Словарь смоленских говоров (1988). Выпуск 5. К. Л. З. Баярынава

 ◀  / 147  ▶ 
ну усё с кяптюшкъмн сидели. ВЯЗ. Жибриково; Д О Р. Слапково, ЕЛЬН. Титово, ПОЧ Нивки. УГР. Простеево. Ш УМ. Бедня. Вар. копгушка. КОПУРиЛА, ы, ж. То же, что копач в 1 знач. Тяжолыя къпурила. К АРД. Федурново. КОПуХА, и, ж. 1. То же, что квокуха. Привяжы-ка ты капухи крылля, а то ина с пиеклнтъми уси гряды ръекъпаить. Д О Р. Савино. 2. Перен. О медлительной женщине. Во капуха къкая: усе у лису дауно. а ина усё збираицца. САФ. Николо-ПогорелоеТыкая ужу капуха. целый день будиш делить, што другей зы час зделыить. СЫ Ч.; Д У Х. Пречистое, РО СЛ. Пригоры, ШУМ. + Добров. 1914. Ср. клуня1 в 4 знач, клуша1 в 3 знач., комшила, комшуха, копоша, кулёма во 2 знач., куруха в 3 знач. КОПуШ КА, и, ж. То же, что копач в 1 знач. Капушкъи зямлю къпаю'ть, ина с тримя рошкъми. САФ. Холм. КОПЧуХА, и, ж. То же, что коптелка. Если света ня будить, зделыим капчуху. ВЕЛ. Ястреб. КОПыЖ КА, и, ж. Трёхрожковая мотыга. Рнбяты капышкъми рыхлили зямлю. Д О Р. Струково; Д ЕМ. Жерупы. КОПЫ За, ы, м. и ж.ўЭкспр. Упрямый, капризный ребёнок. Во къпыза какей! Слухъть матку нада! ПОЧ. Псресна Вар. кобыза. КОПыЗиТЬСЯ, зюсь, зншься. несов. 1. Упрямиться, не слушаться, быть неуступчивым. Ну што ты къпы зисся, Танька, ръздивайся. никуды ни пайдеш. Д О Р. Михайловна. Я табе пыкажу, как кыпызицца! Как вазьму хвырастину, ды как аччубучу — век помнить будиш! Д У Х. Понизовье; Д ЕМ. Кавширы, САФ. Хажаево, Х.-Ж. Еськово Я Р Ц. Шахолово. + СРН Г. 14, Добров. 1914, Опыт. 1852. Вар. кобызиться. Ср. кожериться, корёжиться во 2 знач., корогодить в 3 знач. 2. Зазнаваться. Пя вочинь-тъ кьшызись. Х.-Ж. Корытня; ДЕМ. Гуры, Д Х Х. Пречистое. + СРН Г, 14. Вар. кобызиться. КОПЫ ЗЛиВЫ Й, ая, ос. Упрямый, несговорчивый. Унук у мяне дужа къпызливый, уй упрям. РУДН. Шсровнчн. Вар. кобызливый. КОПыЛ, а, м. 1. Колодка для плетения лаптей. Капыл к мыску шыри, у пятку вужы. Накроють лык, зыклыдають их, ныдяють ны капыл, ап7 ягивыють и нычынають плесь. Д УХ. Матвеево. Каты нъ калотки пляли, а лапти нъ къпылу. СМ О Л. Корохоткино. Нада сплесь праплётък у шесь лык, патом капыл нъдяецца и лапъть пълучаицца. Я.РЦ. Попково; повеем. + СРН Г, 14, Добров. 1914, СГВ, Шест. 1853, Опыт, 1852, Арх. АН, Росл Арб. НА СВоИ (ОДиН) КОПыЛ МеРЯТЬ (ДеЛАТЬ, ТАЩиТЬ). Судить обо всём, делать всё, ориентируясь только на своё мнение, не принимая во внимание никакие убеждения, доводы. Ен дажа и слухъть ня хочить усё делъить на свой капыл. СМ О Л. Синявино. Усих на свой капыл ня мерий. ЯРЦ. Приселье. Усех на свой капыл ни ташшы. МОН. Сливино; САФ. Гридино. 2 То же, что копач в 1 знач. Праеди.м картошки, патом пы крыям кыпылом абыйдём. Д У Х. Матвеево. Анн кыпылять кыпылом иартохлю — травины ни астаецца нийде. СМ О Л. Роскошь; ВЕЛ. Сергея, Д ЕМ Заборье. ЕЛЬН. Новосёлки. К АРД Бельчевицы, КРАСН. Липово, ПОЧ Белик, РУД Н. Шилово, САф. Вышегор, Х.-Ж. Терешино, ЯРЦПронкино. 3. То же, что копач во 2 знач. У хъзяииа я кърчивала зямлю къпылом. Жалезный, как тяпка, тока вострый и каротинький чиряшок. СМ О Л. Загуеинье: ВЕЛ., Д У Х. Ерышн. 4 Колода, чурбан. Рибяты, приняситя капыл. нихай деуки сядуть. СМ О Л. Очетово. А дровы рубим на чим — ета капыл. ЯРЦ. Староселье
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

ж.^экспр, капушкъй, къпають
15 👁
 ◀  / 147  ▶