Словарь смоленских говоров (1985). Выпуск 4. Е-И. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 158  ▶ 
зинул свае. РОСЛ. Бараново. Зявло свае ни ръзивай дужа. ХИСЛ. Б. Лызки. -|- Опыт, 1852. ЗЕВоЧЕК, чка, м. Ум. к зев. У зивочнк устыуляиш нитку. ДОР. Масленннии. Устяни у знвочнк нитку, а то я нн вижу. ДОР. Струково. ЗЕЗюЛЕНЬКА, и, ж. Ум.-ласк. к зезюля. Зязюлинька литаить па лесу, кукуить, годы гаворить. РОСЛ. Епншево. Лятела зязюлинька черис тёмный лясок. ВЕЛ. Ильёменка, СОМ. № 39. ЗЕЗюЛЕЧКА, и, ж. Ум.-ласк. к зезюля. Люблю зязюлички кукування, асоба вутръм. РОСЛ. Епишево. + Добров. ЭС, 4, 1903, с. 135. ЗЕЗюЛИСТЫЙ, ая, ое. Похожий цветом' на кукушку. Пятух у мяне зязюлистый, серый такей. СМОЛ. Тычиннно. Ета мне пъдарилн такоя зязюлистыя плаття. ЕЛЬН. Петропавловка. Куры усё зязюлистыи, а я люблю белых али чорных. ПОЧ. Мурыгино. + Добров. 1914. ЗЕЗюЛЬ'КА, и, ж. 1. Ум. к зезюля. Зязюльки у нас у леей жывуть, дужа складна кукують. РОСЛ. Епишево. + Добров. ЭС, 2, 1893, с. 386. 2. Перен. О веснушчатой женщине. Ты пахожа нъ зязюльку. МОН. Куровщина. Зязюлька ты мыя. ВЕЛ. Ястреб. ЗЕЗюЛЯ, и, ж. Кукушка. Прилятела серыя зязюля дый запела. ЕРШ. Кузьмичи. Зъкукуй, зязюля, зъкукуй, серыя. СМОЛ. Митино. Рана зязюля зъкукувала, на голый лес — быть ииурыжаю. ГАГ. Слобода; ДЕМ. Кавширы, ЕЛЬН. Ново-Спасское, КРАСН. Варечки, Василевичи, МОН. Зальново, ПОЧ. Хмарское, РУДН. Демяхн, ХИСЛ. Б. Лызки, Х.-Ж. Боголюбове, Корытня. + Добров. 1914, Шейн. 1, 1887, с. 131; Сок. 1855. Ср. зозуля. ЗЕЛЕВаТЫЙ, ая, ое. Зеленоватый. Ина снчас кислыя тыкая, зиливатыя зимляника тая. СМОЛ. Бабни. ЗЕЛЕЗКИ, ок, только мн. Железы. Зялёскн у яго былять. ЕЛЬН. Бараицево. ЗеЛЕКИ, ов, только мн. Бран. Глаза. Вытъръщшыть сван зёлики, як савёнък. СМОЛ. Перхоричи. Пратри сван зелики. КАРД. Девиха. Ну што вытъръшшыл сваи зелики иъ мяне, первый раз видиш? РУДН. Переволочье; СМОЛ. Стабна'. + СРНГ, 11. ЗЕЛЕНКА1, и, ж. пренмущ. ед. Желчный пузырь. Зялёнка ръзмшлась, значить, печинь бъльная. ДУХ. Озерецкое. СКНИИ. Ср. желть в 1 знач. ЗЕЛЁНКА2, и, ж., только ед. Зелёный краситель. Зялёнки мала, ии хватить юпку апкрасить. ДУХ. Озерецкое, СКНИИ. Пыдай сы стыла зялёнку, красить буду. ДЕМ. Саки. ЗЕЛЁНКА3, и, ж., только ед. 1. Любая однолетняя культура, которую сеют на корм скоту. Насеииа многа зялёнки дли скъта, для корму. ДОР. Савино. Пайдёш и зялёики каровъм аткосиш. КАРД. Бельчевицы. Многа зъеивають у поли и гароху, и люпину, и аусу. Усё умести ета зялёнка. СМОЛ. Тягловщина; ВЯЗ. Володарец, ДОР. Денисьево, Михайловка, ПОЧ. Красиловка, САФ. Васильевка, СМОЛ. Мокрядчино, Онохово, Синявино, Столыбино, СырЛипки, СЫЧ. Никитье, Яблоицево. 2. Зелёная трава, скошенная на корм скоту. Зялёнка — ета зялёиыя трыва, каторыю косють дли паткормки. ДОР. Гончарово. Сягонни будим зялёнку вазить. ДОР. Усвятье. Ен уж зялёнки нъкасиу, а мы усё эбираимси. ПОЧ. Обухово; Прудки. 3. Луговое вьющееся растение. Зялёпка ета нъ лугу растёть, нде патоп. К христовъму дню из яё ують вяночки. ПОЧ. Макшеево. 4. Остатки после обмолота льна, Згряби зялёнку у кучу. ПОЧ. Макшеево. ЗЕЛЕНКОВаТЫЙ, ая, ое. 1. Зеленоватый. Рамы у мяне раныпы гълубыи были, а тяперь зилинкыватыи. СМОЛ. Бабни. Въсильковый, липъвый чай. Въсильковый, ёи зилинкыватый. СМОЛ. Столыбиио. У
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

девйха, зезюлька, зёлйки
8 👁
 ◀  / 158  ▶