Словарь смоленских говоров (1993). Выпуск 6. Лабазина-Надянькаться. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 157  ▶ 
МУРЗоНЯ, и, м. и ж. Неодобр. То же, что мурзила. Ну и мурзоня ты кыкая! ДУХ. Село. МУРЗоПА, ы, м. и ж. Неодобр. То же, что мурзила. Извесный мурsona, харошыга надеть нильзя. СМОЛ. Дивасы. МУРМуЛЬ, я, м. По суеверным представлениям двукрылый чёрт; живущий в избе за печью. Как хватить тябе мурмуль, тык табе ни здъорывать. ДУХ. Село. + Добров. 1914. МУРМыЛЬ, я, м. Угрюмый, малообщительный человек. Ён, мурмыль: ни табе пушутить, пъсмияцца. РУДН. Быстровка; СМОЛ. Коробино. Ср. маклак во 2 зиач. МУРОВаТЬ, ую, уешь, несов., перех. Перен. Складывать, прятать. Инна мурывала усё у глуп яшшыка. ДУХ. Село. МуРОВО, а, с. Снадобье, которым смазывают губы новорожденному при обряде крещения. Поп муръвъм рот яму мажыть. ЯРЦ. Варваровщина. МУРЦоВКА, и, ж., только ед. То же, что мура. Мурцоуку делъють с квасу, а можна с вады. Крышуть туды хлеп, солють. Можна прибавить луку и смитаны. Х.-Ж. Стешино. Вазьмеш вады, хлеба, масла посныга, пясок ти соль, рызвядеш ета усё у чашки. Во и гатова мурцоука, яшше завуть тюрий у нас. ЕЛЬН. Вербилово. Хочиш, еш с маслъм мурцоуку, хочиш — с пяском. ДОР. Усвятье; повеем. МУРЦы, ов, только ми. То же, что мура. Мурцы яшше тыда ели. ШУМ. Паломь. МУРЧаТЬ, чу, чишь, несов., неперех. 1. Урчать (о коте). Кыда кот «мяу-мяу» гъварить, ета ён каукъить, а шшас тихонька сядить, гладють яво, ён и мурчить. ЕЛЬН. Добромиио. А как ён, котька наш, мурчить. ЕЛЬН. Долголядье; ДЕМ. Мочары, СМОЛ. Орловка. Ср. мявкать. 2. Перен. Невразумительно говорить, бормотать. Што ты там мурчит? ЕЛЬН. Добромино. Ср. мормотать. МУРыЖИТЬ, жу, жишь, несов., перех. Мучить, заставлять долго чтото делать. Усё пишытя, пишытя — иа што вам ета? И за што вас мурыжуть? ДОР. Недники; СМОЛ. Коробино. Ср. муслить. МУСаК1, а, м. Огниво. Мусак — ета кусочик стали, штоб агонь высич с помышшу кримня. ВЕЛ. Синьково. Мусак, как плитка, жалезный. ДЕМ. Мочары. Ср. мусат. МУСаК2, а, м. Устар. Напиток, представляющий собой охлаждённую воду с добавлением варенья и сиропа. Мусак мы пили у жаркую пагоду, кыда сушыли травы к зиме скату. РОС Л. Коханы; ВЕЛ. Ястреб 1. МУСаТ, а, м. То же, что мусак1. Мусат — ета сталь. При удари па ей крямницый выпыдала йискра, йина зыжыгала трудяшки. ЕЛЬН. Матрёнино. Кали спичик нетути, тык можна и мусатым трупку рыскурить. ДУХ. Андроново; ДЕМ. Мочары, ПОЧ. Тюри. + Шест., 1853, Опыт, 1852. МУСаТИТЬ, тишь, несов., перех. Экспр. 1. Работать очень упорно и старательно. Ён будить мусатить у калхози. СМОЛ. Горюпино. Работъить какую трунную работу — гаворить: мусатила, мусатила, большы ни магу сянни. ЕЛЬН. Добромино. Ср. мозготать во 2 зиач. 2. Упорно и настойчиво бить. Чую: грюк-гркж! Што ета ён там мусатить? А ета ён двери ръссикаить. ЯРЦ. Мушковичи. II Бить, колотить. Зъстругайиш палку ды мусатиш зярно. ЯРЦ. Павлихино; СМОЛ. ГорюШ1НО. МуСИК, а, м. Ласк. Котик (о мужчине или ребёнке). Гля-ка, ны старъети гадоу прибрила сабе мусика. РОСЛ. Коханы. Мусик ты мой милинький! РОСЛ. Пригоры. МуСИТЬ, шу, сишь, несов., неперех. Мочь. Ня мусила ты уже приветить яго! СМОЛ. Тычинино; ЕЛЬН. I Щербино, РУДН. Бор. + МДК
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

здъбрывать
9 👁
 ◀  / 157  ▶