Словарь смоленских говоров (1988). Выпуск 5. К. Л. З. Баярынава

 ◀  / 147  ▶ 
К О Л Д уХ, а. м. В суеверных представлениях — злой дух, дьявол. У старыи вримина многа чудес бывала! И кылдухи разным были — ета алый духи таким. ЕЛЬН. Леонидово. Ср. курсив. КоЛДЫ, нареч. То же, что коли1 в 1 знач. Колды ета въина была, а часта мне сницца у вы снях. Я РЦ. Старозавонье. КОЛДыБ, межд. в знач. сказ. Обозначает действие по глаголу колдыбать во 2 знач. Ей калдып, калдып за мной, а у сымаго ныга балить. ЕРШ. + Добров. 1914. Ср. кульг. КОЛДыБА, ы, м. н ж. 1. То же, что кандыба. Вон калдыба дамой зыкылдыбау. ПОЧ. Стрнгино; ЕЛЬН. Богородицкое, ЯРЦ. Кузьмншкино. + Добров. 1914. 2. Перен. О ленивой девушке, женщине. Што, как калдыба, бяз дела бегъиш! ЕЛЬН. Костюки. Ср. кадолба в 3 знач. К О Л Д Ы Бай, я, м. То же, что кандыба. Як брешуцца, дък нъ Ваничку усё кълдыбай гаворють: ён кълдыбаить, ну хрычаить. СМ О Л. Роскошь. + Добров. 1914. КОЛДы БаТЬ, аю, аешь, несов., неперех. I. Хромать. Муж яе с вайны кълдыбаить. СМ О Л. Пнлнчки. Карова два дня калдыбъла, патом ннчога. ЕЛЬН. Богородицкое; ГАГ. Шиличи, ГЛ И НК. Добромино, ДЕМ. Кавшнры, КРАСН. Гусино, М ОН. Тншковка, ПОЧ. Карманичи, Я РЦ. Воронцы. + Добров. 1914. Вар. келдыбать. Ср. кандыбать в 1 знач., колдыгагь но 2 знач., колыгать, копылять в 3 знач., кривлять в 1 знач., кулигать, кульгать в 1 знач., кулять в 1 знач. 2. Ходить с трудом. Нъга балить, i ьк калдыбыю кой-как. К АРД. Заблогь. Ей поели балезни ели кыллыбаить. Д У Х. Николо-Берновнчн; ДЕДА. Мочары, МОН. Полом, РО СЛ. Миханлопка, СМ О Л. Слобода. -fДобров. 1914. Ср. кандыбать во 2 знач.,' клыпать, колдовать, колдыгать в 1 знач., колдыкать, КОЛДЫ БаШ КА, и, м. и ж. Экспр. О человеке, передвигающемся с трудом. Я как кълдыбашка, чирис силу хажу. СМ О Л. Нетризово. КОЛДЫ БеШ КА, и, м. и ж. Экспр. То же, что колдыбашка. И кот, н дет — абон кълдыбешкн. Д О Р. Усвятье. КОЛДыГА. н, м. н ж. То же. что кандыба. Нъ храмова гъвырять — калдыга ён, ня ндеть, а кълдыганть. ВЯЗ. Певное. Вар. колдыха, колтыга. КОЛДЫ ГаТЬ, аю, аешь, несов., неперех. 1. То же, что колдыбать во 2 знач. Ина ж карову даить съма кълдыганть. СМ О Л. Ломейково; ЕРШ. Лнт. Буда. Вар. колдыхать, колтыгать, колтыхать. 2. То же, что колдыбать в 1 знач. СМ О Л. Лопиио. + Добров. 1914. Вар. колдыхать, колтыгать, колтыхать. КОЛДыКА, и, м. н ж. То же, что каидыба. У Таньки с раждення ноги кривыя, ей хадить как-та нялоука, яё калдыкъи и завуть. ГЛ И НК. Марьино. Ен пъеля вайны кулдыка. Д О Р. Озерише; РУД Н., САФ. Хажаево. -f- СРН Г, 14, Опыт, 1852, Даль. КОЛДыКАТЬ, аю, аешь, несов., неперех. То же, что колдыбать во 2 знач. Ипять ты куды-та кулдыкыишь! Пысядела б дома, а мыладыи пусь ходють. ЕЛ ЬН. Коробец. Ти пирибила нагу, ти вывихнула — типерь кулдыкъю весь день. Д О Р. Усвятье. + СРН Г, 14, Даль. КОЛ ЕВиНА, ы, ж. 1. Колея. Еть пъ къливини. САФ. Гридино; ЕЛЬН. Лапнно, ЯРЦ- Соловьёво. Ср. каток в 4 знач., колевница, котовище. 2. То же, что колдоба в 1 знач. Ны дароги кылявины, выбыв такни. ПОЧ. Пересна. Гляди, пупадеш у кылявпну! Дяржысь к етъму боку. УГР. Вешки; ЕЛЬН., Р О СЛ. Бараново, СМ О Л. Тягловщива, Х И СЛ. Николаево, Х.-Ж. Гаврилово. + С РН Г, 14, Добров. 1914, Опыт, 1852. 3. То же, что колдоба во 2 знач. Глубокыю кылявину размыла дажжом. Д ЕМ. Кылявина — иде выда
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

въйна, калдыкъй
36 👁
 ◀  / 147  ▶