Словарь смоленских говоров (1985). Выпуск 4. Е-И. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

ЗАБОРСаЧКИ, чек, только мн. То же, что ЗаБОРСНИ. Зъбырсачки таким были нъ кывярзенькых. СМОЛ. Бруи. ЗаБОРСНИ, ев, только мн. Дырочки в лаптях, сквозь которые продевались оборы. У восмнь на вулицы грясь пъ самый забърсни. ДУХ. Озерецкое, СКНИИ; ПОЧ. Прудки. + Добро®. 1914. Ср. забороны, заборсачки, закальчик. ЗАБОРСНуТЬ, ну, нешь, сов., перех. То же, что ЗАБОРСаТЬ. Батники зъбарсни, вон шнурки как былтаюцца. КРАСН. Киргеты. Анучки белинькии паткрутиш, лъпаточки зъбарснеш и пашоу. ДЕМ. Боярщина. + Доп. 1858. ЗАБОРСНуТЬСЯ, усь, ешься, сов. То же, что ЗАБОРСаТЬ. Адиваиш батинык, нада зъбарснуться, шнурочки зывизать. СМОЛ. Тягловщина. ЗАБОРЧЕХА, и, ж. То же, что ЗАБОРНЁХА. У них рубахи были зыбарчёхи: тут заборки и тут заборки. СМОЛ. Бабии. ЗАБоРЩИК, а. м. Тот, кто берёт, забирает. У меня заборшшыкыу (молока) целый вулица. ЯРП- Скачков о. ЗАБоРЫ, только мн. Сборки на одежде. Раньшын рубахи шыли с заборыми. Заборы были кыла горла: на нитычку зыбяруть, патом апшыють. ЕЛЬН. Данино. Заборы делыли нъ грудях, нъ рукувах. ДУХ. Матвеево. Кохты у стырину шыли усё нъ заборых. СМОЛ. Туринщииа. II шубы шылн ны заборых. ШУМ. Богдановка; ЕЛЬН. Богородицкое, ПОЧ. Труханово, Тюри, СМОЛ. Андроново, Замощье, РУДН. Уловки. Ср. заборкаў. ЗАБоСТЬ, дет, сов., перех. Забодать: Ти можыть ина забось мяне: у ей дужа рога страшный. ДЕМ. Мочары; Мяне чуть было бык ни забоу, насилу убегла. ДУХ. Аленино; ДЕМ. Борки, ДУХ. Бердино, ,СМОЛ. Пенеснарь. Столыбино, ЯРЦ. Мушковичи. Ср. запырять. ЗАБоТНИК, а, м. О заботливом, внимательном человеке. И такей паринь заботник растеть: сам заморицца, а мне усё пумыгаить. СМОЛ. Нетризово. ЗАБоТНЫИ, ая, ое. Трудолюбивый, старательный. Заботныя у тябе хъзяйка. СЫЧ. Торбеево. Ходить иъ работу, пигнаццыть, а то и двъццатку палучить... Мъладьш заботныи — идуть ат гатовыга и придуть к гатовыму. ЕЛЬН. Колошино. Ср. занятный. ЗАБоЧИИ, ая, ее. То же, что ЗАБоТНЫИ. Баба ина забочия. ДЕМ. Подосинки. Ен жа дужа харош: и забочий, и ня пьеть, и ни гуляить. ПОЧ. Сумарокове. У вас нявеска забочия. ВЕЛ. Б. Ржава; ЕЛЬН. Колошиио, СМОЛ. Пенеснарь, СЫЧ. Агафояово, Белоусово. ЗАБРаТЬ: ЗАБРаТЬ В КОЗЛы. О плохом самочувствии, состоянии. Поели таго купания так зъорала яго у казлы, што усё лета лралёжъу дома. ЕЛЬН. Клоково. ЗАБРЕЗЖаТЬ, зжу, зжишь, сов., неперех. Застучать, забарабанить. Хто-та вечиръм как зыбряжжыть мне у дверь. ПОЧ. Княжое; повеем. Ср. заляскать во 2 знач. ЗАБРЕЗЖеТЬ, зжу, зжишь, сов., неперех. То же, что ЗАБРЕЗЖаТЬ. А ён как зъоряжжеу у двери, а патом у вакошка. ПОЧ. Тюри. // Зазвенеть при дрожании (о металлическом предмете). Зыбряжжеу цеп, зъгаукыу сыбака. КАРД. Бельчевицы. Мне пъкызалысь, клямка зъоряжжела. ДОР. Слобода. ЗАБРЕХаТЬ, шу, шешь, сов., перех. н неперех. 1. Неперех. Начать лаять. Кыда сыбаки забрешуть, ён выходить. РОСЛ Карлики. Как зыбрихали сыбаки, я и праснулъсь. ДЕМ. Мочары; повеем. 2. Начать ругать кого-либо. Ина ж как зъорихала нъ мужука, нилоука слухъть была. ДЕМ. Мочары. Ина вышла, ды как зыбрихала ны нас. ВЕЛ. Шумилино. Мяне там бабы и мужуки зъорихали. ЯРЦ. Бородино. Ср. засвариться в 1 знач