Словарь смоленских говоров (1988). Выпуск 5. К. Л. З. Баярынава

 ◀  / 147  ▶ 
КОПыТИГЬСЯ. чусь, гишься. весов. Го же ЧТО КОПМЛЯТЬСЯ В 1 31ЫЧ. Конь капытпцип пи кланы,ч шагу. Малиц бягпть. аш клиьпмшы. МОИ. Полом. + СРН Г, 14, Добров. 1914. КОПыТО, а, с.. препм. ми. Устар. Обрядовое печенье, которое пекли к религиозному празднику в начале мая и давали скоту. Раньшы усе пяклм кыпыты, скатнни йих дывали. ЦУХ. Верешковичи. КОПЫТоК, тка. м. Ямочка, след от маленького копыта. Сястричка яму i апорпть: «Ни нада пить у етым кыпытку — казлёнкы.м будиш». ПОЧ. Пересна. Вон куры с къпытка пьють. РО СЛ. Толкачёво КОПЬё, я, с. 1. Собир. Копейки, мелочь. Поуный кышалёк къпья нъзбирала. СМ О Л. Коробино. 2. Копейка. СМ ОЛ. Мнхновка. -|СРН Г, 14.ф НИ КОПЬя. Ни копейки (о полном отсутствии денег). Зыпшла с работы у мъгазин, а у кърмапи нп кыпья. СМ О Л. Коробино. КОПяК, а, м. 1. Стог сена, соломы. Нада кыпяк зывиршатв ужу, а то сена мала. СЫ Ч. Софвино. Ныничи дош мишаить каситв, тък нъкасили адпи къпяк. САФ. Издешково, Ат дыжжа нада уметв укладывытв снапы у кыпякн. П ОВО Д. Торбеево; ВЕЛ. Б. Ржава. СЫ Ч. j Холминка, Х.-Ж. Гаврилово. Ср. кладница во 2 знач. 2. То же, что копа в 1 знач. Нымылнтили кыпяк саломы. ДЕМ. Каменка. Мы три кыпика сена привязлн. Д ЕМ. Юн!ково; ЕЛЬН. Титово. + СРН Г, 14, Добров. 1914. 3. То же, что копец во 2 знач. Пудоу дваццъть пять зароим у кыпяк. РУ Д Н. Шилово. КОПЯЧКоМ, нареч. Горкой. Зъвяриет1. пярину къпячком, у кучку яе зъвярнеть, а съма сядитв на голыю крывать и прядетв. Д О Р. КОРаБ, а, м. Корабль. Сеу ён иь кърап н паплыу па морю. СМ О Л. Коробино. СРН Г, 14. КОРаЛ, а, м. То же, что кроль. Къра.юу раньшы было мала, ета тяпсрь них разводюгь. ПОЧ. Харинка. КОРАЧуП. в знач. сказ. То же, что кандык. Яму прншоу кырачун. ДЕМ. Селвцо. + Добров. 1914. КоРБА, ы, ж. То же, что кулёвка1 во 2 знач. Корбу привес Кольки, сичас пънясу яму. САФ. Николо-Погорелое. КОРБуШ КИ, только мн. То же, что коркушки. Тижало несь — сади рябёнка иъ каркушки. Плечи завуть яшше карбушки, закорки. ВЯЗ Лучинцево. КОРВиГА, и. ж. 1. Круглый хлеб, каравай. Теста замесиш у дешкн и спякеш карвигу ны ияделю. ЕЛЬН. Коробец. У новый дом абизатилвна карвиги с сабой брали, соль. УТР. Ново-Милятино; Д О Р. Струково. САФ. Дроновка. Я РЦ. Авдюково. 2. Большой ломоть хлеба. Карвигу хъзянка дъвала. Д О Р. Болдино. Ср. кавалок. КОРГ, а, м. Край. Дяржы хырашенвка ночву зы карги, а то упустиш! Д ЕМ. Мидюлвки. У карыти карги прямыи. а у начоуки ни такии. ДЕМ. Шахи. КОРёЖ ИТЬ, жу. жишв, несов.. перех. Неодобр. Изображать из себя кого-либо, прикидываться кем-либо. Ни пай му, што ты ужу с сябе карёжыш. СМ О Л. Коробино; КРАСН. Зверовичи, М ОН. Багрецы. + Добров. 1914.ф Д УРАКа (ГЛуПОГО) КОРёЖ ИТЬ. Притворяться, изображать из себя глупого. Хватить табе дуръка карёжыть! Ты бяздельник пъстыяшшый, работъть ня хочиш. СМ О Л. Коробино. КОРёЖ ИТЬСЯ. жусь, жишься, несов. 1. Неодобр. То же, что корёжить. Скинь тухли, рана яшшё. а то адела ч карёжыцца, съпля етыкыя. ДЕМ. Дубровка; КРА СН. 2. Неодобр. То же, что копызиться в 1 знач. Доса табе карёжыцца, слухъть матку нада. СМ О Л. Радкевшина; ГЛИНК. Добромнно. - f Добров
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
20 👁
 ◀  / 147  ▶