С предложи, пад. употребляется при указании места пребывания кого (чего)-либо. Соответствует предлогу В литературного языка. Ета есь у Гушшини, нъ Уколъви, а у нас нет... Школа у нас нъ Уколъви. СМОЛ. Тычииино. Карову держуть нъ хляве. .СМОЛ. Гущиио. + Раст.. 1931. II. Обстоятельственные отношения (способ действия). 4. С вин. пад. употребляется при указании характера, образа действия. Соответствует предлогу В литературного языка. Ён жа здароу, нъ ляпёшку ръздавить етыт кусок. ДУМ. Мочары. Не, ни миляюцца: ина нъ абмен ходить дужа многа пълучить. ЯРЦ. Варваровщи.на. + СРНГ, 19. III. Объектные отношения. 5. С вин. пад. употребляется: а) при указании орудия действия. Соответствует конструкции предлога НА с -предл. пад. литературного языка. А йна нъ былылайку дужа хърашо играть. ДЕМ. Мочары; б) при указании на лицо, к которому обращаются. Соответствует дат. пад. без предлога литературного языка. Бапка гаворить на унука: «Ни мусоль скатирть». ДЕМ. Слобода, ® Ругаться на кого-либо, ругать коголибо. Ни ругайся ны матку. ДЕМ. Мочары. -(- СРНГ, 19; в) при указании на предмет мыслей, рассуждений. Соответствует предлогам О, ОБО литературного языка. Ни гъварил жа на Польку, што Полька прибигала. ДЕМ. Мочары. + СРНГ, 19; г) в сочетаниях: Высохнуть на былину (былинку). Сильно похудеть. А Манька наша, как замуж зыйшла, высыхла ны былину. ДОР. Ку зьм и н о. Ета старуха... высыхла ны былинку. ДУХ. Верешковичи. + Добров. 1914. стр. 577; СРНГ, 19. 9 ДОВЕДиСЬ НА КОГО-ЛиБО. Довелись кому-либо. Дывядись ета на Петьку — ён жа гыряч — убиу ба. ДЕМ. Мочары. Л хоть нъ каго дывядись, тярпеть ня будить. СМОЛ. Бубново. + Добров. 1914. 6 С предл. пад. употребляется при указании на предмет, с которым совершается действие. Соответствует предлогу В литературного языка. Батька работыить плотникъм нъ бригади. ЯРЦ. Варваровщина. НА: НА ТЕ БОГ, междом. 1. Употребляется для выражения уверения, клятвы. На те бох, прауду гъварю... ДЕМ. Мочары. + Опыт, 1852. 2. На-на. Позывные слова для собак. На-на, вазьми. Шарик, еш. ДЕМ. Мочары; ВЕЛ. Кожеки, ШУМ. Зверинка. _ НАБаГЛИТЬ, лю, лишь, сов., перех. 1. Сильно натопить (печь, баню, плиту и т. п.). Ну й нъбаглила ты баню, нечим дыхнуть, как жарка. ЕЛЬН. Яковлево. Во нъбаглили печку, плитку... ХИСЛ. Лызки. 2. Перен. Накопить что-либо в большем количестве. ПОЧ. Карманичи. НАБаГРиТЬ, рю, ришь, сов., перех. То же, что набаглить в 1 знач. Во нъбагрила печичку, ажно красный стала. ДЕМ. Мочары. + Добров. 1914. НАБАЗуРИТЬСЯ, рюсь, ришься, сов. Экспр. Приобрести навык, ловкость; навостриться. Иде жы ты так гъварить нъбазуриуся? ВЕЛ. Ястреб. + СРНГ, 19. НАБАЛАБаНИТЬ, ню, нишь, сов., перех. Экспр. Наговорить чего-либо, наболтать. Пришла, нъбылыбанила пять бочик аристантыу и увыйшла. Во балтуха. ДЕМ. Мочары: ПОЧ. Карманичи. Ср. на балабонить в 1 знач., набалазвонить, набалакать, набаламутить, набарабонить, иабарабошить, набарахлить, наболботать, набрезготать, набрекотать, наварнакать в 3 знач., наглаголить, наглуздить, нагородить, надревить во 2 знач. НАБАЛАБоНИТЬ, ню, нишь, сов., перех. и неперех. Экспр. 1. То же, что набалабанить. Вы идитя у ету хату, тама вам нъбылабонють, скока хатитя. ДЕМ. Мочары. + Добров
Дадатковыя словы
варваровщи-.на, хляве.>.смол
29 👁