Словарь смоленских говоров (1985). Выпуск 4. Е-И. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 158  ▶ 
Заботиться, волноваться. Во янь: сичас журяцца аба усех, а их патом и забудуть. ПОЧ. Киселёвка. Ср. жабтиться в 1 знач. ЖУРоВКА, и, ж. Длинная загнутая на конце палка, которой мешали в печи кисель. Кисель быстра пъднимаицца, яго и мишаиш журоукый. ДУХ. Верешковичи. ЖУРяТЬ, ряю, ряешь, несов., перех. Носить. Восинний бягом картошки журяла. РОСЛ. Баранцево. ЖУТ, а, м. Жгут из соломы, льна, пеньки; веревка. Зделый-ка жут пъскарей, дровы пиривизать. ПОЧ. Лазарево. Я снапы вазила, а ана жутъм визала. САФ. Бараново. Жут дслыють с саломи и крутють вакрух къла, штоп картошка у бурте ни задохлъсь. ЕЛЬН. Титово; СМОЛ. Михновка. Ср. жуд. 2. Кнут. Как усмолють жутъм, хто ни идеть, и пъняволи пайдеш у крух. А жуты еты с саломы делыють и, как веник, сгтлитають. СМОЛ. Бабни. Людей бьють жутъм или скот сякуть, къда выгъняють у поля. СМОЛ. Сметанино; Горюпино, ХИСЛ Лызки, ЯРЦ. Зайцеве. 3. Перен. Коса, заплетенная и уложенная вокруг головы. А поели свадьбы мъладухи жуты делыли. ЯРЦ. Каменка. ЖуТИКИ, ов, только мн. Игра с кнутом. Стънавились усе у крух. Аднн держыть у руках жут и бьеть выдяшшыга. А ён должын найдить, хто_ яго удариу. Во ета и есь жутики. СМОЛ. Тягловщина. ЖУЧоК, чка, м. 1. Ум. к жук2. Въласы зачешыш набок и жучком прикодиш. ДУХ. Матвеево. Деуки косы зъкалывыли жучками, красива було. СМОЛ. Рагулино. Усякии приколки у вас. А у нас жучки къстянын, с камушкъми. КАРД. Варваровщина. 2. Пуговица на поясе. Жучки пришивали на поис ззади. КАРД Федурново. ЗА, предл. Употребляется с род., вин. и твор. падежами. 1. С род. пад. Указывает на лицо, предмет, с которым кто-либо сравнивается. А ён быу диликатный чилавек и вумней зы нас. СМОЛ. Сумароково. Ина старшы зы мяне на сем лет. ДУХ. Верешковичи. Ти ты луччий зы мяне? ПОЧ. Прудки. 2. С вин. пад. Соответствует предлогу О(ПО) литературного языка и обозначает предмет, лицо, о котором думают, волнуются и т. п. За свой калхоз я усё знаю. ЯРЦ. Варваровщина. 3. С твор. пад. Соответствует предлогу ЧЕРЕЗ литературного языка, указывает на временные отношения. Сянни адин топить баню, зъ няделю другой. ДУХ. Верешковичи. ЗААНЧуТИТЬСЯ, тншься., сов. Экспр. Устать от длительной беготни, утомиться. Наша матка саусем зъанчутилъсь с нами. РОСЛ. Творожково. Ср. задыбаться. ЗААРДыЧИТЬСЯ, чусь, чишься, сов. Заупрямиться. Што ты зъардычиуся, унучик? СЫЧ. Мокрое. Ср. закобызиться. ЗАБаВА, ы, ж. Потеря времени. Адна зыбава мне с йими: пыка туды-сюды, глндиш и вутра усё кончилъсь. СЫЧ. Агафоново.ф НЕ В ЗАБаВЕ. Скоро, немедленно, в непродолжительном времени. Добров. 1914. ЗАБаВИТЬСЯ, влюсь, вишься, сов. Замешкаться, задержаться. Во Нюрка мыя часта гаворить: Мам, ня жди мяне, я зыбавлюсь нъ работи. МОН. Деньгубовка. Пубягу ж дамой, а то зъбавлюсь дужа. Дем. Хотеево. Ни зыбауся там: нам скора ужу ехъть. ГАГ. Двоешки. Можа, я зъбавлюсь иде, дък ты сыма тут еш. ДОР. Кузьмино. Сянни я с абедъм зъбави ъс ПОЧ. Киселёвка; повеем. + СРНГ, 9. Ср
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
4 👁
 ◀  / 158  ▶