Словарь смоленских говоров (1988). Выпуск 5. К. Л. З. Баярынава

 ◀  / 147  ▶ 
КАЛоШ ИНА1, ы, ж. 1. То же. что калоша в 1 знач. Можна абярнуть спирва чёрныю пъртянку, а выший — белую. Яе калошый звали. СМ О Л. Выдра. 2. То же, что калошевина. Събаки нъпали — калошину първали. ЕЛЬН. Коробец. Калошыны у штаноу были такни шырокии. М ОН. Соболеве; ВЯЗ. Меркучево, КАРД. Соловьево, КРАСН. Слобода, ПОЧ. Ананьино, ХИ СЛ. Евлаши, Ш УМ. Зверинка, Я Р Ц. Ольхово. КАЛоШИНА2, ы, ж. Часть потолка между двумя матицами. У нас нъ пъталке три калошыны. ВЯЗ. Жибриково. КАЛХаЛКА, и, ж. То же, что ког.ыль. Бригадир пришоу к нам с кьлхалкъи. зямлю мерить. П ОЧ. Хниовка. КАЛЬНиК, а,,м. Брусок, которым точат косу. Ни забуть кальник, кыда касить пайдеш. Д У Х. Мыс. КаЛЯ, и, ж. Детск. О чем-либо сладком. Ни плач, калю дам. КРАСН. КАМаША, и, ж., преим. мн. 1. Мужской ботинок. Дъчка свайму сыну къмашы купила. В ЕЛ. Ястреб. Ср. колявка. 2. Калоша. На вулицы слякыть, а ты у валинкых прёсся и къмашы ни надеу. РУ Д Н. Переволочье. КаМБАЛ, а, м. Бран., в сравн. Об одноглазом человеке. Што ты, как камоъл, ничаво ня видиш. ВЕЛ. Ястреб. + Добров. 1914. КаМЕННЫИ, ая, ое. Глиняный (о посуде). Стеклянный пасуды у нас раньшы ни було, а усё большы каминныя дъ диривянныя. ГЛ И НК. Чашки были каминный, пъливаиыи, с глины зделъны, тяперь яны дык и ти есь у каго. СМ О Л. Гущине, ГАГ., СЫ Ч., Я РЦ. Замощье. КАМЕНуХА, и, ж. 1. Мощёная дорога. Хъть ба тут къмянуху зделыли, а то грясь тъкая — ни прасдиш, у сю дарогу машыны разбили. Д О Р. Слойково; ВЕЛ. Моклок, 2. Экспр. Деревянный дом с каменным или кирпичным фундаментом. В къмянухи была школа. Д О Р. Струково. 3. Каменная печь в бане. Пъддайка духу в къмянухи. Д О Р. КаМЕНЬ: КаМЕНЬ В ГРУДяХ НОСиТЬ. Носить камень за пазухой. Тярпеть мяне ня мох, каминь у грудях насиу. П ОЧ. Прудки. КАМЕШаЛКА, и, ж. То же, что колотовка в 1 знач. РО СЛ. Коски. КаМКА, и, ж. То же, что кулёвка' по 2 знач. Камку вазьми с сабой у мъгазин. ЕЛ ЬН. Баранцево. КАМЛёТ, а, м. Устар. 1. Шерстяная ткань. Раньшы камлёты сами ткали. М ОН. Полом. 2. Сарафан, юбка из камлотовой ткани. Тяперь камлёты ужу ня носють. КРАСН. Слобод?; М ОН. Полом, Ш УМ., ЯРЦ- Капыревщина. КаМОР, а, м. То же, что кросинка в 1 знач. Раньшы ликтричиства ни было, усё камъры были, а то и йих ыи было. Р У Д Н. Волково. КАМФоРОВЫИ, ая, ое. Фарфоровый, стеклянный ( о посуде). Была камхоръвыя пасуда. Салоницы были на ношкых, с крышычкыми, ръзукрашыиыи. ЯРП- Ульхово. Чайнъя пасуда — ета камхоръвый чайник, камхоръвыи чашычки, зыварку делыють у малиньких камхоръвых чайникъх. Д О Р. Вязьмичи. Вар. канфоровый. КАН, а, м. Сорокалитровый бидон. Каны тяжолыи, нада, штоп мушшывы их пыставили нъ павоску. РО СЛ. Астаховичи. ён узвалиу кан нъ сябе и нясеть, как пушынку. РО СЛ. Цыгяновка. КаНА, ы, ж. То же. что кан. Мълако слиу у кану. РО СЛ. Коски. КАНаВИТЬ, влю. вишь, иесов.. перех. Делать канавы. Штоб балотя не была, нада кынавить кыла дому. Д У Х. Николо-Бернопичи. КАНаЛ, а, м. Канава. Чупш, як i ъда поели дъжжа бурдычить у кънали? СМ ОЛ Коробино, Ср. канар. П
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

камбъл, кьлхалкъй
20 👁
 ◀  / 147  ▶