж. Женек, к летошник в 1 знач. Тёлку-летышиицу купили. ВЕЛ. Б. Ржава. Летъшницу у тым гаду прыдыла. СМОЛ. Замощье; ДОР. Лелявино, ЕЛЬН. Данино, РОСЛ. Жарынь, СЫЧ. ЛеТОШНИЦКИЙ, ая, ое. То же, что летошний. Вы ня летышиицкии деуки, вы харошый: и работницы, и красивый. ЕЛЬН. Данино. Ны гародых часта атстаецца летышницкыя трыва, ну ета у плахих хызяик бываить, а у харошых усигда гарот чистый будить. СМОЛ. Аполье. + СРНГ, 17. ЛЕТуН, а, м. Петух. Лятун зъпаёть — бягиш ды хаты: ниравён час батька выдить. СМОЛ. Шушуны. Литуны распелись дужа — ета к дажжу. СМОЛ. Сумароково. ЛЕТУНоК, нка, м. Ласк. О том, что может лететь. Мой платок — литунок, ты ляти у ту стыраиу. ПОЧ.; СМОЛ. Аполье. ЛЕТуЧКА, и, ж. Нов. 1. О легковой машине. Целый день стаить лятучка: шахвера нету. ДЕМ. Городец, Мяне с гастей плпменник иы лятучки привёс, во как. ЕЛЬН. Данино. Асхальт усюду, лятучки ездють. ДОР. Лелявино; РОСЛ. Жарынь. 2. Грузовая машина с крытым верхом. Тока ниразумный шохвир у лятучку людей содить: там жа зыдахнуцца можна. СМОЛ. Аполье, Пъдвизла лятучка зыпчасти. ЯРЦ. Михейково. 3. Поезд. Нъ лятучки паедим. Ета' у нас так пригърыдный поист завуть. СМОЛ. Синявино; ГЛИНК. Совкиио. ЛеТЦЕ, а, с. Ласк. 1. Лето. Вот и лецца красныя пришло. СМОЛ. Аполье. + СРНГ, 17. Ср. летечко. // Короткое лето. Ноничи у нас ня лета, а летца: тока выступила и кончилыся, мы и ни пагрелися. СМОЛ. Аполье. ЛЕХа1, и, ж. 1. Полоса земли, пашни шириной в один взмах при ручном посеве. ДЕМ. Сельцо; ЕРШ. Литвиновка, РОСЛ. Грязенять, РУДН. Де-мяхи. + СРНГ, 17. // Пашня. Пашышпашыш ету ляху — кынца краю ня винна. КАРД. Кривцы. Пръпыхау анну ляху, и конь ужу прибиуся. ДОР. Шульгипо; ЕЛЬН. Леонидово, ПОЧ. Карманичи. // Узкая гряда, ДЕМ. Брод. II Размер земельного надела в ширину. Добров. 1914. 2. Борозда вдоль полосы, гряды на пашне, огороде. Мой старик биз ляхи сеить. РОСЛ. Громашово. Лиха' делить пашни ны палоски, ны ляхе 3 З ак
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
8 👁
 ◀  / 157  ▶