Словарь смоленских говоров (1993). Выпуск 6. Лабазина-Надянькаться. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 157  ▶ 
МяЛИЦА, ы, ж. 1. Самодельный "деревянный станок, на котором мяли лён или коноплю. Усё сами делъли: и малицу, и три-палку. ДЕМ. Подосинки. Мялица — ета как казёл, што дровы пилють: хвост нижы. а нос — вышы, иде рука. Правъи бяруть бнла и билъм пъ сныпам бьють. ЕЛЬН. Клоково. Мялица — ета такоя бряуно на ношкых. У бряуне выбираицца пас, укладывъицца била — палка, с анней стыраны, вострыя, а с другой — пулукруглыя. Вускыя стырына била уходить у сярётку. А у бряуне делыють дирку. Между билым пяньку или лён ныклыдаиш и ньжымаиш. ПОЧ. Даньково. Тяперь' и мялицы ни аткыпайиш нийде, а лянку и пымять нада. Што ж ега зы вуглы бис пакли? ГАГ. Холм; повеем. + Добров. 1914, Шест. 1953, РОС Л. Сок. 1855, СРНГ, 19. Ср. мяло в 1 знач., мяльница, мятёха, мэтха, мячка. 2. Приспособление в виде ступки для размолачивания гороха. Залож ит гарох у мялицу, тады руками ръзмалывъиш, патома ужу бьёш. ПОЧ Ковали; ЕЛЬН. Данино. 3. Порей. Рот. Ну, што ты мялицу ръзивайиш, гляди — муха улятить. ЯРЦ. Мошковичи. Хватить жвать, закрыв: мялицу. ДУХ. Афанасьево. РУДН. Шилово, СМОЛ. Чекулино, Х.-Ж. Божонка, ЯРЦ. Залужье. -fСРНГ, 19. РАЗЕВаТЬ МяЛИЦУ. Громко плакать, широко открыв рот. Гришка, чаго мялицу разинуу. дажа лягушка праскочить. Чаго рявёш? Хто тябе абидиу, можа, матка атхвыстала. РУДН. Тетери./ / Кричать. Напьецца и ръзиваить тады сваю мялицу. ДУХ. Трунаево. Иди, ни ръзивай сваю мялицу. ВЕЛ Пушка; СМОЛ. Черкасы, ЯРЦ. Васильево. 4. Перен. Глотка. Ну. што ты арёш на усю мялицх! ЯРП. Каменка; ВЕЛ. Люковцы, ДЕМ. Праники, РУДН. Рыжиково. 5. м. и ж. Перен. Обжора. Ну и мялнца. усе з-зъ стыла дауно устали, а ён усё сядить ды йись. ЯРЦ. Каменка. Ох и мялица ж етът кот! Усё жрёть! ЯРЦ. Павлихино; ЕЛЬН. Ново-Брыкино, ДЕМ. Городец, ДОР. Фролово, ДУХ. Закуп, ЕЛЬН. Липня, КРАСН. Любаничи, ПОВОД. Липецы, ПОЧ. Зальницкое, РУДН. Микуг лино, СМОЛ. Верховье, СЫЧ. Пустошка, ТЕМК. Степаниха, ХИСЛ. Лобановка, Х.-Ж. Стешино, ШУМ. Паломь. 6. м. и ж. Перен. Грузный, неповоротливый и ленивый человек. Нявестка была дябёлыя дъ лянивъя, мяў лица анным словъм. ЯРЦ. Челновая; ПОЧ. Акулинки, СМОЛ. Русилово. + Добров. 1914. МяЛО, а, с 1. То же, что мялица в 1 знач. У чём, бувала, пяньку, лён мяли — ета мяла нъзываицца. ЕЛЬН. Добромино. 2. Перен. То же, что мялица в 3 знач. Закрый свае мяла. КАРД. Девиха. 3. Перен. То же, что мялица в 5 знач. Во мяла, тык мяла! Хыть ба людей пъдыждау. РОСЛ. МяЛЬЕ, я, с. 1. Собир. Отходы от обработки льиа, костра. Як патреплють бабы лён, дык поели стока мялля астаецца. Ета плахоя вылакно умести с настрой. ПОЧ. Осотовка. Миллим тапили печь. КРАСН. Варечки; МОН. Мигновичи, ДУХ. Матвеево, ХИСЛ. Б. Лызки, Х.-Ж. Боголюбове. + Добров. 1914. 2. Перен. Медлительный, нерасторопный и ленивый человек. Твой зять, Алёна, — мялля. Ти ён ня видить, што згарода пувалилъсь. Ён бы насек лески, ды зъгырадиу. КРАСН. Николаевка. Ни за што ета мялля ня зделъить усё к сроку. Яго работа усигда зъпаздывъить. ПОЧ. Карманичи. Мялля, а ня деука! Усё с рук валипца, и сыма як сонныя. КРАСН. Николаевка. МяЛЬНИЦА, ы, ж. То же, что мялица в 1 знач. А били лён мяльницъи. УТР. Знаменка; ПОЧ. Заболотье. + СРНГ, 19. МЯСЁНИСТЫЙ, ая, ое. 1. Упитанный, жирный. Пырасёнък у нас такой мясёнистый — ну, ета жырный, значить. ЕЛЬН. Добромино
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

мяльницъй, правъй
5 👁
 ◀  / 157  ▶