Словарь смоленских говоров (1985). Выпуск 4. Е-И. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 158  ▶ 
ИЛЬНиЩЕ, а, с. 1. Поле, с которого убран лён. Как выбируть лён, зимля ета иъзываицца ильиишша. СМОЛ. Тягловщина. Убрали мы леи, а тяперь нъ ильнишшы кароу пасём. ПОЧ. Княжое; ДЕМ. Мочары, ПОЧ. Даньково, Пересна, Петрово, Светлое, РОСЛ. Грязенять, СМОЛ. Новоселье, Х.-Ж. Симоново, ДАРЯ. 2. Поле, на котором засеян лён. Схадили бы вы наша ильнишша пъсматреть; красива дужа. СМОЛ. Сыр-Липки; ЯРЦ. Варваровщнна. ИЛЬНЯНоИ, ая, ое. Льняной. Рубахи ильняиыи насили раныпы. СМОЛ. Коробино. Раныпы усё ильняиоя было, усё сами делъли. РОСЛ. Лахи. Вар. ильяной. ИМГа,- и, ж. То же, что ИМГЛа. Тыкая сяини имга, ничога ня видна. ДЕМ. Мочары. + Добров. 1914. ИМГЛа, ы, ж. Изморось. Имгла на вулицы мърасить, как восинню. СМОЛ. Бабни; КРАСН. Зибрики, СМОЛ. Тычинино. иМЕННЫИ: иМЕННАЯ ПРаВДА. Действительный, истинный. Ета имиинъя прауда, усё ж так была, как я гъвариу. ДЕМ. Хотеево. + Добров. 1914. иМЕНЬЕ, я, с. Имя. Мяне нихто ни заветь па имннью, усё: «Здаров, Купреивна». СМОЛ. Роскошь. + СРНГ, 12, Добров. 1914, Добров. ЭС, IV, 1903, стр. 652. ИМеТЬ: ИМеТЬ НАТуГУ. Быть в напряжении. Ина натуги такей ня имеить, ии работъить, сидить зъ мужуком. ДОР. Усвятье.ф ИМеТЬ СТЫД НА БЕЛЬМе. Иметь совесть. Ти есь у вас стыд нъ бильме? СМОЛ. Уколово.ф ИМеТЬ СыРОСТЬ. Быть сырым, влажным. Капильку вадички влнть в агурцы, штоп сыръсь имели. СМОЛ. Столыбино.ф ИМеТЬ (КОГо-ЛнБО ЗА КОГо-ЛиБО). Принимать, считать кого-либо за коголибо. Свайго брата Лазаря он зъ брата нн имел. + Добров. 1914. ИМЖиТЬ, ит. Моросить (о мелком дожде). Имжыть и имжыть кыкая-та имга. ДЕМ. Мочары. + Добров. 1914, СРНГ, 12. Ср. эймотросить в 1 знач. иМУС1, а, м. О жадном скупом человеке. Ей имус, у яво ниръжжывесся. СМОЛ. Дивасы. Ей имус, ничаго жонки ни даеть, и дажа днтям ни даеть. СМОЛ. Шутовка. Ср. жадоба. иМУС2, а, м. О непоседливом ребёнке. Во имус какой: што гавориш яму, што нет. СМОЛ. Раево. Ср. жигун. ИМШиТЬ, у, ишь, несов., перех. 'Конопатить мхом, мшить. За мохъм паехъли, уремя имшыть. ЯРЦ. Бородино. ИНГУРиТЬСЯ, ится, иесов. Суетиться. И чагой-та вы так ингуритися. ПОЧ. Молуки. Ср. елозить 6о'2 зиач. ИНДыК, а, м. Индюк. Надууся как индык. ДЕМ. Мочары. Ръзвялн иидыкоу, кълъ двыра ин прайдеш. РУДН. Ситники; ДУХ. Толстики, МОН. Куровщина, ПОЧ. Пересна, РОСЛ. Волковка, ЯРЦ. Прость. СРНГ, 12, Опыт, 1852.ф СМЕНяТЬ БыКА НА ИНДыКА. Произвести невыгодный обмен. СМОЛ. Радкевщина. ИНДЫЧЕНЕНОК, ика, м. Индюшонок. Ни вядуцца индычинята. РУДН. Ситники. + СРНГ, 12. ИНДыЧиНА, ы, ж. Мясо индейки. Иидычииа укусиыя, как курятина, РУДН. Ситники. + СРНГ, 12, Добров. 1914, Гр. 189Ю. ИНДыЧКА, н, ж. Индейка. Сяннн индычку зарезъла, астались тяперь две индычки дъ индык. ДУХ. Толстики. + СРНГ, 12, Добров. 1914, Опыт, 1852. ИНДЮТЕНОК, нка, м. То же, что ИНДЮШЕНЕНОК. Индютята у индюкоу бывають. СМОЛ. Бабни. ИНДЮШЕНЕНОК, нка, м. Индюшонок. Индюшунятък тхорь паеу. ЯРЦ. Мушковичи. ИПяТЬ, нареч. Снова, опять.' Вауки абыратнлн мой хлеу и 'клячу ипять зъели. ПОЧ. Пересна. Ипять дош пашоу. ЕЛЬН. Новоспасское
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
3 👁
 ◀  / 158  ▶