Словарь смоленских говоров (1985). Выпуск 4. Е-И. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 158  ▶ 
ЖИРОВОЙ: ЖИРОВоЕ яйцо. Яйцо без зародыша. Нъзывали н бълтуном, и свижаком, и жыравоя яйцо. ПОЧ. Мурыгино; РОСЛ. Лахн. ЖиРЯ, и, м. и ж. Экспр. Об упитанном человеке. А во жыря стау какей. САФ. Николо-Погорелое. Ср. жирёха. ЖИРяК, а, м. Смолистый, мелкососновый лес. Ета касьё ни пръвылакеш, зделъна с жырнка. ПОЧ. Барсуки. ЖиТВИЦА, ы, ж. Сорная трава. Жытвица у жыти растеть, мншаить рось жыту. СМОЛ. Горюпино. Жытвица чорныга цвету. ЯРЦ. Ольхово; ПОЧ. Мурыгино. Ср. житник1, житцо. ЖИТеЙНЫЙ, ая, ое. Хозяйственный. Ни жытейнын люди, плоха вядуть хъзяйства, бисхъзяйствиниыи. А то бывають жытейныи. СМОЛ. Михновка. ЖиТЕЛЕЦ, льца, м. Житель. Дъ и мы такии уже жытильцы, нам столька и пажыть асталысь. РОСЛ. Буда. Ср. жихарь. ЖиТЕЛКА, и, ж. 1. Жительница. Кыкая ж я тяперь жытилка, работъть ни магу: усё балею. СМОЛ. Столыбино. Ина (сестра) была ярцыускый жытилкъи а патом ка мне пирнорълась. САФ. Холм. Ты, гаворить, жытилка ентый дяреуни? СМОЛ. Горюпино. Ета многа знаить. Ина здешния жытилка. СМОЛ. Козино. + СРНГ, 9. 2. Квартирантка. Аставила хату на жытилку. ДУХ. Мыс. Сянни мыя жытилка зъплатила зъ хватеру. РУДН. Шилово. + СРНГ, 9. Ж и т е л ь с т в о, а, с. жизнь, житьё. Гяперь жытнльства ни нада луччн. ДОР. Струково. Усё гъварили, што жаних быгатый, а я пъглядела и думъю, какоя тут жительства: нет ни чугунков, ни пасуды, ни койки. СМОЛ. Никольское. А жительства мае раныиы дужа трудяыя была. СМОЛ. Туринщина. + Добров. 1914. Ср. жило2. пр и д т и н а ж и т е л ь с т в о. Придти на совместное житьё. Пришла свякрова к нам на жительства. САФ. Николо-Погорелое. Пришла я к яму на жительства. СМОЛ. Г оргогошо. Ж иТНИК1, а, м. Сорная трава. Видиш, усё поля жытник зыглушыу, аж вышы иржы. ЕЛЬН. Лейкино. Жытник — ета трыва тыкая. СМОЛ. Синявино Ср. житвица. ЖиТНИК2, а, м., преимущ. мн. Ржаная лепёшка. КРАСН. ЖиТНИЧЕК, чка, м., преимущ. мп. Ум.-ласк. к житник2. КРАСН. ЖиТО, а, с. 1. Рожь. Тяперь усё делъють машины, дажа жыта жнуть, а раньшы ви ръзгибаись жали оирпами. Тяперь у калхози лёхка робить. ВЕЛ. Лемеши. А у нас рож жытъм завуть. ВЯЗ. Володарец; повеем. + Добров. 1914. 2. Ячмень. Харошыя нынчн жыта у нас, рана зъзилянела. СМОЛ. Сииявино. Къла липки харошыя жыта было. СЫЧ. Агафоново. Жыта на етым поли плахоя. ПОВОД. Капустино. + Добров. 1914. ЖИТЦо, а, с. То же, что ЖыТВИЦА. Лён биз жытца у нас. ДОР. Петрики но. ЖИТЬ: ЖИТЬ В ПЛ ОХОТе. Жить в бедности. Жыли мы у плъхате раньшы, есь нечива была. ДОР. Струково. ЖИТЬ С ТРУДаМИ НА СВеТЕ. Жить тяжело, с трудностями. Сичас во мы ни рабогьнм, бадрей ходим, раиьшый с трудами жыли на свети. СМОЛ. Ковалёвцы. ЖИТЬ КАК В КОПеИКЕ. Жить в нужде. Жыли мы раньшы как у капейки, купляли толька нипхадимыя. СМОЛ. Кувшиново. ЖИТЬ ПО РАБОТНИЦАМ Быть работницей в чужом доме. Жыла пъ работницым у людей быгатых, так и чай пила. СМОЛ. Столыбино. ЖИТЬ С КУСоЧКА. Жить, работая за питание. Я у Андрея у нянькых была, бисплатна, жыла с кусочка, так и кармилъсь. ДОР. Быково. ЖИТЬ ПО-ШИРоКОМУ (НА БОЛЬШоИ ПА
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

пирнбрълась
5 👁
 ◀  / 158  ▶