Словарь смоленских говоров (1985). Выпуск 4. Е-И. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 158  ▶ 
рины' анна нъ другую... СМОЛ. Тягловщииа. Ета заборина на дровы. ВЕЛ. Дятлово, ДАРЯ; ДУХ. Озерецкое, Трунаево, РОС Л., Х.-Ж. Печатники. ■ + Добров. 1914. ЗАБоРКА!, и, ж. Перегородка в крестьянской избе. Ти зъгырадили вы заборку у хати? Х.-Ж. Прудище. Ета пиригаротка, ни къпитальныя сгина. Ина делить хату пупылам, ти ны каким пылавинки. Дем. Мочары; ВЯЗ. Гредякино, ДУХ. Корытня, ХИСЛ. Евлаши. Ср. закидка. ЗАБоР КА2, и, ж., преимущ. мн. Оборка на женском платье, сарафане н под. Рубахи были с заборными: тут заборки и тут заборки. Тут аблипычка тыкая, штоп плотна к руке, снишиа. Дужа красива. СМОЛ. Бабни. Типерь плаття ня шыють с заборкыми, другая мода типерь. ДОР. Быково; СМОЛ. Агапоиово, Савенки, Сметанино, Тюли. Ср. заборня в 1 знач., заборы. ЗАБОР НЕХА, и, ж. Женская ру-_ башка, блуза со сборками и вышивкой у горловины, на рукавах. Тая брындёха, а ета зыбарнёха: у ей рукавы зъбиралися. СМОЛ. Пилички. Зыбарнёха была халшшовыя, белыя, с вышываными рукувами ны заборкых. Вышывали и пъ гырлавнни. СМОЛ. Шалотони. Ср. заборница, заборня во 2 знач., заборчёха. ЗАБоРНИК, а, м. Высокая ограда (до 2 м), забор. А заборник висок, дък мы кулялись, кулялись чериз заборник, ледва убегли. ВЕЛ. Пушка. Ср. забор. ЗАБоРНИЦА, ы, ж. То же, что ЗАБОРНЁХА. Заборница была красивыя. ЕЛЬН. Иванево. Заборницу делъли с хылста, са зборъми у ворыта и у рукувах, вышывали. СМОЛ. Чернея. Заборницу зыбирали на нитычку и вышыукый апшыв'али. ДОР. Струково. Рубаха с заборымн и звалысь забЬрницый. ЕЛЬН. Богородицкое; КАРД. Кузьмишкино, СМОЛ. Агапоново, Барсуки, Замощье. ЗАБоРНЫП, ая, ое. 1. Имеющий сборки (заборы). Заборный рубахи насили раиьшы. СМОЛ. Катынь. Заборныя чась рукува, са зборкъми нъ рукаве. ЕЛЬН. Баранцево. 2. Имеющий вышивку или вытканный (набранный) рисунок. Заборныя рубаха с длинными рукувами, вышытыя, як етый утиральник. СМОЛ. Сметанино; Савенки, Тягловщина. 3. Праздничная тонкая крестьянская рубашка. Опыт, 1852. ЗАБоРНЯ, и, ж. 1. Преимущ. ми. 1 Сборки у горловины, на рукавах рубашки, кофты. Заборни и нъ рукавы делъли. Ета тыкая густыя заборка. САФ. Вадино. Рубаха с заборний. ДОР. Слойково; Быково, Струково. Ср. заборка?. 2. То же, что ЗАБОРНЁХА. Заборню высушыла. ДОР. Струково. ЗАБОРОЗДиТЬ, зжу, здишь, сов., перех. Начать говорить вздор, выдумывать. Во зъоъраздиу, зъбыраздиу чипуху какую-та. И што мелить толька! ДЕМ. Мочары; ЕЛЬН. Яковлево; САФ. Николо-Погорелое, СЫЧ. Тёсово. Ср. жавнерить, забобоны разводить. ЗАБОРоНЫ, только мн. То же, что ЗаБОРСНИ. Аборы удяють у зъбароны, диръчки такии у лъптях. СМОЛ. Синявино. ЗАБОРоТЬ, рю, ришь, сов., перех. Побороть, одолеть. Твой малиц здароу дужа, ён майго заборить. РОСЛ. Богданово. ЗАБОРСаТЬ, аю, аешь, сов., перех. Зашнуровать, завязать (обувь); вдеть обору. Чаго ж ета ты лапти ни зъбырсаиш? РУДН. Переволочье. Зыбырсай шнурки, а то зъвалиося. К.РАСН. Зверовичи. Кывярзеныш зыбырсаиш и идеш. СМОЛ. Бруи; ПОЧ. Гусаково, СМОЛ. Савенки, Чекулино. + Добров. 1914. Ср. заборснуть, заборснуться, забротать?, засморгнуть во 2 знач. ЗЭ
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

апшывали, зъбъраздиу
24 👁
 ◀  / 158  ▶