Словарь смоленских говоров (1988). Выпуск 5. К. Л. З. Баярынава

 ◀  / 147  ▶ 
стаить, и иы дарогн, п у балсли. ГЮЧ. Пересна; ВЯЗ. Лучинцево, РО СЛ. Макшеево. СМ О Л. Яново. -fДобров. 1914, Даль. КОЛЕВНиЦА, ы. ai. То же, что колевина в 1 знач. У летку ны дарогых астаюцца кыляуницы ат калёе. ПОЧ. Светлое. КОЛЕНКоРКА, н, ж. Женская рубашка из коленкора, как правило, вышитая. А празничныя адёжа у мяне была гыкая: сырыхнан бурдовый са1 ииывый ды кылянкорка белыя, уся г.ышываныя. КРАСН. Рахово; МОН. Полом. КОЛЕНуТЬ, ну, иешь, сов., перех. Уколоть. Кълянула палиц иголкуй, ён балить тяперь. СМ О Л. Радкевщииа; ПОЧ. Карманичи. + Добров. 1914.//Кольнуть. Где-та кълянула у сярётки. СМ О Л. Коробино. КОЛёСА, только мн. 1. Телега без боковых ограждений для перевозки дров, навоза и под. Къда леснии пъ стърънам нету, ета проста калёсы. СМ О Л. Корохоткино. Навое ны калёсых вазили, штоп спнхывыть лоука была ны абеи стыраны. Д ЕМ. Дятловщина; ВЕЛ. Дубьё, Д О Р. Шульгине, Д У Х. Афанасьево, ЕРШ. Кузьмичи, ПОЧ. Псресна, Р УД Н. Быстровка, ЯРЦ. Семеновская. -(- Энг. с. 76. // Двухколесная повозка, на которой возят навоз. СМ О Л. 2. Телега с боковыти ограждениями для перевозки сена, снопов и под. Бяри калёсы, заутрн за сенъм паедим. СМ О Л. За.чощье. Раний мы сена вазилн ны калёсых. ВЕЛ, Ястреб; ГАГ. Пречистое, Д ЕМ. Кашкурино. Д О Р. Шульгино, Д У Х., ЕЛЬН. Пронино, ПОЧ. Стодолшде, РУД Н. Волково, Ш УМ. Понятовка, Я РЦ. Буравлево. 3. Телега любая. Калёсы гаворють у нас уместа тялеги. Кажныя тялега — калёсы. Д У Х. Верешковичн. Калёсы разный бывають. Нъ калёсъх н сена-вазили. и навое. СМ О Л. Сумарокове; ГЛИНК. Матренино. ЕЛЬН. Богородицкос, ЕРШ. Лужпая, К АРД. Соловьсво, КРАСН. Липове, МОН. Мшновичи, ПОЧ. Мурыгино, РУД Н. Шилово. САФ. Бараново, ХИ СЛ. Кунцепка, ШУМ. Язовка, Я РЦ. Каменка. + ВГО, Росл. Сок. 1855. КОЛЕСиТЬСЯ, сишься, иесов. Бродить, колесить. Иде ты кылясилысь сягонпи? ЕЛ ЬН. Новосёловка. Ср. курасить. КОЛёСКА, и. ж. Самодельная коляска для детей. Калёека нъ чнтырёх малиньких каточкъх. как яшшичик, у йих вазили раньшы дятей. Д О Р. Никулино. КОЛЕСо: К О Л ЕС оМ Д О Р оГА. 1. Пожелание счастливого пути. Пусь дарога вам кылясом будить, ни пуху вам ни пира. Д У Х. Николо-Берновнчи; ВЕЛ. Чепли. 2. Скатертью дорога. Ни магу вндить тябе. убирайся, кылясом дарога! ТЁМК. Кикино; ВЕЛ. Чеплн. + Лобров. 1914. КОЛЕСяНКА, и, ж.. Плуг на колёсах. Кълнсянка — ета плух, у каторыга была къляска. Ана прикринлялъсь упиряди. нидълико ат грибенки. ГАГ. Арменево. Кълисянкъми у нас мала пъхали: анн многа стоили. СМ О Л. Рагулино. КОЛеТЬ, ею. еешь. несов., неперех. I. Болеть. Съопралн казелиц, тапнли яво и кашу варили; елн н нихто ни калеу. РО СЛ. Цыгановка. Во жывеш и ни калеиш, а мыли бяллё на речки и зимой, и летъм. СМ О Л. Ломеиково. 2. Мёрзнуть. Зимой мы калеим дужа: печка плыхая. Д У Х. НиколоБерновичи; ГЛИНКДобромино. + СРН Г, 14, Добров. 1914. КОЛ и1, нареч. 1. Когда. Кали ета сын приедить? СМ О Л. Роскошь. Мархва кали принясеть мылыка. клли не. Д У Х. Всрешкозичи; ВЯЗ. Аделаидино, ГАГ. Белкнио, ДЕМ. Кашкурино. Д О Р. Никулино, ЕЛЬН. Клоково, ЕРШ. Карповка. КРАСН. Варечки, М ОН. Полом, ПОЧ. Барсуки, РО СЛ. Крутогорка, Р У Д Н. Логвяны, САФ. Обухово. УГР. Станы. ХИ СЛ. Печерск, ШУМ. Гневково, ЯРЦ. Каменка. -f- СР11Г, 14, Добров. 1914, Шейн. т. 11. с. 188; Арх. АН. Гж, Бел, Ср. колды, колись
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

събпралн, іікольнуть
15 👁
 ◀  / 147  ▶