Словарь смоленских говоров (1993). Выпуск 6. Лабазина-Надянькаться. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 157  ▶ 
мятлушък ни знама штб, пропысь, тока и пырхъють. ЕЛЬН. Васильки; повеем. + Добров. 1914, Даль. Вар. мётлушка, мяклушка, мятлюшка. Ср. мятлик, мятло, мятлух в 1 знач., мятлуха, мятлухо, мятлышко, мятлыш. МяТЛУШКИ, ек, только мн. 1. То же, что мятлух во 2 знач. Козы зыбаливъють — мятлушки на печини. ПОЧ. Мурыгино. 2. Перен. О мелких цветочках на материале. Сърыхваны мятлушкъми магли быть. А мятлушки — ета дробнинькия цвяточки ны платти. ЯРЦ. Варваровщина. МяТЛЫШ, а, м. То же, что мятлышка. Мятлыша зъдавиу. ЯРЦ. Ольхово; ВЕЛ. Поймище, ЕЛЬН. Коиоплинка. + Добров. ЭС. 4, 1903. Вар. мяклыш. МяТЛЫШКО, а, с. То же, что мятлушка. Глянь, какоя красивый мятлышка литаить. Яно вун там села. СМОЛ. Сож; ДЕМ. Юшково, ДОР. Шульгино, ДУХ. Хвощёво, КРАСН. Полянки, МОН. Коровино, РОСЛ. Цыгановка, САФ. Гридино, ШУМ. Бедня. + Даль, Опыт, 1852. МЯТЛя, и, ж. То же, что мятево в 1 знач. Ета тръва тъкая. Наша карова йись тольки мятлю. ЯРЦ. Михейково. МяТНИК, а, м. Толчёный картофель, смазанный маслом или топлёным салом; пюре. ГАГ. Веселово. Ср. мятик. МЯТНиЦА, ы, ж. Женщина, мнущая лён. Пайдеш мятницъи у сем даНА, предл. употр. с вин. и предл. пад. Сочетания с предлогом на выражают: I. Пространственные отношения: 1. С вин. пад. употребляется при указании места, являющегося конечным пунктом движения, а) Соответствует предлогу В литературного языка. Гани карову на хлеу... Йайти нъ кино. СМОЛ. Гущино + СРНГ, 19. б) В сочетаниях: Глядеть (поглядывать) на боки. Глядеть (поглядывать) в стороны. Ты слухый, а ни моу с зари и ды зари. ВЯЗ. Пусто* Трошино. МЯТуХА, и, ж. Картофельная запеканка на молоке и яйцах. Муш-па* койиик асаблива мятуху любиу. УГР,Мышинка. МяТЬВИНА, ы, м. и ж. Экспр. Ни' то ни сё. Ды толку с яго — анио слова: мятьвина. ЕЛЬН. Добромино. МяТЬЕ, я, с, собир. То же, что мятево. Я сыма мяття нарву, вас ни зыстаулю. ЯРЦ. Мушковичи. МяТЬЮ: МяТЬЮ ПОСАДиТЬ. Лишить человека сил, воли, стремления к достижению цели. Ты и сястру пъсадиу мяттию, ат школы адбиу.Чилавека ударну — мы гъварили: «Во, пъсадиу мяттию, за што ён чилавека пъсадиу мяттию». ЕЛЬН. Коробец.ф МяТЬЮ СеСТЬ. Обомлеть, обессилеть. Как увидила я быка етыга здыравенныга, тык там мяттю и села, думъла — памру. ЕЛЬН. Коробец. МяХА, и, ж. То же, что мялица в 1 знач. Крутили горсь ильна мяхъи, штоб пулумать стебли ильна. Х.-Ж. -Никитиика. + Даль. МяЧКА, и, ж. То же, что мялица в 1 зиач. Мячка была диривяннъя, как казёл, ею лён мяли. СМОЛ. Бубново. Ны мячки мять було трунней. ЯРЦ. Бородино. Мячка — три валика, два пъд низом, а сверху — бальшой. Лён пад нис пускали. САФ. Крюково; ВЯЗ. Шейкино. ДОР. Михайловка, ЕЛЬН. Пастушье, ЕРШ. Литвиновка, КАРД. Соловьёво, РОСЛ. Крутогорка, ШУМ. Блинные Кучи. гляди нъ баки. ДЕМ. Мочары. 4СРНГ, 19.ф ПУСКаТЬ На ВОДУ. Пускать в воду. Зделыу кыраблик и пускаить нъ ваду. ДЕМ. Мочары. + СРНГ, 19. 2. С вин. пад. употребляется при указании места, за пределы которого направлено действие; соответствует предлогу ЧЕРЕЗ литературного языка. Идитя пряма нъ Красный бор и выйдитя к етыму возиру. СМОЛ. Н. Дубровенка. 9 З а к. 3583 Г
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

мятницъй, мяхъй
20 👁
 ◀  / 157  ▶