Словарь смоленских говоров (1988). Выпуск 5. К. Л. З. Баярынава

 ◀  / 147  ▶ 
Коробсп 11а дому у къкатых хадилп. бувала. ПОЧ. Хицовка; СМ О Л. -fОпыт. 1852. КаКАТЬ, ает, нееов., ненерех. Го же, что кагакать. Ай, гуси как какъють, кагъють. Яны ж: ка, ка, га! Д О Р. Гончарово. КАКУРаТ, нареч. То же, что курат в 1 знач. Къкурат зимой ета была. К АРД. Федуриово. КАЛаЧ, а, м. Росток хвоща, имеющий форму калача. Кълачн дажа есь уожна. ЕЛЬН. Костюки. КАЛГаН, а, м. То же, что клята. Кылган ны тыну висить. Д ЕМ. Боярщина. КАЛГиСКА, и, ж. Глиняная или деревянная миска. Налей у калгиску, у ей быстрей астываить. САФ. Издешково; Д О Р. Болдино, УГР. Вешки. + Добров. 1914. КАЛГуШ КА, и, ж. То же, что калгиска. УГР. Знаменка. К аЛ ЕВА1, ы, ж. 1. Небольшая часть чего-либо. Выпью каливу — и то мне плоха стынавицца. Д О Р. Савино. Дайтя мне каливу пырашочку. ГЮЧ. Аблезки. + СРН Г, 12. Ср. калевка1 в 1 знач., налево1 в 1 зиач. // Немного, чуть-чуть. Ен мяие калнва ни дъждауся. СМ О Л. Михновка. -fДобров. 1914. Ср. капелиночка во 2 знач. 2. Одна ягода, одно зёрнышко и под. Събирай еты ягъды пъ адиой каливи. ЕРШ. Кузьмичи. Рош реткъя, калнва каливу гукаить. Д ЕМ. Кобзево; Я Р Ц. Варваровщииа. 3. Один росток, стебелёк. Ны грятку иескылька калиу пумидор садють. ЕРШ. Кузьмичи. + СРН Г, 12. КаЛЕВА2, ы, ж. То же, что калика. Ноиичи калива харошыя урадилысь. СМ О Л. К аЛ ЕВКА1, и. ж. 1. То же, что калева1 в 1 знач. У пресиыя теста дьбыуляють калиуку соды. РО СЛ. Пещики. Мылыка сяини ии калиукн иет, усё зъели. СМ О Л. Яново. Я ж многа и ии праснла, хыть бы калиуку дених дала. РУД Н. Шилово; ДЕМ. Кашкурнно, Д О Р. Слойково, Д УХ. Хвощёво, ЕЛЬН. Галеевка, ЕРШ. Рухань, ПОЧ. Трунаево, СМ О Л. Быльники, УГР. Лядцы, Х.-Ж. Еськово, Ш УМ. Рязаиово, ЯРЦ. Ульхово. + СРН Г, 12, Опыт, 1852, Д аль.//Немного (о времени). Пъгади калиуку, я шшас. Я Р Ц. Варваровщина; РУД Н. Шеровичи. 2. То же, что калева1 во 2 знач. Пайду курям каливык пасыплю. Ш УМ. Полицкое. Паеш с мылачком каливык. ЕЛЬН. Лядцо.//Что-либо мелкое, круглое; бусинка. Пътиряла нескълька каливък. САФ. Булычёве. -|- СРН Г, 12, Добров. 1914. 3. То же, что калева1 в 3 знач. Дъ кыкая рысада! Три калиуки асталысь. ПОЧ. Даньково; Д ЕМ., САФ. Неелово, Ш УМ. Паломь. 4. Переи. То же, что карапет во 2 знач. Ти деуки ета? — Калиукн. ДОР. Усвятьё; Д У Х. КаЛЕВКА2, и, ж. То же, что калика. У мяие сёлита калиука харошыя вырысла. Ш УМ. Паломь; САФ. Неелово. КАЛёВКА: КАЛёВКИ СМаТЫВАТЬ. Уходить откуда-нибудь. Вы ужо калёуки сматывыитя? Д О Р. Михайловка. К аЛ ЕВО 1, а, с. I. То же, что калева1 в 1 знач. ВЯЗ. Хмельники, К АРД. Сухоруково, РО СЛ. Буда, РУД Н. Волково, ЯРЦ. Зайцево. + С РН Г, 12, Добров. ЭС, 1, 1891, с. 66, Опыт, 1852, ВГО, Смол. Сок. 1850. 2. То же, что калева1 во 2 зиач. Малотим, звеим, иъ сыртироуку пиряпустим, штоп ни было мусыра, як аиио калива. КРАСН. 1 Мая; ЕРШ. Кузьмичи. + СРН Г, 12, Добров. 1914, Шест. 1853, Опыт, 1852. 3. То же, что калева1 в 3 знач. Пысадила пумидоры у гряды, дык два калива змерзли. П ОЧ. Осотовка; ЕРШ. Кузьмичи, ХИ СЛ. Б. Лызки, Я Р Ц. Зайцево. + Добров. 1914. КаЛЕВО2, а, с. Горелая корка хлеба. Къда хлеп пирипякецца, ету акалину абризають, кладуть у квас. Ат калива квас буваить дужа Красин. ДУХ. Кузьмнчино
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

капелинбчка, іінемного, іічто
34 👁
 ◀  / 147  ▶