Словарь смоленских говоров (1993). Выпуск 6. Лабазина-Надянькаться. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 157  ▶ 
бец, РОСЛ. Крапивна, САФ. Дроздове, ТЁМК. Бекрино, УГР., ЯРЦ. Буравлёво. + ВЕЛ. Бузук, 1926. НАВоЗНЫЙ: НАВоЗНАЯ ТОЛОКа. Коллективная помощь кому-либо в работе по вывозке навоза. САФ. Васильевка. НАВой, я, м. 1. То же, что навивыш. Толстый вал, круглый, ззади ставыу — навой. Ны яго накручывыють нитки — аснову. Нъвивають, штоп пърядык быу у кроеных. ЕРШ. Кузьмичи. У навоя две катушки, раскручивыють с иво, кыда ткуть. РОСЛ. Лахи; ПОЧ. Мурыгино, РОСЛ. Павловка, ЯРЦ. Капыревгцина. + Добров. 1914. 2. То же, что навивки. Кыда прядуть лён, патом нитки накручивыють ны навой. ЯРЦ. Варваровщина. 3. То же, что навойка во 2 знач. ПОЧ. Карманичи. НАВойКА, и, ж. 1. То же, что навивыш. Ззади става навойка ставилъсь. ПОЧ. Болваничи. Навойка диривянныя. Ета на што нитки нъвиваюцца, пряжа ллиная или бумага кручёныя. ВЯЗ. Гашино. Навойка ти вал у стани, ны яго ныматывыють нитки — аснову. ЕЛЬН. Баранцево; ПОЧ. Думаничи, Ивановское, Мурыгино, РОСЛ. Крапивна, СМОЛ. Михновка, ХИСЛ. Евлаши, ЯРЦ. Мушковичи. 2. В ручном ткацком станке вал, на который навивается вытканное полотно (новина). МОН. Манюки, ЕЛЬН. Баранцево. НАВойНЫЙ: НАВоЙНАЯ ПРиШВА. То же, что навивыш. Навойныя пришва — ета крух, нъ каторый нъматьшыють нитки. Находицца ны адном канце стау. ЕЛЬН. Клоково. НАВойЧИК, а, м. Ум. к навой в 3 зиач. Нада халстину с навойчика снять. МОН. Манюки. Навойчик — ета куды скручивыють пълатио. ХИСЛ. Евлаши; СМОЛ. Герчики, ПОЧ. Карманичи, ХИСЛ. Мазыкн. НАВОЛаКИВАТЬ: НАВОЛаКИВАТЬ НА ГЛаЗ (ГЛАЗа). О развитии бельма, катаракты. У ей с децтва стала нъвылакивыть нъ глас. А деука красивыя. СМОЛ. Глущенки. Плоха тяперь вижу, старыя, ны главы нъвылакивьшть. ДЕМ. Мочары. + Добров. 1914. НаВОЛКА, и, ж. 1. То же, что навлока. Надень навълки нъ падушки. РОСЛ. Екимовичи. 2. Бельмо или пелена на глазу, РОСЛ. Екимовичи. Ср. наволок во 2 знач., наволока во 2 знач., наволочка. НаВОЛоК, а, м. 1. То же, что наволочь. Навълык, туча иъвыдакнвыить. ПОЧ. Даньково. 2. То же, что наволка во 2 знач, У сястры был нъвалок, глазок зъбалел. ДОР. Михайловка. НаВОЛОКА, и, ж. 1. То же, что навлока. Мы с пылытна делыли навылыки. ПОЧ. Мурыгино. 2. То же, что наволка во 2 знач. Навълыка у ей дауно, с мылалецтва. ДЕМ. Мочары. + Добров. 1914. НАВОЛОЧиТЬ: НАВОЛОЧиТЬ НА СЕБя ДУРЬ. Ввести в заблуждение; заморочить. РОСЛ. Екимовичи. -|- Добров. 1914. НАВОЛоЧКА, и, ж. То же, что наволка во 2 знач. У ей и тяперь есь нъвалочка нъ глазу. И глаз ат яе аж белым кажыцца. ДОР. Шульгино. НаВОЛОЧЬ, и, ж. Облако, туча, туман. Навылъчь усё уремя. Хъч бы солнушка глянула. ЕЛЬН. Н. Боровка. Навылъч е самыга вутра. СМОЛ. Очетово; ЕЛЬН. Новосёлки. Ср. наволок б 1 знач. НАВОЛХВиТЬ, вишь, сов., неперех. Предсказать, наворожить. Можыть нъвалхвить а будушшым. РОСЛ. Екимовичи. -f Добров. 1914. НАВОНеТЬ, ею, еешь, сов., неперех. Распространить неприятный запах. Ня чись у хати батинки, тока нъванеиш. ДЕМ. Мочары. + Добров. 1914. НАВОРаЧИВАТЬ, ает, несов., неперех. Быть похожим на кого (что-либо. Малиц нямнога нъвырачивыить у йихнию пароду. ДЕМ. Мочары. + Добров. 1914. НаВОРИЩЕ, а, с. Крупные неприятности, испортившие всю жизнь, Если навърищша устретила, то шша
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
5 👁
 ◀  / 157  ▶