Словарь смоленских говоров (1985). Выпуск 4. Е-И. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

ЛЕЦ). Жить в достатке, богатстве. Сичас парод жыветь пъ-шырокъму; усё дъстаготь и купить можна, пътаму лехчи жыть стала. СМОЛ. Горюпиио. Къгда я сыма работыла, то жыла нъ бальшой палиц. СМОЛ. Никольское. 0 ЖИТЬ В ОДНу ПоРУ. Жить раздельно. Раньшы у кучи жы.ш, адной сямьёй. Тяперь дети ня хочуть умести жыть, уйжжають ат батьки с маткъи дъ и жывуть у в адну пору. Как нъчиналп жыть у адну пору, лучци стала адной сямьёй.ф ЖИТЬ В ОТДеЛЕ. Жить отдельно. Яны жывуть ня умести, жывуть в аддели. ЯРЦ. Бельчевицы. 0 ЖИТЬ ПОД РЯД. Жить рядом, по соседству. С батькъи Сашкинъм мы дъ вайны жыли пъд рят. СМОЛ. Горюпиио. # ЖИТЬ НАеДНИ. Одиноко. Я во як жыву наедни, так мне плоха прпходицца. РОСЛ. Будд,ф ЖИТЬ БПРЮКоМ. Жить одиноким. Так я к жыу бирюком да тышша дивятьсот адинныцътъга года, а патом выйна. Ну а сичас жаниуся, дитей имею. ЕЛЬН. Подлипки,ф ЖИТЬ ЧаСТИО. Жить временно. Жыла ина у мяне частна. Патом замуш зыйшла. СМОЛ. Туринщина. #Ж И Т Ь НА ПРаВИЛАХ. Жить честно. Луччи было б, штоб ина нъ правилъх жыла, штоб ни съпъсала, ни урала. СМОЛ. Столыбино. ЖиХАРЬ, я, м. Житель, ён наш дреуний жыхърь. ДУХ. Кирякино. Тяперь с мяне якой жыхърь. ДЕМ. Городец. Ср. живец, жителец. ЖиХАТЬ, аю, аешь, несов., неперех. Пожимать плечами. Што пличами жыхъиш! ДЕМ. Мочары. Ты ня жыхъи, а гьвари пряма. СМОЛ. Бубново. ЖиЧИНА, ы, ж. Хворостина, палка. Ты палучиш сянни жычинъи. РОСЛ. Кухарево. ЖиЧКАС и, ж. Гнойное воспаление у корней ресниц. Нъ глазу жычка села. ВЯЗ. Жибриково, СКНПИ. Села во у мяне жычка, зразу не была, глаз балить, дергъить. Замучила тябе жычка. И у мяне глас сирбить, пирибираицца ка мне. СЫЧ. Агафоново. Жычка села иъ глаз ат прастуды. Х.-Ж. Орлово. Жычка нъ глас села, прастыу парииь. ЯРЦ. Павлихино. + СРНГ,9. ЖиЧКАС, и, ж. 1. Разноцветная, шерстяная нитка, пряжа высокого качества. Раньшы, бывала, нърядиш сабе хвартук разными жычкъми. ДЕМ. Кашкурино. С жычки делъли кисти нъ платке, пыясы. Жычку ' пряли, патом с нитък делъли кнстн. ДОР. Слойково. Гъитан с жычки ткауся, а патом вышывауся хрястом. Рисунки пъдбиралн на кроеных жычкъи. Нитки были такии жычкъвын. ДУХ. Матвеево. Кърагышку новыю шшыла дъ с жычкъми па полю. Из жычки делъли кистычкц и апшывали къратышку. ЯРЦ. Мушковичи. Дярюга харошыя: ии с прастых нитык, с жычки. ДЕМ. Боярщина; ДУХ. Афанасьево, ЕЛЬН. Коробец, МОН. Провалепое. Вар. жицка. + Добров. 1914. 2. Тканая узорчатая ленточка (или пояс) для чепца, украшенная бисером. Пъясы были такии, жычкъи нъзывали, с кистями. ДОР. Слойково. Жычку пришывали нъ шапку, чапец. ЯРЦ. Зайцево. ЖиЧКОВЫЙ, ая, ое. 1. Шерстяной. Нитки были жычкывыи. ДУХ. Матвеево. 2. Сделанный из жнчки. Жычкъвын платки были. МОН. Проваленое. ЖЛОБ, а, м. Жадный человек. Жлоб гатоу пъдавицца. Якой ён жлоп, никаму ннчога ни дась. МОН. Мигновичи. Ну и брат жа у тябе, нъстыяшший жлоп. РУДН, Переволочье. Усё грябеть сабе жлоб етып! Дужа жадин. СМОЛ. Горюпино; ДОР. Струково, МОН. Нагишкнпо, ПОЧ. Ковали, РОСЛ. Угол, СМОЛ. Синявино, ШУМ. Бедня, ЯРЦ- Семеновское. Ср. жадоба. Вар. жлуб. ЖЛоБСТВО, а, с. Жадность. Во ета жлопства дъ дыбра ни дъвидеть