Словарь смоленских говоров (1988). Выпуск 5. К. Л. З. Баярынава

 ◀  / 147  ▶ 
КаПАРЬ, ря. м. Человек, копающий что либо. Капърь къпаить яму дли кампогту. СМ О Л. Мнхновка. КАПЕЛиНОЧКА, п. ж. I. Капелька. Анна кыпялинычка пряма на лои капнула. СМ О Л. Коробино. 2. В знач. нареч. То же, что калеRa1 в 1 знач. Хуть бы къпилинъчку дош прашоу. СМ О Л. Киселёвка. КАПЕЛюХА, и. ж. Мужской головной убор (фуражка, шарка и под.). Суконный къпилюхи, науроди шляпы, г Бушами их делыли. Д О Р. Къпялюха, шапка с вушами, зимния. Ш УМ. Рязаново КАПёЖ, а, м. Капель. Как падгонють, бывала, на крышы саломинку к саломинки, тък никакова капёжу нет. ЕЛЬН. Клоково. КаПКА, и, ж. То же, что копач в 1 знач. Капка вун у выгароди въляицца, матыга пу-вашыму. Д О Р. Мнхайловка; ВЯЗ. Коледино, ПОЧ. I утор КАПКаНКА, и. ж. То же, что казёнка в 4 знач. Пъсиди нъ къпканки. СМ О Л. Михновка. КАПЛиЦА, ы, ж. Часовня. Нъ кладбишшъх каплицы стыяли. СМ О Л. Радкевщина. + Опыт, 1852. КаПЛиЧКА, и, ж. То же, что криница. Ходють нъ капличку зъ вадой: там въда чистыя, так и бьёть ключом; ат усех балезний пумъгаить. СМ О Л. Бабни. КаПЛЯ: БЫТЬ (НаШ ЕЙ, ОДНоИ и под.) КаПЛИ КРоВИ. Состоять в кровном родстве. Нашоуся милъстивый с нашый капли крови и узяу яго. СМ О Л. Столыбино. КаПОР. а. м. 1. То же, что копач в 1 знач. Я зямлю две нядели капъръм била. Пъдрыхли картошки капъръм. ЕЛЬН. Клоково. 2. То же, что крюк во 2 знач. Капъръм навое скапывыють на поли. ЕЛ ЬН. Яковлево. КаПОЧКА, и, ж. То же, что капелиночка в 1 знач. Нъ ладонь капъчку капну масла — и на волысы, тъда яны ръееыпаюцца. КРАСН.; СМ О Л. КАПРиЗ: В КАПРиЗ ПРИНяТЬ. Обидеться п замкнуться в себе. Я ей скъзала. а вид сразу ръссярдплъсь. у каирне привила. Я РЦ. Мушковмчи. + Добров. 1914. Ср. кулина (наехала). КАПРИЗаН, а, м. Экспр. О капризном ребенке. Во къпризан, ни маiy пикуды ат яго атайти, усё плачить. ЕЛ ЬН. Коробец. Какой къпризан! Пъдай, што задумъу! Д ЕМ. Башки. Ср. карёза. КАПРиЗЛИВЫЙ, ая, ое. Капризный (чаще о ребёнке). У них деука къкая капризливыя: чуть што пи па ей — дъвай уродьвъть. СМ О Л. Радкевщина. + Добров. 1914. Ср. карёзливый, кривой в 3 знач.. кривостливый. КАПТуР, а, м. То же, что кожух' в I знач. Я мыла усё уремя нъ каптуре храню, яно тады сухоя. РУД Н. Шилово. Туды, нъ каптур, валинки, испотки кладуть. ВЕЛ. Пушка. КАПТуХ, а, м. 1. То же, что капшук в 1 знач. Пълажы грошы у каптух. ВЕЛ. Люковцы. 2. То же, что капшук во 2 знач. Дай зъкурить с твайго къптуха. В ЕЛ. Люковцы. Каптух новый жонка шшыла. САФ. КАПуСТА', ы, ж. Щи. Уваллю табе капусты, пъхлибай трошку гърячий. КРАСН. Любаничи. Што налить табе — капусту ай суп? КРАСН. 1 Мая; повеем. + СРН Г, 13. О КАПуСТА ЧёРНАЯ. Борщ из капусты и свеклы. Д О Р. Славково; РО СЛ. Крапивна.ф КАПуСТА БеЛАЯ- Щи, для приготовления которых используются только внутренние (светлые) листья кочана. ЯРЦ. Капырсвщина. ф КАПуСТА СсРАЯ. Щи, приготовленные из тёмных листьев кочана. Сяннп я серыю капусту варила; ни было харошыга къчина. ЯРЦ- Капыревщина. КАПуСТА2, ы. ж. Игра, состоящая в том, что один кладёт свои ладони на ладони другого, а тот старается его ударить по ладоням: противник быстро прячет свои руки
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
25 👁
 ◀  / 147  ▶