Словарь смоленских говоров (1985). Выпуск 4. Е-И. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 158  ▶ 
ЕЛиНА, ы, ж. Ель, еловое дерево. Ялипа. сухая стыяла, ветрым звалила. СМОЛ. Роскошь; ДУХ. Кубарово. + Добров. 1914. ЁЛКА, и, ж. Устар. Украшение на свадебном каравае. Нъ маей свадьби ёлку утыкали у в аржаной кырывайу ЕЛЬН. Баранцево; СЫЧ. Поповна. Ср. елец2 во 2 зиач.ф ХВОЁВЫЕ ЕЛКИ. Колючки, иглы. Такеи лапъчки, хваёвыи ёлки, дерива астаецца, а их мелють. ДЕМ. Мочары. ЁЛКА КОЛюЧАЯ. О своевольном, упрямом человеке. Ах ты, ёлка калючия1 ПОЧ. Белик. ЁЛКИЙ, ая, ое. Горький, прогорклый. Сала ёлкыя, дужа гарчить. КРАСН. Зверовичн. Масла ёлкыя стала: уж месиц, как зделыла. СМОЛ. Мокрядчино. Если што съисноя доуга ляжыть, то портицца и ёлкыя становицца. РОСЛ. Макшеево; КРАСН. Василевичи, ПОЧ. Киселевка. + Добров. 1914. ЁЛКНУТЬ, нет, несов., неперех. 1 Становиться горьким, приобретать горький вкус; горкнуть. Масла бяз воздуху ёпкнить. СМОЛ. Михновка.+ СРНГ, 8. Ср. загоренить. 2. Иметь горьковатый привкус. Мылако доуга стыяла, типерь ёлкнить. СМОЛ. Михновка. + СРНГ, 8. Ср. елчить. ЁЛКО, нареч. Горько, неприятно. Поели балезни у роти ёлка. КРАСН. ЕЛоВЕЦ, вца, м. То же, что ЕЛеНЁЦ. Ета яловиц, а хош тръпатушиик (показывает иа можжевельник). РУДН. Никонцы. ЕЛоВНИЦА, ы, ж. Еловая доска. Расколють яловницу, звяжуть я тешуть. ВЕЛ. Ястреб. ЕЛоЗИТЬ, еложу, елозишь, несов., неперех. 1. Ползать; передвигаться ползком. Хватить ялозить, уси калеики пратёр. ГАГ. Базулино. Ялозить пъ траве, как рябёнык. САФ. Издешково; ДОР. Струково, СМОЛ. Сыр-Липки, УГР. Вешки, Х.-Ж. Карытня, ЯРЦ. Прость. + Добров. 1914. 2. Суетиться. А пирит празникым ялозить-ялозить, бегьшть-бегыить, нету уремя пысядеть. Х.-Ж- Терешино. Ср. иигуриться. ЁЛОЧКА, и, ж,; преимущ. ми. Растение Pedicularis palustris L., сем. норичниковых; мытник болотный. Нъ усадьби адны ёлычки нынчи. МОН. Манюки. Ёлычки вясной нъ балоти растуть. ПОЧ. Труханово; УГР. Простеево. + Добров. 1914, СРНГ, 8. ЕЛуЖНИК, а, м. Еловый лес. Куды пайдём? А у ялужник. Там ёлки, ета и ёсь ялужник. СМОЛ. Тягловщина. Очинь частый ялужник. ШУМ. II Молодой еловый лес. Хаднла у илужник грибы сыбирать. СМОЛ. Мокрядчино. + Добров. 1914. ЕЛЧиТЬ, чит, несов., иеперех. Горчить. Ва рту ялчить. КРАСН., ШУМ. Ср. ёлкнуть во 2 знач. еЛЬЦА, ы, ж., преимущ. мн. 1. Устар. Борона из еловых сучьев. Раньшы зямлю рыхлили ельцый. ДЕМ. Юшково. И я у деукъх ельцъи екырадила. Скырадили ельцъми, — бароны такия диривянныи. РУДН. Логвяны; ДУХ. Елисеевичи, РОСЛ. Быково, КАРД. Камеика. + СРНГ, 8. Ср. елец2 в 1 знач. 2. Украшенная еловая ветка на свадебном каравае. КРАСН. Ср. елец2 во 2 зиач., ёлка. ЕМЕННой, ая, ое. Предназначенный для еды. Зярно буваить симяниоя и нимянноя. СМОЛ. Радкевщина. Ср. едобный. еМЕНЫ, ен, только мн. То, что предназначается для употребления в пищу. Емины склыдали аддельна ат семин, штоб знать, што йись, а што сеить. КАРД. Раево; повсей. + СРНГ, 8. НА еМЕНЫ. На еду, на прокорм. Мы сяини картошку пирибирали: на семины — у анну стыраиу, а на емины — у другую. ДУХ. Павлово. Етыт закръм нъ прыдажу, тот на емины, а тот — скатиии. ЯРЦ. Ольхово; повеем. + СРНГ, 8. Вар. ймины. Ср. емя. ЁМКА, н, ж. Выемка. Ёмка у нас была да двух метръу. СМОЛ. Горюпино. Ср. займа.
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
60 👁
 ◀  / 158  ▶